BỆNH CHÀM in English translation

• eczema

Examples of using Bệnh chàm in Vietnamese and their translations into English

Ví dụ, một trường hợp bệnh chàm ảnh hưởng đến bàn chân của bạn có thể là chân của vận động viên,
For example, a case of eczema that affects your foot may appear to be athlete's foot, but you wouldn't want to treat both conditions

Khi bệnh chàm đã được kiểm soát,
When the eczema was subdued I could be outgoing,

Gần 28 triệu người Mỹ bị ảnh hưởng bởi bệnh chàm da, và đối với một số người, nó có thể
Nearly 28 million Americans are affected by the skin condition eczema, and for some it may become so chronic

Gần 28 triệu người Mỹ bị ảnh hưởng bởi bệnh chàm da, và đối với một số người, nó có thể trở nên mãn tính
(HealthDay)- Nearly 28 million Americans are affected by the skin condition eczema, and for some it may become so chronic and severe they consider suicide,

Đây là một loại kem có thể giúp bạn đối phó với cơn bệnh chàm đang diễn ra,
This is a cream which can help you deal with an ongoing bout of eczema, and can be used to prevent it from escalating

Viêm da dị ứng kèm theo các triệu chứng tương tự như các dạng bệnh chàm cấp tính,
Allergic dermatitis is accompanied by symptoms similar to the acute forms of eczema, when red spots are spread on the skin,

làm cho nó hiệu quả hơn đáng kể so với dầu khoáng trong điều trị bệnh chàm( 20).
decrease in eczema severity, making it significantly more effective than mineral oil in the treatment of eczema(20).

bây giờ tôi có thể nhận ra bệnh chàm khi bị nhiễm trùng- không ai cảnh báo tôi nên làm ngay từ đầu.
I can now recognise when the eczema becomes infected- which nobody warned me it would do in the beginning.

người con ăn với sự phát triển bệnh chàm, hen suyễn và viêm mũi dị ứng ở trẻ.
child's fish intake and the child's development of eczema, asthma and hay fever.

làm giảm các triệu chứng lâm sàng của bệnh chàm da. Tạp chí khoa học da liễu, 88( 1): 67- 77.
potent anti-inflammatory effects and alleviate clinical symptoms of atopic eczema.” Journal of Dermatological Science, 88(1): 67-77.

Trưởng nhóm nghiên cứu, TS Donald Davidson cho biết:" Đây là một cơ hội tuyệt vời để nghiên cứu về một chất mà cơ thể tạo ra một cách tự nhiên để phát triển những liệu pháp mới cho bệnh chàm cơ địa, ảnh hưởng tới cuộc sống của rất nhiều người".
Lead researcher Dr Donald Davidson said:'This is a great chance to work with something that the body makes naturally to develop new therapies for atopic eczema, which affects so many people's lives.'.

hình thành mụn mủ; sử dụng lâu dài cũng có thể làm tăng bệnh chàm”.
often causes dermatitis with the formation of[acne] pustules; long-term use can also give rise to eczema.”.

Trong khi bệnh chàm cũng có thể bị kích thích bởi viêm
While eczema can also be triggered by inflammation and sensitivities,

viêm da và bệnh chàm, nhưng sử dụng rất phổ biến của dầu này là việc sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc tóc, vì nó có một tác động tích cực rõ rệt trên sức khỏe của tóc và da đầu.
dermatitis and eczema, but a very popular use of this oil is the use in hair care products, as it has a pronounced positive effect on the health of the hair and scalp.

nó cũng được chứng minh là làm giảm bệnh chàm cho một số người, sự nhạy cảm thực sự là“ cơ sở từng trường hợp, vào thời điểm này, không thể khái quát như một chất gây dị ứng”, Wilson giải thích.
it's also been shown to relieve eczema for some people, sensitivity is really"a case-by-case basis that, at this point, cannot be generalized as an allergen," Wilson explains.

Cho dù bạn đã có bệnh chàm cho bất kỳ khoảng thời gian, hoặc bạn đã chỉ vừa mới được chẩn đoán với bệnh chàm dành cho người lớn, bạn có thể sẵn sàng
Whether you have had eczema for any length of time, or you have just recently been diagnosed with adult eczema, you are probably willing to try just about anything to get relief from the itching

Phụ nữ mang thai- đặc biệt là những người bị dị ứng- nên biết rằng chế độ ăn uống khi mang thai có thể ảnh hưởng đến cơ hội phát triển bệnh chàm và/ hoặc dị ứng thực phẩm của con họ",
Pregnant women- especially those with allergies- should be aware that their diet during pregnancy can affect their child's chances of developing eczema and/or food allergies" coauthor David Fleischer,

Isoniazid không được kê đơn liều cao hơn 10 mg/ kg cho bệnh phù, bệnh chàm và bệnh vẩy nến trong giai đoạn cấp tính,
Isoniazid is not prescribed at a dosage greater than 10 mg/ kg for myxedema, eczema and psoriasis in the acute phase, bronchial asthma, diseases of the nervous system,

cá được ăn hàng tuần, nguy cơ phát triển bệnh chàm giảm đáng kể.
diet of young children by the age of 9 months, and fish is eaten weekly, the risk for developing eczema reduces dramatically.

cô đã hoàn toàn không có phản ứng ở tất cả kích hoạt của bệnh chàm của cô đối với phòng tắm muối.
I put her into one of these baths and had her soak for 20 minutes; she had absolutely no reaction to the bath at all in terms of activation of her eczema.