AYODHYA in English translation

• ayodhya

Examples of using Ayodhya in Vietnamese and their translations into English

Cơ quan chức năng tăng cường an ninh ở Ayodhya, 550 km( 350 dặm)
Authorities increased security in Ayodhya, 550 kilometers(350 miles) east of New Delhi,

Vào tháng 11 2018, hàng chục ngàn người theo đạo Hindu đã tập trung để yêu cầu xây dựng một ngôi đền Hindu ở thành phố Ayodhya của Ấn Độ- tại cùng một vị trí, trong 1992, Những người theo đạo Hindu đã phá hủy một nhà thờ Hồi giáo cổ xưa do người Hồi giáo xây dựng.
In November 2018, tens of thousands of Hindus gathered to demand the construction of a Hindu temple in the Indian city of Ayodhya- at the same spot where, in 1992, Hindu zealots demolished an ancient Muslim-built mosque.

một phái sinh của Ayodhya, và vị Quốc vương Thái Lan thế kỷ 18,
a derivative of Ayodhya, and the 18th-century King of Thailand, though a Buddhist by religion, took pride in

Cơ quan chức năng tăng cường an ninh ở Ayodhya, 550 km( 350 dặm)
Authorities increased security in Ayodhya, 350 miles east of New Delhi, and deployed more than

Đền Ram Janmabhoomi là một ngôi đền Hindu đang được xây dựng tại địa điểm hành hương linh thiêng Ram Janmabhoomi ở Ayodhya của Uttar Pradesh,
Ram Janmabhoomi Temple is a Hindu temple that is being built at the sacred pilgrimage site of Ram Janmabhoomi in Ayodhya of Uttar Pradesh, India.[3] Ram Janmabhoomi is the birthplace of Rama,

qua tỉnh xa đến Ayodhya nơi mà ông cho xây dựng một thánh đường vào năm 1528, trên một địa điểm nổi tiếng vì là sinh quán của Rama.
passed on through the Province as far as Ayodhya where he built a mosque in 1528, on the site renowned as the birthplace of Rama.

từ những cuộc bạo loạn tôn giáo của Ayodhya đến sự tĩnh lặng của khuôn viên trường đại học.
many faces of India, from the untouchables of Uttar Pradesh to the skyscrapers of Gurgaon, from the religious riots of Ayodhya to the calm of a university campus.

ngay cả phá hủy đền thờ Hồi Giáo Babri ở Ayodhya để xây một đền thờ Ấn Độ Giáo;
site of an ancient Hindu temple, and they even destroyed the Babri mosque in Ayodhya in order to build a Hindu temple; Muslims in Bengal

dàn dựng‘ pralaya nritya'( vũ điệu tàn phá) tại Ayodhya trong tháng 12 năm 1992.
assault in the coming months and choreographed the‘pralaya nritya'(dance of destruction) at Ayodhya in December 1992.

trước Babri Masjid và xin lỗi Tòa án Tối cao vì đã lãng phí thời gian trong vụ tranh chấp đất đai Ayodhya.
of 2003 ASI report, which had held that a massive structure pre-existed the Babri Masjid, and apologised to the Supreme Court for wasting its time in the Ayodhya land dispute case.

Tòa án Tối cao đã trao tặng địa điểm tranh cãi cay đắng ở thị trấn Ayodhya phía bắc cho người Ấn giáo vào thứ Bảy, gây thất bại cho những người Hồi giáo, những người cũng tuyên bố vùng đất đã gây ra một số cuộc bạo loạn đẫm máu nhất từ khi độc lập.
The court awarded the bitterly contested site in the northern town of Ayodhya to Hindus on Saturday, dealing a defeat to Muslims who also claim the land that has sparked some of the country's bloodiest riots since independence.

văn hóa quyến rũ; Ayodhya- nổi tiếng với những hang động
known for its Mughal architecture and captivating culture; Ayodhya, famed for its caves and temples; and Varanasi,

LUCKNOW/ AYODHYA, Ấn Độ, Ấn Độ( Reuters)- Hàng chục người ở Ấn Độ đã bị giam giữ vì
LUCKNOW/AYODHYA, India, India(Reuters)- Dozens of people in India have been detained on suspicion of publishing inflammatory social media posts

Rama trở về Ayodhya.
Rama returned to Ayodhya.

Rama trở về Ayodhya.
Rama's Return to Ayodhya.

Rama trở về Ayodhya.
Then Rama returned to Ayodhya.

Nghỉ đêm tại Ayodhya.
Overnight stay at Ayodhya.

Rama trở về Ayodhya.
Rama had now to return to Ayodhya.

Rama trở về Ayodhya.
Bharata Returns to Ayodhya.

Rama trở về Ayodhya.
Lord Ram Returns to Ayodhya.