AUM in English translation

• aum
• cult

Examples of using Aum in Vietnamese and their translations into English

Hirata là một trong ba kẻ thuộc giáo phái Aum Shinrikyo vẫn đang bị truy nã do gây ra vụ tấn công ngày 20/ 3/ 1995 giết chết 13 người và khiến hơn 6.000 người bị thương.
Mr Hirata was one of three members of the Aum Shinrikyo cult still being sought over the sarin attack on March 20, 1995, which killed 13 people and injured more than 6,000.

Các thành viên của giáo phái tôn giáo Aum Shinrikyu đã tấn công vào tàu điện ngầm Tokyo.
he was unfortunately proven right when members of the Aum Shinrikyu religious cult launched a terrorist attack in the Tokyo subway.

Theo báo Anh Guardian, chất VX độc gấp 100 lần so với khí độc sarin từng được giáo phái Aum Shinrikyo sử dụng trong vụ tấn công gây chết người trên một chuyến tàu điện ngầm Tokyo.
According to The Guardian, it is 100 times more deadly than the nerve gas sarin, which was used by the Aum Shinrikyo cult during their fatal attack on a Tokyo subway train.

Các thành viên của giáo phái tôn giáo Aum Shinrikyu đã tấn công vào tàu điện ngầm Tokyo.
I was unfortunately proven right when members of the Aum Shinrikyu religious cult launched a terrorist attack in theTokyosubway.

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên mà trong đó Murakami đưa ra chủ đề nguy hiểm của các nhóm tôn giáo- một điểm nhạy cảm ở Nhật Bản kể từ cuộc tấn công khủng bố Aum Shinrikyō năm 1995.
Q84- This is the first novel in which Murakami takes up the risky topic of fringe religious groups- a sore spot in Japan since the Aum Shinrikyō terrorist attack of 1995.

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên mà trong đó Murakami đưa ra chủ đề nguy hiểm của các nhóm tôn giáo- một điểm nhạy cảm ở Nhật Bản kể từ cuộc tấn công khủng bố Aum Shinrikyō năm 1995.
Q84- This is the first novel in which Murakami takes up the risky topic of fringe religious groups-a sore spot in Japan since the Aum Shinrikyō terrorist attack of 1995.

bao gồm tổng cộng 1 tỷ USD tài sản được quản lý( AuM).
there are around 150 active cryptocurrency hedge funds, comprising $1 billion in AuM(assets under management) as a whole.

Đây là tiểu thuyết đầu tiên Murakami thử thách mình với chủ đề khá mạo hiểm về các nhóm tôn giáo thiểu số- một vết đen nhức nhối ở Nhật Bản từ cuộc tấn công khủng bố Aum Shinrikyou năm 1995.
Q84- This is the first novel in which Murakami takes up the risky topic of fringe religious groups-a sore spot in Japan since the Aum Shinrikyō terrorist attack of 1995.

Đây là tiểu thuyết đầu tiên Murakami thử thách mình với chủ đề khá mạo hiểm về các nhóm tôn giáo thiểu số- một vết đen nhức nhối ở Nhật Bản từ cuộc tấn công khủng bố Aum Shinrikyou năm 1995.
Q84- This is the first novel in which Murakami takes up the risky topic of fringe religious groups- a sore spot in Japan since the Aum Shinrikyō terrorist attack of 1995.

Chỉ hai tháng sau, các tín đồ của giáo phái Aum Shinrikyo đã tiến hành một cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên tàu điện ngầm ở Tokyo vào ngày 20/ 3/ 1995,
Just over two months later, members of the Aum Shinrikyo cult carried out a sarin nerve agent attack on the Tokyo subway on March 20, 1995, killing 13 people, injuring at least 5,800

cả mối nguy của sự sùng bái các giáo phái- Aum Shinrikyo đã thực hiện cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên các tuyến tàu điện ngầm của Tokyo chỉ vài năm sau đó-
the 2020 Tokyo Olympics, but the danger of religious cults- Aum Shinrikyo carried out its sarin gas attack on Tokyo's subway lines just a few years later- and the tottering instability of a society that, at least during the 1980s,

bỏ các lệnh trừng phạt", Frank Aum, chuyên gia cao cấp về Triều Tiên tại Viện Hòa bình Mỹ nói,
Kim needs sanctions relief," said Frank Aum, senior expert on North Korea at the U.S. Institute of Peace, putting the probability of a third

Ví dụ như, giáo phái Nhật Bản Aum Shinrikyo đã cố gắng tạo ra vũ khí sinh hoạt trong nhiều năm
The Japanese cult Aum Shinrikyo, for instance, attempted to create a working bioweapon for years- and tried and failed on at least ten occasions

Nếu ngài thiền trên Supreme Là với các âm tiết Aum, ông trở thành một với Light,
If he meditates on the Supreme Being with the syllable Aum, he becomes one with the Light, he is led

Nếu ngài thiền trên Supreme Là với các âm tiết Aum, ông trở thành một với Light,
If he meditates on the Supreme Being with the syllable Aum, he becomes one with the Light, he is led

Ví dụ như, giáo phái Nhật Bản Aum Shinrikyo đã cố gắng tạo ra vũ khí sinh hoạt trong nhiều năm
The Japanese cult Aum Shinrikyo, for instance, attempted to create a working bioweapon for years-and tried and failed on at least ten occasions

Nó cũng bao gồm bạo lực được gây ra bởi những kẻ cực đoan Kitô giáo như Quân kháng chiến của Chúa hoạt động ở trung tâm châu Phi cũng như giáo phái bên lề như Aum Shinrikyo, người đã ngấu nghiến hệ thống tàu điện ngầm Tokyo với khí độc thần kinh trong 1995.
It also includes violence perpetrated by Christian extremists such as The Lord's Resistance Army operating in central Africa as well as fringe cults such as Aum Shinrikyo, which gassed the Tokyo Metro system with neurotoxic gas in 1995.

không năng lượng nào chuyển bên trong bạn- thế thì bạn có thể bắt đầu aum.
a woman has passed,” but nothing arises within, you; your sex center is not hit, no energy moves in you- then you can start Aum.

Việc gia tăng các vụ hành hình năm 2018 là hệ quả của một cuộc tấn công bằng chất độc thần kinh Sarin ở hệ thống tàu điện ngầm Tokyo năm 1995, do Aum Shinrikyo( tạm dịch là Giáo lý tối cao Om)- một nhóm tôn giáo ẩn dật tin rằng ngày tận thế đang đến.
The increase in executions in 2018 was the consequence of a Sarin nerve agent attack on the Tokyo underground system in 1995 by Aum Shinrikyo, an obscure religious group that believed the end of the world was coming.

thành viên khác của giáo phái Aum Supreme Truth,
where he was hanged, along with six other former members of the Aum Supreme Truth cult,