BÁO CÁO Y TẾ in English translation

• medical report
• health report
• medical reports
• health reports

Examples of using Báo cáo y tế in Vietnamese and their translations into English

Bà Li đã nhận án tù hồi tháng 9 theo sau một báo cáo y tế trong đó nói rằng cậu bé đã bị" thương nhẹ".
Li was handed a prison term in September following a medical report which stated that the boy had suffered“minor injury.”.

Báo cáo y tế, trực tiếp từ Nhà Trắng,
The medical report, live from the White House,

Họ chưa bao giờ thấy nó trước đây, họ sẽ báo cáo y tế từ nó.
They have never seen it before, they are going to make a medical report from it.

Viết email cá nhân hoàn toàn khác với việc viết email trang trọng hoặc báo cáo y tế.
Writing a personal email is entirely different from writing an official email or a medical report.

Một báo cáo y tế của Bệnh viện Mafraq vào tháng trước nói rằng nữ bệnh nhân“
A medical report issued from Mafraq Hospital last month says that she is'currently able to communicate with self

Một báo cáo y tế về tình trạng sức khỏe và chứng nhận sự vắng mặt của HIV,
Medical report on the health status and certificate of absence of HIV infection, issued by an

Tháng 4 năm 1918- lần đầu tiên đề cập đến bệnh cúm xuất hiện trong một báo cáo y tế công cộng của Mỹ, mô tả 18 trường hợp nghiêm trọng và ba trường hợp tử vong ở Kansas.
April 1918- the first mention of the flu appears in an American public health report, describing 18 severe cases and three deaths in Kansas.

Báo cáo y tế, tài liệu, mẩu báo trên báo mọi thứ sẽ rất quan trọng vì nó sẽ cung cấp cho bạn đủ thông tin để biết bí mật đen tối ẩn giấu ở đó.
Medical reports, documents, newspaper clippings… everything will be important because it will provide you with enough information to know the dark secret that is hidden there.

Theo một báo cáo y tế và khảo sát gần đây,
According to a medical report and recent survey,

Báo cáo Y tế thế giới: nghiên cứu bảo hiểm y tế toàn dân tập trung vào tầm quan trọng của nghiên cứu trong việc thúc đẩy tiến trình hướng tới bảo hiểm y tế toàn dân.
The World health report: research for universal health coverage focuses on the importance of research in advancing progress towards universal health coverage.

Trong số các trường hợp 49 có báo cáo y tế về người đã chết,
Of 49 cases in which a medical report on the deceased person was available, 43 showed correspondences

Dựa trên báo cáo y tế định kỳ, các thành viên phi hành đoàn sẽ được các bác sỹ của Air India phân loại: thể trạng“ vừa vặn”,“ tạm thời không vừa vặn”,“ vĩnh viễn không vừa vặn”.
Based on periodic medical reports, the cabin crew would have to be categorised by designated doctors as'fit','temporary unfit' and'permanent unfit.

Một báo cáo y tế về tình trạng sức khỏe
A medical report on the health status and certificate of absence of HIV,

Một báo cáo y tế của Bệnh viện Mafraq vào tháng trước nói rằng nữ bệnh nhân“ hiện có thể
A medical report issued from Mafraq Hospital in United Arab Emirates last month says that is"currently able to communicate with self

Một báo cáo y tế được công bố vào tháng 6 năm 2019 bởi Trường Y tế Công cộng Saw Swee Hock( SSHSPH)
A medical report published in June 2019 by the Saw Swee Hock School of Public Health(SSHSPH) identified four‘hidden' groups of people

Để lấn chân các đối thủ, một phóng viên ở hãng tin TT chuyên theo dõi tòa án đã sục vào một báo cáo y tế viết vào hồi Salander bị bắt vì đá một người qua đường ở ga xe điện ngầm Gamla Stan.
A court reporter at TT wire service had scooped his competitors by digging up a medical report that had been written when Salander was arrested for kicking a passenger in the face at Gamla Stan tunnelbana station.

lược sử công việc, và báo cáo y tế hiện thời từ bác sĩ của anh.
job history, lineage, current medical report from your doctor and personal recommendation from your clergy.

Nếu bạn bị bệnh mãn tính hoặc các vấn đề sức khỏe khác, vui lòng mang theo các kết quả xét nghiệm hoặc báo cáo y tế để hỗ trợ cho việc chẩn đoán của bác sỹ.
If you have a chronic illness or other health problems, please bring any test results or medical report with you to assist in diagnosis.

trong vòng hai tuần, một báo cáo y tế đầy đủ”, và nói thêm rằng nó sẽ“ hoàn hảo”.
a full medical report- and it will show perfection.”.

Một vài tuần trước khi công bố thư chứng thực sức khỏe, ông Trump viết trên Twitter rằng báo cáo y tế của ông Bornstein sẽ cho thấy" sự hoàn hảo".
A few weeks earlier, of the announcement of Trump's state of health during the electoral campaign the tycoon had tweeted that Bornstein's medical report would show"perfection.".