BASILISCUS in English translation

• basiliscus

Examples of using Basiliscus in Vietnamese and their translations into English

Basiliscus bắt đầu cuộc đời binh nghiệp dưới thời Leo I.
Basiliscus' military career started under Leo I.

người đã bị hối lộ bởi Basiliscus.
fellow Isaurian general Illus, who was bribed by Basiliscus.

Evagrius viết rằng Basiliscus, con của Armatus,
Evagrius reports that Basiliscus, the son of Armatus,

Geiseric yêu cầu Basiliscus cho phép anh ta năm ngày để tạo điều kiện hòa bình.
Geiseric requested Basiliscus to allow him five days to draw up the conditions of a peace.

Basiliscus là em trai Hoàng hậu Aelia Verina,
Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the

Cuối cùng, Zeno xa lánh đồng bào Isaurian Illus, người đã bị hối lộ bởi Basiliscus.
Finally, Zeno alienated his fellow Isaurian general Illus, who was bribed by Basiliscus.

Năm 468, Leo đã chọn Basiliscus làm thống soái đạo quân viễn chinh xâm chiếm Carthage.
In 468, Leo chose Basiliscus as leader of the famous military expedition against Carthage.

Basiliscus là hoàng đệ của Hoàng hậu Aelia Verina,
Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the

Basiliscus còn cho đúc tiền nhằm kỷ niệm sự đồng cai trị với người con Marcus của ông;
Basiliscus also issued coins celebrating the joint rule with his son Marcus;

Có lập luận cho rằng Basiliscus có mối quan hệ họ hàng với thủ lĩnh của tộc Heruli là Odoacer.
It has been argued that Basiliscus was uncle to the chieftain of the Heruli, Odoacer.

Geiseric phái ngưởi tới đề nghị Basiliscus cho phép ông có năm ngày để đưa ra các điều kiện cầu hòa.
Geiseric requested Basiliscus to allow him five days to draw up the conditions of a peace.

Lt; p> Năm 468, Leo chọn Basiliscus làm lãnh đạo của cuộc viễn chinh quân sự nổi tiếng chống lại Carthage.
In 468, Leo chose Basiliscus as leader of the famous military expedition against Carthage.

Geiseric phái ngưởi tới đề nghi Basiliscus cho phép ông có năm ngày để đưa ra các điều kiện cầu hòa.
Geiseric requested Basiliscus to allow him five days in order to draw up the conditions of a peace.

Basiliscus đã dựa vào sự hỗ trợ của một số nhân vật tai to mặt lớn trong triều nhằm giành quyền lực.
Basiliscus had relied on the support of some major figures of the court in his bid for power.

Chính tại đây mà Basiliscus đã dẫn đầu một chiến dịch quân sự thành công bình định người rợ Bulgar vào năm 463.
In this country Basiliscus led a successful military campaign against the Bulgars in 463.

Nên khi Zeno quay trở lại Constantinopolis vào năm 476 và đánh bại Basiliscus, Strabo vẫn án binh bất động trong việc bảo vệ thành phố.
When Zeno returned to Constantinople in 476 and defeated Basiliscus, Strabo is not reported to defend the city.

Truyền thống La Mã cho phép Viện Nguyên lão công nhận một kẻ soán ngôi, do đó Basiliscus được xem là người cai trị hợp pháp mới.
Tradition allowed the Senate to recognise an usurper, thus Basiliscus was the new lawful ruler.

khi Basiliscus bỏ neo ngoài khơi Promontorium Mercurii tại Cap Bon đối diện Sicilia,
when Basiliscus cast anchor off the Promontorium Mercurii, now Cap Bon, opposite Sicily,

Đồng tiền xu của Basiliscus, người nổi dậy chống lại Zeno vào tháng 1 năm 475 và tiếm ngôi cầm quyền cho tới lúc Zeno khôi phục ngôi vị vào tháng 8 năm 476.
Coin of Basiliscus, who revolted against Zeno in January 475 and held the power until Zeno's return in August 476.

Tuy nhiên, không phải tất cả các học giả đều chấp nhận cách giải thích này, bởi vì các nguồn tài liệu này không nói bất cứ điều gì về nguồn gốc ngoại quốc của Basiliscus.
However, not all scholars accept this interpretation, since sources do not say anything about the foreign origin of Basiliscus.