BERIA in English translation

• beria

Examples of using Beria in Vietnamese and their translations into English

Sau khi ông bị bắn theo lệnh của Beria vào ngày 23 tháng 2 năm 1942
After he was shot on orders of Beria on 23 February 1942 and buried in an unknown location,

nhân Yury Borisovich Popov, sếp an ninh của Liên Xô- Nguyên soái Lavrenty Pavlovich Beria và một người đàn ông trẻ,
nuclear physicist Yuri Borisovich Popov, the boss of the Soviet state's security Marshal Lavrenty Pavlovich Beria and a little, almost invisible man without a name

Chẳng hạn, Beria từ chối trách nhiệm về vụ bắt giữ năm 1941 của Nguyên soái Hồng quân, Kirill Meretskov, mà ông đổ lỗi cho Stalin và Abakumov.[ 1] Tuy nhiên, Nikita Khrushchev- người sau đó đã tố cáo Stalin và có cả Beria và Abakumov bị xử tử- đã không tin điều này.
For example, Beria disclaimed responsibility for the arrest in 1941 of the Red Army Marshal, Kirill Meretskov, for which he blamed Stalin and Abakumov.[6] However, Nikita Khrushchev- who later denounced Stalin and had both Beria and Abakumov executed- did not believe him.

ông trở thành một trong những đại biểu của Lavrentiy Beria, Ủy viên nhân dân Nội vụ( người đứng đầu NKVD).
of State Security and, after the reorganization and creation of the new NKGB, he became one of the deputies of Lavrentiy Beria, who was the People's Commissar for Internal Affairs(head of the NKVD).

Ông bị đưa đến nhà tù Butyrskaya vài ngày sau đó và bị buộc tội tham gia vào một âm mưu chống Liên Xô dựa trên lời khai ép cung của các chỉ huy cấp cao khác bị bắt theo lệnh của Beria trong cuộc thanh trừng của Hồng quân
He was sent to Butyrskaya prison several days later and charged with participation in an anti-Soviet conspiracy based on the coerced testimonies of other high-ranking military officials arrested on orders of Beria in the purge of the Red Army and Air Force, including Yakov Smushkevich,

bị xử bắn không cần xét xử theo lệnh của Lavrenty Beria vào tháng 2 năm 1942.
he was eventually declared guilty of treason and shot without trial on orders of Lavrenty Beria in February 1942.

không cần xét xử theo lệnh cá nhân của Lavrenty Beria ở Kuybyshev.
On 28 October 1941 he was shot without trial on the personal orders of Lavrenty Beria in Kuybyshev.

trong khi năm 1939, với Beria phụ trách thì con số này chỉ là 2.600.
in 1939, with Beria in charge that figure was 2,600.

Sau khi Beria bị bắt
After Beria's arrest and death in 1953,

Sự đàn áp người Abkhaz kết thúc sau cái chết của Stalin[ 18] và Beria bị xử tử,
The oppression of the Abkhaz was ended after Stalin's death[21] and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.[21]

Sự đàn áp người Abkhaz kết thúc sau cái chết của Stalin[ 25] và Beria bị xử tử,
The policy of repression was eased after Stalin's death[23] and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.[23]

nhanh chóng nhận được sự trả đũa từ quân NKVD của Beria.
like numerous other peoples from the southern regions of the Soviet Union, soon attracted the revenge of Beria's NKVD.

đứng đầu là Beria, người lãnh đạo việc khai thác tất cả các đối tượng quan trọng nhất của thủ đô.
a secret decree of the State Defense Committee, according to which the"five" was led, headed by Beria, who led the mining of all the most important objects of the capital.

Beria bị bắt.
Beria is arrested.

Beria bị kết tội.
Beria was found guilty of.

Beria bị xử tử riêng.
Beria was executed separately.

Malenkov và Beria biết tài liệu.
Malenkov and Beria found out about the document.

Beria bị kết tội: Phản quốc.
Beria was found guilty of: Treason.

Beria thu nhặt dao đâm chúng tôi.
Beria is sharpening his knife for us.

Lavrenty Beria, trùm mật vụ của Stalin.
Lavrentiy Beria, Stalin's Head of Secret Police.