BRAHMAPUTRA in English translation

• brahmaputra

Examples of using Brahmaputra in Vietnamese and their translations into English

Những quốc gia có khả năng gánh chịu phần lớn hậu quả của sự nắn dòng quy lớn các con sông này nằm ở cuối hạ lưu sông Brahmaputra, sông Mekong
The countries likely to bear the brunt of such massive diversion of waters are those located farthest downstream on rivers such as the Brahmaputra, Mekong and Tigris-Euphrates: Bangladesh, whose very future is threatened by climate and environmental change; Vietnam,

Những quốc gia có khả năng gánh chịu phần lớn hậu quả của sự nắn dòng quy lớn các con sông này nằm ở cuối hạ lưu sông Brahmaputra, sông Mekong
The countries likely to bear the brunt of such water diversion are those located farthest downstream on rivers like the Brahmaputra, Mekong, and Tigris-Euphrates: Bangladesh, whose very future is threatened by climate and environmental change; Vietnam, a rice bowl of Asia;

Những quốc gia có khả năng gánh chịu phần lớn hậu quả của sự nắn dòng quy lớn các con sông này nằm ở cuối hạ lưu sông Brahmaputra, sông Mekong
The countries likely to bear the brunt of upstream diversion of waters are those located farthest downstream on rivers like the Brahmaputra, Mekong and Tigris-Euphrates: Bangladesh, whose very future is threatened by climate and environmental change; Vietnam, a rice bowl of Asia;

Trung Quốc khẳng định đập xây dựng trên xông Brahmaputra chỉ bao gồm các tổ máy nhỏ chạy nước sông- loại sản xuất điện
the Mekong are mega-dams with big reservoirs, China claims that its dam building on the Brahmaputra involves only run-of-river plants- a type that generates hydropower without reservoir storage by using a river's natural flow

Ngày 1/ 10, Trung Quốc cho biết một dự án thủy điện ở Tibet đang chuyển dòng nước từ một nhánh Sông Brahmaputra, chảy vào Ấn Độ
On Oct. 1, China said a hydropower project in Tibet was diverting water from a tributary of the Brahmaputra River, which flows into India and Bangladesh, reigniting concern over

được gọi là“ tháp nước của Châu Á,” vì các con sông như Dương Tử giang và Brahmaputra đều bắt nguồn từ đó- hiện đã bị ảnh hưởng bởi các vụ nổ khai thác hầm mỏ, mà con số này cũng đang gia tăng rất nhanh.
therefore also the climate on the Tibetan plateau- also called“the water tower of Asia,” since rivers like the Yangtze and the Brahmaputra are born right there- already being affected by mining exploitation, which is also increasing sharply.

phía đông Brahmaputra quay về phía nam theo Vịnh Bengal dọc theo đường đồi Nagavà Arakan Yoma,
which at the east of Brahmaputra turns to run south towards the Bay of Bengal along the line of the Naga hills and the Arakan Yoma, continues around Indonesia,

gọi là“ tháp nước của Châu Á,” vì các con sông như Dương Tử giang và Brahmaputra đều bắt nguồn từ đó- hiện đã bị ảnh hưởng bởi các vụ nổ khai thác hầm mỏ, mà con số này cũng đang gia tăng rất nhanh.
influence the weather and therefore also the climate on the Tibetan plateau-also called“the water tower of Asia,” since rivers like the Yangtze and the Brahmaputra are born right there-already being affected by mining exploitation, which is also increasing sharply.

Chiếc phà qua sông Brahmaputra.
Journey across the river Brahmaputra.

Sông Brahmaputra nhìn từ vệ tinh.
The Brahmaputra River viewed from the SPOT satellite.

Chúng tôi đến rất gần sông Brahmaputra.
We were passing very near the Brahmaputra river.

Sông Brahmaputra ở Bangladeshtrên đường đến Trung Quốc.
Brahmaputra River in Bangladesh visited the area on his way from China.

Trên châu thổ sông Hằng và sông Brahmaputra.
On the delta of the Ganges and Brahmaputra.

Brahmaputra là một trong những con sông lớn của châu Á.
Brahmaputra is one of the major rivers of Asia.

Brahmaputra chảy vào Ấn Độ từ biên giới bang Arunachal Pradesh.
Brahmaputra flows into India from Arunachal Pradesh border.

dòng sông được gọi là Brahmaputra.
the river is known as Brahmaputra.

Kaziranga bị ngập lụt bởi nước của sông Brahmaputra hàng năm.
Almost every years, kaziranga park gets flooded by the Brahmaputra River water.

Brahmaputra là một trong những con sông lớn của châu Á.
The Brahmaputra is one of the largest rivers in Asia.

Các khu rừng trong thể loại này là Rừng nửa đêm Brahmaputra Valley.
The forests in this category are Brahmaputra Valley Semi-Evegreen Forests.

Thời gian này, dòng sông Brahmaputra gần ngôi đền sẽ chuyển sang màu đỏ.
During this time, the Brahmaputra River near the temple turns red in colour.