Examples of using Bị trục trặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Số phận của một bảng bị trục trặc phụ thuộc vào tiêu chuẩn của PCBA,
Điều này có vẻ như là một vấn đề phần cứng đối với tôi, một hàng pixel có thể đã bị trục trặc khiến một đường màu xanh lá cây xuất hiện.
This looks like a hardware problem to me, a row of pixels may have malfunctioned causing a green line to appear.Ở những người bị đau mãn tính, hệ thống xử lý cơn đau có thể bị trục trặc, gây ra số lượng lớn cơn đau đáp ứng với các sự kiện không nghiêm trọng.
In those with chronic pain, the pain processing system may malfunction, causing large amounts of pain in response to non-serious events.Các ngành công nghiệp sử dụng máy bộ đàm hai chiều hầu hết không có thời gian để lãng phí sự ồn ào với các kết nối kém hoặc phần cứng bị trục trặc.
The industries that use two-way radios the most don't have time to waste fussing with poor connections or malfunctioning hardware.Để tự bảo vệ mình dưới sức nóng dữ dội và tránh bị trục trặc, các bộ phận máy tính chính sẽ bắt đầu hoạt động chậm hơn.
In order to self-preserve themselves under the intense heat and avoid malfunctions, main PC components start working slower.Ở những người bị đau mãn tính, hệ thống xử lý cơn đau có thể bị trục trặc, gây ra số lượng lớn cơn đau đáp ứng với các sự kiện không nghiêm trọng.
In people with chronic pain, the pain processing system may malfunction, causing much pain in response to non-serious events.Chúng được tạo ra bởi công ty nhân bản để loại bỏ hàng tỷ Lintillas nhân bản tràn ra khỏi một máy nhân bản bị trục trặc.
They were created by the cloning company to eliminate the billions of cloned Lintillas flooding out of a malfunctioning cloning machine.Thay đổi thể chất: Nếu có gì đó trong cơ thể bạn bị trục trặc, bạn có thể bắt đầu trải qua các vấn đề trên cơ thể.
Physical changes: If something in your body malfunctions, you may begin experiencing issues throughout your body.Hơn nữa, sản phẩm bị trục trặc hoặc hư hỏng do hao mòn thông thường không được bảo hành này.
Further, product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty.chỉ nhắm vào những tế bào miễn dịch có PD- 1 bị trục trặc.
on a protein molecule, engineered in the lab, that targets only those immune cells with malfunctioning PD-1.Với giám sát video trên đám mây, nếu một máy ảnh bị trục trặc, phần còn lại của máy ảnh sẽ tiếp tục lưu trữ trực tiếp lên đám mây mà không bị lỗi.
With cloud video surveillance, if one camera malfunctions, the rest of the cameras will continue to store directly to the cloud without fail.Tuy nhiên, đó là khi một số gen trở nên hư hỏng mà chúng có thể bị trục trặc và gây ung thư.
However, it is when some genes become damaged that they can malfunction and cause cancer.Vào ngày 30 tháng 6, một số người ở London phát hiện hệ thống chiếu sáng trên London Eye có vẻ như bị trục trặc khi chúng liên tục bật và tắt.
On June 30, some people in London spotted the lights on the London Eye ferris wheel seemingly malfunctioning as they were repeatedly turning on and off.Ngay cả khi máy chủ DNS bị trục trặc, các máy tính vẫn có thể truy cập vào file server vì chúng sẽ liên lạc trực tiếp với file server qua địa chỉ IP.
Even if the DNS server malfunctions, the computers could still access the file server because they communicate with it through the IP address.Bạn nên có một nguồn năng lượng dự phòng trong trường hợp tấm pin mặt trời của bạn bị trục trặc.
You should have a backup energy source in the event that your solar panels malfunction.Bright Side đã đặt cùng một danh sách các triệu chứng của cả hai tình trạng tuyến giáp để bạn có thể biết được tuyến giáp bị trục trặc.
Bright Side has put together a list of symptoms of both thyroid conditions so that you can become aware of a malfunctioning thyroid.Các bị cáo đều biết rằng nếu bếp ga AMBA bị trục trặc, thì người ta có thể bị thương nặng hoặc bị giết chết.
Defendants are aware that if the AMBA gas stove malfunctions, then individuals can become seriously injured or killed.nhưng chúng cũng bị trục trặc hoặc ngừng hoạt động hoàn toàn.
they can also malfunction or stop working entirely.Những bệnh này ảnh hưởng đến các bộ phận khác nhau của cơ thể, nhưng tất cả chúng đều có một điểm chung- chúng được đánh dấu bởi một hệ thống miễn dịch bị trục trặc.
These diseases affect different parts of the body, but they all have one thing in common-they're marked by a malfunctioning immune system.Một cái đồng hồ báo thức bị trục trặc, và thứ đầu tiên anh nghĩ tới là do phù thủy làm?
An alarm clock malfunctions, and your first thought is it's proof of a wizard?
