BỊ PHỎNG in English translation

• get burned
• was burned
• had burns

Examples of using Bị phỏng in Vietnamese and their translations into English

Một người đàn bà, mà tôi biết, đã bị phỏng rất nặng trong một tai nạn cách đây vài năm.
One lady I know was badly burned in an accident some years ago.

Những bạn bị mất một phần lông mày do bị phỏng, bị tổn thương,
Those who lose part of their eyebrows due to burns, injuries, scars due to accidents,

Có một khuyến cáo cực kỳ nguy hiểm cho các bạn là không nên gọi món nướng đá nóng khi có trẻ em vì rất dễ bị phỏng.
There is an extremely dangerous recommendation for you not to call hot stone baking when there are children because it is easy to burn.

Anh hoàn toàn đúng,” cụ Dumbledore nói một cách bình thản, hất ống tay áo ngược lên để lộ đầu những ngón tay bị phỏng và thâm đen;
You're quite right," said Dumbledore serenely, shaking back his sleeve to reveal the tips of those burned and blackened fingers;

Thật không may, trong trường hợp mà chúng tôi quan tâm, những hậu quả là nghiêm trọng hơn nhiều so vớI việc một đứa bé bị phỏng.
Unfortunately, in the case that concerns us, the consequences are much more serious than the burn of a child.

cũng có thể bị phỏng.
also can burn.

Biến mất vào trong rừng như tôi từng làm khi người ta mang nạn nhân bị phỏng đến nhà tôi.
Disappear into the woods like I did that day they brought the burn victim to our house.

một em bé bị phỏng sợ lửa vậy.
but experimentally- as a burnt child dreads fire.

ở 104 bệnh nhân bị phỏng( bỏng) cấp 1.
in 104 first-degree burn patients.

một em bé bị phỏng sợ lửa vậy.
but experimentally- as a burnt child dreads fire.

chính kẻ ngốc đã từng bị phỏng.
then there are folks that follow the path of, who's badly burned.

Bộ Trưởng Y Tế Mexico Jorge Alcocer hôm thứ Sáu nói, các nạn nhân mới nhất- những người bị phỏng rất nặng,
Mexico's Health Secretary Jorge Alcocer said Friday the latest victims who were severely burned died between Wednesday

không được tiếp xúc trực tiếp để tránh bị phỏng lạnh.
Do not contact without protection to avoid cold burn.

Bé Afreen được đưa vào bệnh viện hôm Chủ nhật vì chấn thương ở đầu, bị phỏng và có những vết cắn.
Afreen was hospitalized on Sunday with head trauma, burns and bite marks.

Cổ kể làm sao mà anh ra khỏi sa mạc và anh bị phỏng và anh không nhớ tên mình,…
How you came out of the desert… and you were burned and you didn't remember your name, but you knew the words to every song that ever was…

Khi Takeru bị phỏng do một người đàn ông quẹt điếu thuốc của ông ta trúng mặt cậu bé, Mano định cho qua, nhưng Saitou đã bước đến đối diện người đàn ông để yêu cầu ông ta xin lỗi.
When Takeru gets burned by a smoker whose cigarette brushes his face, Mano is content to let it go, but Saitou steps in to confront the man, asking for an apology.

Một phát ngôn viên của Bolshoi cho biết chi biết rằng ông Sergei Filin bị phỏng nặng ở mặt và mắt sau khi bị một kẻ bịt mặt tạt acid cô đặc trong lúc về nhà vào giấc khuya.
A spokeswoman for the Bolshoi told reporters Sergei Filin suffered severe burns to his face and eyes after a masked attacker splashed concentrated acid on him as he approached his home late at night.

Các bệnh nhân bị phỏng có thể tái tạo lại da,
Burn victims could regenerate their skin, people would no longer

Cuộc phẫu thuật sau tai nạn xe hơi đã làm Mitchell có một cơ thể bị phỏng hơn 65%,
The 16 surgeries Mitchell endured after the motorcycle accident burned more than 65 percent of his body left him unable to pick up a fork,

Bà dịu dàng nhìn bộ ngực của Robin, nay đã thành màu đỏ vì bị phỏng lửa, và nói“ Kể từ bây giờ,
She looked tenderly at his red breast, burned by the flame, and said"From now on,