Examples of using Bagdad in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
từ đó tôi trở về Bagdad với những khoản tiền lớn sau khi bán hồ tiêu, gỗ đàn hương và ngọc trai mà tôi kiếm được bằng những quả đừa.
from thence I returned to Bagdad, where I made vast sums by my pepper, wood of aloes, and pearls.Người ta bảo y có một bằng Master và một bằng Ph. D. về Hồi Giáo học của Đại Học Bagdad và là một giáo sỹ tại một đền thờ lớn ở Samara trong khi xảy ra cuộc xâm lăng Iraq do Mỹ cầm đầu vào năm 2003.
He is reputed to have earned a master's degree and a Ph.D. in Islamic studies from the university of Baghdad and was a cleric at a major mosque in Samara during the U.S. led invasion of Iraq in 2003.Năm 1907, bà xuất bản bộ sưu tập văn xuôi Die Nächte der Tino von Bagdad, tiếp theo là vở kịch" Die Wupper" năm 1909, không được thực hiện cho đến sau này.
In 1907, she published the prose collection Die Nächte der Tino von Bagdad, trailed by the play Die Wupper in 1909, which was not performed until later.làm Bagdad lo ngại bị kẹt vào cuộc đối đầu Mỹ- Iran.
violation of Iraqi sovereignty, making Baghdad concerned that it might get caught in the middle of a US-Iran confrontation.Năm 1907, bà xuất bản bộ sưu tập văn xuôi Die Nächte der Tino von Bagdad, tiếp theo là vở kịch" Die Wupper" năm 1909, không được thực hiện cho đến sau này.
In 1907, she published the prose collection Die Nächte der Tino von Bagdad, followed by the play Die Wupper in 1909, which was not performed until later.mở con đường từ Mông Cổ đến Bagdad, thành phố lớn nhất và giàu có nhất thế giới Hồi giáo.
Europe as the Assassins(Hashshashin), opening their route to Baghdad, the largest and richest city in the Muslim world.Ông là một trong những nhân vật chính trị quan trọng của Iran, và bị Mỹ buộc tội chịu trách nhiệm đằng sau cuộc tấn công vào đại sứ quán Mỹ ở Bagdad trong tuần này.
He is a key figure in Iranian politics and has been blamed by the U.S. for this week's attack of the U.S. embassy in Baghdad.Sau khi các lực lượng miền Nam sơ tán, quân Liên minh đã có một đơn vị đồn trú nhỏ ở Bagdad gần đó, nơi họ có căn cứ cho các cuộc thám hiểm ở khu vực xung quanh.
After the Southern forces evacuated the Union troops had a small garrison in nearby Bagdad where they had a base for expeditions in the surrounding area.Ông là một trong những nhân vật chính trị quan trọng của Iran, và bị Mỹ buộc tội chịu trách nhiệm đằng sau cuộc tấn công vào đại sứ quán Mỹ ở Bagdad trong tuần này.
He was the main figure in the politics of Iran and the United States blamed him for this week's attack on the United States embassy in Baghdad.chúng tôi đến Balsora và từ đây tôi về tới Bagdad.
from whence I proceeded to Bagdad.chúng tôi đến Balsora và từ đây tôi về tới Bagdad.
from whence I went to Bagdad.Rõ ràng, cách duy nhất để ngăn chặn điều đó xảy ra là sắp đặt một sự“ thay đổi chế độ” ở Bagdad và thiết lập một chính phủ có khả năng huỷ bỏ các hiệp định nói trên.
Obviously, the only way to prevent this from happening is to engineer a"regime change" in Baghdad, and install a government that will cancel these agreements.để đứng bên bếp lửa đã được sử dụng ở Bagdad và bởi người Ả Rập ở Mesopotamia để rang cà phê.
shallow iron dippers with long handles and foot-rests, designed to stand in open fires, were used in Bagdad, and by the Arabs in Mesopotamia, for roasting coffee.đã lập tức rút khỏi Hiệp ước Bagdad.
Nhiều tuần sau khi bị bắt cóc và bị giam giữ trong một ngôi nhà tối ở quận Karada dành cho tầng lớp trung lưu ở Bagdad, Safah đã nghe thấy những kẻ bắt cóc mặc cả về giá cả bán mình.
In the weeks after she was kidnapped and imprisoned in a dark house in Baghdad's middle-class Karada district, Safah heard her captors haggling with Sa'ad over her price.năm 762 Khalif đã được chuyển tới thành phố mới Bagdad( gần Babylon cổ).
it was conquered by the Arabs in 656, and in 762 the Caliphate was moved to the new city of Baghdad(near ancient Babylon).Thỏa thuận, theo đề nghị, đòi hỏi người Mỹ chuyển giao một phần vùng Xanh của Bagdad- nơi tọa lạc Tòa Ðại sứ Hoa Kỳ- cho người Iraq vào cuối năm 2008.
The proposed agreement calls for Americans to hand over parts of Baghdad's Green Zone- where the U.S. Embassy is located- to the Iraqis by the end of 2008.Một số người Thiên chúa giáo ở Bagdad thường đến Mông Cổ
Some Christians in Baghdad used the coming of the Mongols as an opportunity to free themselves from Muslim rulenhững nơi khác như Bagdad, Damascus, Delhi
other places such as Baghdad, Damascus, Delhinơi ông là Trưởng nhóm hoạt động cho dự án ngân hàng của USAID tại Bagdad và Erbil vào năm 2012.
Jordan, Syria, Tunisia, and Iraq where he was the Chief of Party of a USAID banking project in Bagdad and Erbil in 2012.
