Examples of using Bộ não của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không biết bộ não của mình sẽ trông như thế nào nếu không có", cô nói thêm.
Nhưng tôi không hề có ý niệm gì về việc bộ não của mình trông ra sao và hoạt động thế nào.
But I don't have a clue as to what my own brain looks like or how it works.Đó là cách chúng tôi đã làm lại bộ não của mình vì công nghệ của chúng tôi,
Bạn chỉ cần có được bộ não của mình theo thói quen nhận thấy các tín hiệu trên khuôn mặt của người khác.
Điều này không có nghĩa là chúng ta không sử dụng 90% bộ não của mình, mà là rất nhiều neuron yên lặng một cách rùng rợn ngay cả khi chúng đang hoạt động.
It's not that we don't use 90 percent of our brain, but that many neurons remain eerily quiet even during use.Sống với bộ não của mình 40 năm nay, nhưng tôi chưa bao giờ thật sự thấy nó.
I have lived with my brain for forty years now, but I have never actually seen it.Nếu tôi cần sửa chữa bộ não của mình, tôi cần thực hành không làm gì cả.
If I was going to repair my brain, I needed to practice doing nothing.Nói cách khác, trẻ song ngữ phải sử dụng bộ não của mình để lọc ngôn ngữ không sử dụng
So in other words, the bilingual children must use their brain to filter out the language that is not in useHọ cần" làm sạch" bộ não của mình theo nghĩa đen và khiến nó phản ứng lại với những điều tích cực thường xuyên hơn.
They literally“clean up” their brain and make it react to positive things more often.Chiếc máy tính này yêu cầu tôi nâng cấp bộ não của mình để tương thích với phần mềm mới của nó.”.
The computer says I need to upgrade my brain to be compatible with its new software.Họ cần làm sạch bộ não của mình theo nghĩa đen và làm cho nó phản ứng lại với những điều tích cực một cách thường xuyên hơn.
They need to literally"purge" their brain and make it react more often to positive things.Để bắt đầu, tất cả chúng ta sẽ phải tham gia bộ não của mình và chú ý đến thế giới xung quanh khi đi từ A đến B.
For a start, we would all have to engage our brains and pay attention to the world around us when getting from A to B.Về bản chất, chúng tôi đang đào tạo bộ não của mình để thích và muốn những thực phẩm có vị ngọt này, và điều này có thể dẫn đến tăng tiêu thụ.
In essence, we are training our brains to like and to want these sweet-tasting foods, and this may lead to increased consumption.”.Nói cách khác, tiến sĩ Bạch chỉ dựa vào bộ não của mình mà tính ra 3% công thức phân tử, hơn nữa còn hoàn toàn chính xác.
In other words, Dr. Bai used his brain alone to calculate 3% of the molecular formula, and it was completely correct.Ý tưởng chúng ta chỉ sử dụng 10% bộ não của mình là hoàn toàn sai sự thật.
The belief that we only use 10% of our brains appears to be completely untrue.Tôi không biết bộ não của mình sẽ trông như thế nào nếu không có", cô nói thêm.
I don't know how my brain would be if I didn't have it,” she adds.Bệnh viện cho phép tôi chọn bộ não của mình một chút về những điều khiến cho Cloudways thành công trong một thời gian ngắn như vậy.
Hospital let me pick his brain a bit about the things that made Cloudways so successful in such a short time.Đến lúc này, nhiệm vụ của bạn nên rõ ràng- chúng ta cần tìm cách để chế ngự bộ não của mình và thuần hoá con voi ma mút.
At this point, the mission should be clear-we need to figure out a way to override the wiring of our brain and tame the mammoth.Phương pháp" NeuroMovement" của cô mang đến những điều bất ngờ cho các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, những người không muốn bộ não của mình bị khô cứng.
But her“NeuroMovement” method provides fascinating possibilities for business leaders who don't want their brains stuck in a rut.Ta phải thừa nhận rằng ta ít nhất cũng có hơi ngạc nhiên khi thấy ngươi tập hợp những mảnh bộ não của mình và biến bản thân thành một con quái vật.”.
I must admit I am at least slightly surprised to find you had gathered the fragments of your brain and turned yourself into a monster.”.
