AVEX in English translation

• avex

Examples of using Avex in Vietnamese and their translations into English

Giám đốc Paek tiết lộ rằng mặc dù Avex đã ký hợp đồng chính thức với C- JeS liên quan đến các hoạt động của JYJ tại Nhật vào tháng 3 năm ngoái sau khi JYJ tách ra khỏi TVXQ, cũng chính là Avex sẽ chịu trách nhiệm với các hoạt động ở Nhật, những vào tháng Mười năm ngoái, Avex đã đột ngột đưa ra thông báo“ đình chỉ hoạt động” của JYJ( ở Nhật).
Director Paek revealed that even though Avex officially contracted with C-JeS regarding JYJ's Japanese activities last March which is after the division of TVXQ and so recognized JYJ's activities within Japan, in October of last year suddenly notified the“suspension of activities” of JYJ within Japan.

Tuy nhiên, Fans Nhật đã nói lại trong lá thư yêu cầu:“ Nếu Avex tranh cãi rằng họ không biết gì về quá khứ của C-
However, Japanse fans asked back in the demand letter:“If Avex argues that it did not know the past of the director of C-JeS prior to the signing of the contract

Tóm lại, JYJ và Avex đã đình chỉ hợp đồng độc quyền của họ trở lại trong năm 2010 và cuộc xung đột leo thang quảng bá tại Nhật, Avex đã phát hành một thông báo công khai rằng giả tuyên bố
To recap, JYJ and Avex ended their exclusive contract back in 2010 and as the conflict of promoting in Japan escalated between them, Avex had released a public notice that falsely claimed that C-JeS's CEO was affiliated with gangsters

các con chữ và hiện đang hợp tác với nhãn hiệu thu âm Avex Tune.
adding abbreviation marks between letters and are currently still signed with the avex tune recording label.

C- Jes( JYJ) và AVEX đồng ý chấm dứt mọi tranh chấp pháp luật giữa hai bên.
Avex and C-JeS agreed to end all legal dispute between them.

AVEX kháng cáo quyết định của tòa án.
AVEX appealed the court ruling.

Article:[ INFO] 131219 Phiên xét xử giữa AVEX và C- JeS: Cập nhật phán quyết.
INFO 131227 The Trial of AVEX vs. C-JeS: Settlement between C and A.

Chết đi AVEX.
Go to Avex.

Tôi đã gửi một kế hoạch cho AVEX vào tháng 8 năm 2009
I have sent the plan to avex on August 2009,

C- Jes( JYJ) và AVEX đồng ý chấm dứt mọi tranh chấp pháp luật giữa hai bên.
C-JeS(JYJ) and Avex have agreed to end all legal disputes that have occurred between the two parties until now.

Đột nhiên, vào tháng 12/ 2009 tôi nận đợc ột cuộc điện thoại từ Mr. Seki của AVEX.
Suddenly, on December 2009, I received an urgent telephone call from Mr. Seki of avex.

C- Jes( JYJ) và AVEX đồng ý chấm dứt mọi tranh chấp pháp luật giữa hai bên.
C-JeS(JYJ) and AVEX have reached an agreement in ending all legal disputes that has happened up to now between the two.

AVEX đột nhiên bắt đầu nói về các tranh cãi xung quanh đại diện của JYJ và công bố họ phải dừng hoạt động.
AVEX suddenly began taking up an issue with the controversies surrounding JYJ's representatives and announced that they would stop all activities.

C- Jes( JYJ) và AVEX đồng ý chấm dứt mọi tranh chấp pháp luật giữa hai bên.
C-JeS(JYJ) and AVEX have agreed to terminate all legal disputes that have occurred between the two parties.

Kết quả là SME đã hợp tác được với AVEX, công ty giải trí lớn nhất của Nhật.
This resulted in SME working with AVEX, the largest entertainment company in Japan.

Tuy nhiên, AVEX đã thay đổi hoàn toàn thái độ của họ vào tháng 9 năm 2010 và xung đột nổi lên giữa hai bên.
However, AVEX changed their attitudes completely in September, 2010 and conflict emerged between the two sides.

SM Entertainment và AVEX Nhật Bản, hiện đang lén lút(
SM Entertainment and Japan's AVEX, are covertly(though a bit too obviously)

AVEX bắt đầu có những tranh cãi với các đại diện của JYJ
AVEX suddenly began taking up an issue with the controversies surrounding JYJ's representatives

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây tại một quán cà phê ở Gwanghwamun, Kim Jaejoong tiết lộ về kế hoạch sau khi chiến thắng trong vụ kiện chống lại AVEX của mình.
In a recent interview held at a coffee shop in Gwanghwamun, Kim Jaejoong opened up about plans after winning the case against AVEX.

Cuộc chiến pháp lý giữa JYJ và AVEX bắt đầu trong những tháng đầu năm 2011.
JYJ and AVEX's legal battle began in the early months of 2011.