Examples of using Bruxelles in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cơ quan giám sát EFTA có trụ sở ở Bruxelles, Bỉ( cùng địa điểm với tổng hành dinh của Ủy ban châu Âu),
The EFTA Surveillance Authority has its headquarters in Brussels, Belgium(the same location as the headquarters of the European Commission), while the EFTA Court has its headquarters in Luxembourg City(the same locationĐại học Libre de Bruxelles( ULB) đã chuẩn bị bản đồ toàn cầu
the Université Libre de Bruxelles(ULB) have prepared the first global map of the distribution of atmospheric ammonia(NH3)Sự oán thù và tàn bạo của các vụ khủng bố tuần này ở Bruxelles giúp chúng ta hiểu sức mạnh của Chúa chứa đựng trong những lời cuối cùng của Chúa Kitô:” Lạy Cha, xin tha cho chúng, vì chúng không biết việc chúng làm”( Lc 23,34).
The hate and the brutality of the terrorist attacks this week in Brussels help us to understand the divine power of Christ's last words:“Father, forgive them, for they know not what they do”(Lk 23:24).Đại học Libre de Bruxelles quyết tâm mang đến cho mọi người cơ hội tiếp tục học cao học và đã phát triển
The Université libre de Bruxelles is determined to give everyone the chance to continue their higher education studies and has developed a range of student support initiatives:Từ năm 1991 đến 1994, bà theo học ngành Ngôn ngữ trị liệu tại Học viện Institut Libre Marie Haps ở Bruxelles và tốt nghiệp với tấm bằng cử nhân danh dự.
She attended secondary school at the Institut de la Vierge Fidèle in Các LL. M. là một phần của chương trình học bổng của Đại học Brussels( Université libre de Bruxelles, hay" ULB"),
The LL.M. is part of the programme offered by the University of Brussels(Université Libre de Bruxelles, or“ULB”), one of the leading universities in Europe, with 25.000 students,họ đã bắt giữ Mohamed Abdi Hassan, còn được gọi là" Afweyne," tại phi trường Bruxelles sau khi đương sự bước xuống máy bay sau một chuyến bay từ Nairobi.
better known as"Afweyne" or"Big Mouth", was being held in the Belgian city of Bruges after being detained at Brussels airport Saturday when he stepped off a flight from Nairobi.Tuy nhiên, chính sách chính thức của trường đại học là không sử dụng các chữ viết tắt hoặc bản dịch của tên của nó, vì có thể gây nhầm lẫn với một trường đại học khác có tên mang nghĩa tương tự Université libre de Bruxelles( ULB).
However, it is an official policy of the university not to use abbreviations or translations of its name, because of possible confusion with another university that has the same translated name: the French-speaking Université Libre de Bruxelles.Washington thúc giục Bruxelles lên tiếng phản đối việc Bắc Kinh yêu sách hầu như toàn bộ Biển Đông.
China Sea dispute between China and other Asian nations, Washington has been urging Brussels to speak out against Beijing's claim to almost all the South China Sea.Tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ và NATO tại Afghnistan, Ðại tướng Stanley McChrystal, đã đệ nạp bản lượng định được mong đợi rất nhiều lên cấp chỉ huy của ông tại Washington và Bruxelles, nhưng văn kiện này vẫn còn được giữ bí mật.
Afghanistan Commander's Report Submitted, But Secret- The US and NATO commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has delivered his eagerly-awaited assessment to his bosses in Washington and Brussels, but the document is being kept secret.tiếp thành các tỉnh; riêng vùng Thủ đô Bruxelles không phải là một tỉnh
are in turn subdivided into provinces; the third Region, the Brussels Capital Region, is neither a provinceVới việc khai trương tuyến đường sắt nối liền Bruxelles và Mechelen vào ngày 5 tháng 5 năm 1835,
With the opening of the railway line between Brussels and Mechelen on May 5, 1835, one of King Leopold's fondest hopes,Các nghị sĩ không thuyết phục bởi quyết định quay trở lại Bruxelles của bà và hoài nghi rằng bà có thể đảm bảo bất kỳ sự nhượng bộ nào nữa từ các nhà đàm phán châu Âu.
MPs of all persuasions slammed her decision Năm 1948, Bỉ ký kết Hiệp ước Bruxelles với Anh, Pháp,
In 1948, Belgium signed the Treaty of Brussels with Great Britain,Cùng các lãnh đạo Bruxelles, Soros cũng dự định để các quốc gia Liên Âu- trong đó có Hungary- dỡ bỏ hệ thống hàng rào bảo vệ biên giới, mở cửa cho người nhập cư tràn vào.
George Soros, alongside leaders in Brussels, also plan to have the member states of the EU, including Hungary, take down the border protection fences and open the borders for immigrants.Nhà tâm lý học Axel Cleeremans từ Đại học Bruxelles( Bỉ) phải thốt lên rằng,“ chẳng sách
Axel Cleeremans, a cognitive psychologist from the Université Libre de Bruxelles in Belgium, stated that“Any theory of consciousness has to be able to explain why a person like that,Cùng các lãnh đạo Bruxelles, Soros cũng dự định để các quốc gia Liên Âu- trong đó có Hungary- dỡ bỏ hệ thống hàng rào bảo vệ biên giới, mở cửa cho người nhập cư tràn vào.
George Soros, together with leaders in Brussels, also plan to have the member states of the EU, including Hungary, take down the border protection fences and open the borders for immigrants.Tạp chí này thực tế là tạp chí của Hội Khoa học Bruxelles, một hội tập hợp các nhà khoa học Công giáo đóng vai trò trung tâm trong tổ chức Hội nghị Khoa học Quốc tế của Công giáo vào cuối thế kỷ 19.
This Journal was in fact the Review of the Société Scientifique de Bruxelles, a society gathering Catholic scientists and which played a central role in the organization of the International Scientific Congresses of the Catholics at the end of the nineteen's century.Ông cũng là tiến sĩ danh dự( honoris causa) của các trường đại học Bruxelles( Bỉ),
He is also a honoris causa Năm 1948, Bỉ ký kết Hiệp ước Bruxelles với Anh, Pháp,
In 1948, Belgium signed the Treaty of Brussels with the United Kingdom,
