Examples of using Bệnh viện công in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một người phụ nữ với các triệu chứng bệnh tả chờ đợi điều trị tại một bệnh viện công ở Limbe ngôi làng gần Cap Haiti, Haiti vào hôm thứ Hai ngày 22 tháng 11 năm 2010.
A woman with cholera symptoms waits for treatment at a public hospital in Limbe village near Cap Haitian, Haiti on Monday Nov. 22, 2010.Không có số liệu chính thức về việc có bao nhiêu người đã bị từ chối khỏi bệnh viện công hoặc mất mạng kể từ đầu tháng 9 khi các bác sĩ cơ sở ngừng đi làm.
There are no official figures about how many people have been turned away from public hospitals or who have lost their lives since early September when junior doctors stopped going to work.Tại đây các bác sĩ phát hiện cô bé đã mang thai 19 tuần và gửi em đến một bệnh viện công ở Banda del Río Salí,
Doctors discovered she was 19 weeks pregnant and sent her to a public hospital in Banda del Río Salí,Ngoài ra, Caritas cảnh báo rằng 63% số bệnh viện công không có nước sạch,
In addition, 63% of public hospitals do not have potable water,bà đi gần 65 dặm tới bệnh viện công tại Los Angeles,
she traveled nearly 65 miles to a public hospital in Los Angeles,Nhưng trong khi chính phủ tuyên bố chính sách cải thiện khả năng đáp ứng nhu cầu của bệnh viện công, các nhà phê bình nói rằng chính sách này thực sự làm giảm chất lượng dịch vụ, vì các bệnh viện ưu tiên bệnh nhân giàu hơn bệnh nhân nghèo.
But while the government claims the policy improves the ability of public hospitals to meet their patients' demands, critics say it actually diminishes the quality of services, as đang được giữ trong phòng cách ly tại một bệnh viện công, Bộ trưởng Bộ Y tế Malaysia cho biết.
11, were in a stable condition and were being kept in an isolation ward at a public hospital, Malaysia's health minister said.An8} Tập đoàn Cole đã cá nhân hoá 15 bệnh viện công trong bảy năm…{\ an8}… mỗi một bệnh viện trong số đó bây giờ đã cung cấp và sẽ cung cấp… tiêu chuẩn chăm sóc y tế cao nhất cho cộng đồng của họ.
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years… each of which now provides, or will soon provide… the highest standard of medical care to their communities.Dịp này, có 15 người trên thế giới và tôi là bác sĩ nhãn khoa đầu tiên của Việt Nam đang làm việc trong bệnh viện công lập được nhận giải thưởng này.
On this occasion, there are 15 people in the world and me, the first Vietnamese ophthalmologist working in a public hospital to be given this award.An8} Tập đoàn Cole đã cá nhân hoá 15 bệnh viện công trong bảy năm…{\ an8}… mỗi một bệnh viện trong số đó bây giờ đã cung cấp và sẽ cung cấp… tiêu chuẩn chăm sóc y tế cao nhất cho cộng đồng của họ.
Each of which now provides, or will soon provide… The Cole Group has privatised 15 public hospitals in seven years… the highest standard of medical care to their communities.khu y tế có bệnh viện công của chính chúng ta.
including a technology hub and health precinct featuring our very own public hospital.không chỉ tại Ngành Dịch vụ Y tế NHS mà còn ở bệnh viện công tại các quốc gia mà ông từng làm việc.
will be commonly used, not only by the NHS but also at public hospitals in some of the other countries where he has been working.những người mẹ tương lai thường sẽ được chăm sóc ở bệnh viện công tại khu vực sinh sống, trừ khi có yêu cầu khác của bác sĩ.
the national health system, and an expectant mother generally receives care at the public hospital in her area, unless otherwise requested by her practitioner.60% trong số 91 bệnh viện công ở nước này đã chịu ảnh hưởng bởi cuộc xung đột.
as of July 2013, 60% of the 91 public hospitals across the country have been affected by the conflict.Tại đây các bác sĩ phát hiện cô bé đã mang thai 19 tuần và gửi em đến một bệnh viện công ở Banda del Río Salí,
Doctors realised she was 19 weeks pregnant and sent her to a public hospital in Banda del Rio Sali,Cải cách đã trở thành thảm họa, chính quyền thành phố lại phải xây dựng một bệnh viện công lập với hơn 2.000 giường bệnh vào năm 2011 do dịch vụ chăm sóc y tế không thỏa đáng.
The reform turned out to be Các bác sĩ phát hiện cô bé đã mang thai 19 tuần và chuyển em đến bệnh viện công ở Banda del Río Salí,
Doctors discovered she was 19 weeks pregnant and sent her to a public hospital in Banda del Río Salí,Sau đó, với một chiếc xe thuê, chị, Samiullah và Khalid đã lái xe 2 giờ đồng hồ để tìm kiếm tại những khu vực tranh chấp trên đường tới bệnh viện công ở thủ phủ tỉnh Baghlan, Pul- e- Khumri.
Next, in a rented vehicle, she, Samiullah, and Khalid drove two hours south through several contested areas to the public hospital in người đàn ông này đang được điều trị tại một bệnh viện công và ở trong tình trạng ổn định.
told reporters that the man is being treated in a public hospital and is in Nếu bạn không có đóng Quỹ Y Tế, và chúng tôi quyết định bạn cần phẫu thuật, các bác sĩ phẫu thuật của chúng tôi có thể giới thiệu bạn đến một bệnh viện công hoặc bạn có thể thanh toán chi phí điều trị tư nhân.
If you are not in 
