Examples of using Bene gesserit in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
khả năng điều khiển được sử dụng bởi Bene Gesserit.
between Jedi mind tricks and"The Voice", a controlling ability used by the Bene Gesserit.khả năng điều khiển được sử dụng bởi Bene Gesserit.
Jedi mind tricks and"The Voice", a controlling ability used by the Bene Gesserit.Nàng tìm kiếm trong bản thân mình sự móc nối giữa sự kiện này với sự kiện nọ rồi với sự kiện kia- phương pháp đánh giá dữ liệu của Bene Gesserit- và nó đã xuất hiện trong nàng: cảm giác về sự mất mát khủng khiếp.
She searched within herself for the coupling of fact and fact and fact-the Bene Gesserit way of assessing data-and it came to her: the sensation of terrifying loss.Bà lão nhìn Paul chằm chằm, rồi nói:“ Chàng trai, với tư cách là Tổng quản trường Bene Gesserit, ta đang tìm kiếm Kwisatz Haderach,
Các hồ sơ mà Bene Gesserit thu thập được nói thẳng ra rằng các truyền thuyết Fremen về Nhà tiên tri bao hàm lời này:“ Người sẽ được sinh hạ từ một phù thủy Bene Gesserit.”.
Records available to the Bene Gesserit stated in plain terms that Trong các thời kỳ đó, những đập ngăn chủ yếu chống lại tình trạng vô chính phủ là Hiệp hội thời kỳ phôi thai, Bene Gesserit và Lansdraad, trong đó Landsraad vẫn tiếp tục duy trì kỷ lục nhóm họp trong suốt 2000 năm liên tục bất chấp những trở ngại nghiêm trọng nhất.
Mẹ Chí tôn Gaius Helen Mohiam, đức Tổng quản Bene Gesserit từng sát hạch tính người của Paul khi chàng mười lăm tuổi, khẳng định rằng trong cuộc sát hạch đó chàng đã vượt qua nhiều đau đớn hơn bất cứ người nào từng được ghi nhận trước đây.
The Reverend Mother Gaius Helen Mohiam, Bene Gesserit Proctor who tested Paul's humanity when he was fifteen, deposes that he surmounted more agony in the test than any other human of record.Do Bene Gesserit đã hoạt động hàng bao thế kỷ sau sự che chắn của một ngôi trường nửa thần bí trong khi thực hiện chương trình nhân giống chọn lọc trên con người, chúng ta có xu hướng trao cho họ nhiều uy thế hơn so với những gì họ xứng đáng nhận được.
Because the Bene Gesserit operated for centuries behind the blind of a semimystic school while carrying on their selective breeding program among humans, we tend to award them with more status than they appear to deserve.toàn bộ panoplia propheticus, một Bene Gesserit của nhánh Missionaria Protectiva rơi xuống đây từ hàng bao thế kỷ trước- đã chết từ lâu, không nghi ngờ gì nữa, nhưng mục đích của bà ta đã hoàn thành: những truyền thuyết che chở đã khắc sâu trong những con người này, để đợi cái ngày một Bene Gesserit cần tới nó.
the prophecy-the Shari-a and all the panoplia propheticus, a Bene Gesserit of the Missionaria Protectiva dropped here long centuries ago-long dead, no doubt, but her purpose accomplished: the protective legends implanted in these people against the day of a Bene Gesserit's need”(54).người đã dạy dỗ con trai mình theo Phương pháp Bene Gesserit, và- tất nhiên- Công tước Leto,
a name black in treachery but bright in knowledge; the Lady Jessica, who guided her son in the Bene Gesserit Way, and-of course-the Duke Leto,toàn bộ panoplia propheticus, một Bene Gesserit của nhánh Missionaria Protectiva rơi xuống đây từ hàng bao thế kỷ trước- đã chết từ lâu, không nghi ngờ gì nữa, nhưng mục đích của bà ta đã hoàn thành: những truyền thuyết che chở đã khắc sâu trong những con người này, để đợi cái ngày một Bene Gesserit cần tới nó.
prophecy- the Shari-a and all the panoplia propheticus, a Bene Gesserit of the Missionaria Protectiva dropped here long centuries ago- long dead, no doubt, but her purpose accomplished: the protective legends implanted in these people against the day of a Bene Gesserit's need”(54).Một vài Bene Gesserit từ lâu đã biết rằng Hiệp hội không thể can thiệp trực tiếp vào nguồn hương dược trọng yếu bởi những người lái tàu của Hiệp hội xưa
A few of the Bene Gesserit had long been aware that Bene Gesserit không phải quý tộc?
Bene Gesserit ain't all highborn. You?Bene Gesserit không phải quý tộc.
Bene Gesserit ain't all highborn.Ta hỏi một Bene Gesserit kìa.
I'm asking the Bene Gesserit.Mẹ muốn một Bene Gesserit nam!”.
You wanted a male Bene Gesserit!".Bene Gesserit không có cao quý.
Bene Gesserit ain't all highborn.Một mẹ chí tôn Bene Gesserit huyền thoại.
The Bene Gesserit mother, Bene Gesserit của người khiến con quái đản!
You Bene Gesserit made me a freak!Phù thuỷ Bene Gesserit không được ở đây.
The Bene Gesserit witch must leave.
