AUSTEN in English translation

• austen
• austin

Examples of using Austen in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng chiếc dù thêu thẳng này, người dùng cảm thấy mình giống như một nữ anh hùng trong tiểu thuyết của Jane Austen.
Using this Embroidered Wedding Parasol Straight Umbrella the user feel like a heroine out of a Jane Austen novel.

Thuyết phục" là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Jane Austen, xuất bản sau khi bà mất.
Persuasion was the title of Jane Austen's final novel, published six months after her death.

Một lá thư khác viết rằng“ nhà thờ đã có bia mộ Jane Austen và Winchester đã giữ căn nhà nơi bà mất.
Another letter suggested that“the cathedral already has Jane Austen's gravestone and Winchester has the house she died in.

Được xuất bản năm 1811, nó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Austen được xuất bản, dưới bút danh“ A Lady.”.
Published in 1811, it was the first of Austen's novels to be published, under the pseudonym"A Lady".

Một lá thư khác viết rằng“ nhà thờ đã có bia mộ Jane Austen và Winchester đã giữ căn nhà nơi bà mất.
The Cathedral already has Jane Austen's gravestone and Winchester has the house she died in.

chuyển thể của ITV từ tiểu thuyết của Jane Austen.
Anne Elliot in Persuasion(2007), ITV's adaptation of Jane Austen's novel.

Tuy nhiên, nghĩ rằng Northanger Abbey chưa phải là một trong những tác phẩm hay nhất của Austen nên tiếp đó Lassman đã gửi đi cuốn Persuasion dưới nhan đề The Watsons.
Still, Northanger Abbey is not seen as one of Austen's great books, so next he sent off Persuasion, under the title The Watsons.

Trộn lẫn Jane Austen và Franz Kafka, ta sẽ có Kazuo Ishiguro
If you mix Jane Austen and Franz Kafka then you have Kazuo Ishiguro in a nutshell,

giết người cấp độ một. Katherine Anne Austen, cô bị cáo buộc tội… lừa đảo, gây hoả hoạn, tấn công đặc vụ liên bang, tấn công bằng vũ khí chết người.
assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft Katherine Anne Austin, you are charged with fraud.

Trộn lẫn Jane Austen và Franz Kafka, ta sẽ có Kazuo Ishiguro
If you mix Jane Austen and Franz Kafka then you have Kazuo Ishiguro in a nutshell,

Hành vi trộm cắp nghiêm trọng và giết người cấp độ một. Katherine Anne Austen, cô bị cáo buộc tội… lừa đảo,
Katherine Anne Austin, you are charged with fraud, auto, and murder in the first degree. arson, assault on a federal officer,

bao gồm bảo tàng Jane Austen.
theatres and museums, including the Jane Austen museum.

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2004, chuyến bay Oceanic 815, Kate… Cô Austen và tôi đều là hành khách trên đã bị đâm phải một hòn đảo ở nam thái bình dương.
Landed on an island in the South Pacific. Um, on September 22, 2004, Kate, uh, Ms. Austin and I were both passengers on Oceanic flight 815, which crash.

GIS cũng có những ứng dụng rộng rãi hơn cho Austen Energy trong cách hợp tác với các nhà lãnh đạo chính trị của thành phố để đám ứng mục tiêu về giao thông và bền vững.
GIS has also had broader applications for Austin Energy in how it cooperates with the city's political leaders to meet transportation and sustainability goals.

Phim Pride and Prejudice and Zombies 2016 là câu chuyện cổ điển Jane Austen của các mối quan hệ rắc rối giữa những người yêu từ tầng lớp xã hội khác nhau trong thế kỷ 19.
Pride and Prejudice and Zombies is a reimagining of Jane Austen's classic tale of the tangled relationships between lovers from different social classes in 19th….

Mặc dù bạn có thể muốn blog của bạn tạo cảm giác về tiểu thuyết của Jane Austen, tốt hơn là tránh các phông chữ được viết kịch bản nếu không muốn làm ảnh hưởng đến khả năng đọc blog của họ.
While you may want your blog to give the feel of a Jane Austen novel, it is better to avoid scripted fonts if one doesn't want to compromise on the readability of their blog.

Hình ảnh khuôn mặt Austen được khắc họa dựa trên bức chân dung màu nước của James Andrew, được ủy quyền bởi cháu trai của tác giả sau khi bà qua đời vào năm 1817.
The image of Austen's face is based on a watercolor portrait by James Andrews, commissioned by the author's nephew after her death in 1817.

Trong trường hợp Mansfield Park của Jane Austen, thí dụ vậy,
In the case of Jane Austen's Mansfield Park, for example,

Lấy bối cảnh trước, giữa, và sau những sự kiện nguyên bản trong tiểu thuyết của Austen, câu chuyện của Mary kể về một trong những người phụ nữ đấu tranh với những quy tắc xã hội về tự do, độc lập, và sức mạnh trước tương lai của chính mình.
Set before, during, and after the events of Austen's original novel, Mary's story is one of a woman struggling against societal norms for freedom, independence, and power over her own future.

The Moving Finger và trong cuốn tiểu thuyết Pride and Prejudice của Jane Austen trong vai Jane Bennet năm 1980.
1985 TV film Marple: The Moving Finger and in an adaption of Jane Austen's novel Pride and Prejudice as Jane Bennet in 1980.