BYPASS in English translation

• bypass
• bypassing

Examples of using Bypass in Vietnamese and their translations into English

Proxy phù hợp với các nhiệm vụ ở mức thấp như xem các video trên YouTube bị giới hạn về địa lý, bypass các bộ lọc nội dung đơn giản hoặc bypass hạn chế IP đối với các dịch vụ.
Proxies are great for low-profile tasks like watching YouTube videos with region boundaries, bypassing simple content filtering, or bypassing IP-based restrictions on services.

Proxy phù hợp với các nhiệm vụ ở mức độ thấp, chẳng hạn như xem video trên YouTube bị giới hạn về mặt địa lý, bypass bộ lọc nội dung đơn giản hoặc bypass IP hạn chế về mặt dịch vụ.
Proxies are great for low-stakes tasks like watching region-restricted YouTube videos, bypassing simple content filters, or bypassing IP-based restrictions on services.

Nó cũng có nghĩa là van bướm có thể khó khăn để mở và một van bypass có thể cần thiết để tạo ra sự cân bằng trong dòng trước khi van bướm lớn có thể hoạt động đúng cách.
It also means that butterfly valves can be difficult to open and a bypass valve may be necessary to create balance in the lines before large butterfly valves can properly operate.

nơi một van bypass trong ống xả sẽ mở ra,
where a bypass valve in the exhaust opens, and the resonance combines

Tuy nhiên cơ chế bypass mà Wardle phát hiện không hoạt động với tất cả các tính năng bảo mật riêng tư mới, và các thành phần dựa trên phần cứng như webcam cũng không bị ảnh hưởng.
Wardle says that the bypass he found does not work with all of Mojave's new privacy protection features, and hardware-based components like the webcam are unaffected.

Các phần tử lọc hút có thể được cung cấp với một van bypass để giảm áp suất cao gây ra bởi các phần tử bị ô nhiễm hoặc chất lỏng có độ nhớt cao trong thời gian bắt đầu lạnh.
The suction strainer elements can be supplied with a bypass valve to reduce high pressure drops caused by contaminated elements or high viscosity fluids during cold starting.

Nếu bạn thay chúng muộn, sau khi phin lọc đã mở van bypass, sẽtăng cặn bẩn trong dầu làm giảm tuổi thọ của tất cả thiết bị trong hệ thống thủy lực, gây tốn chi phí rất nhiều trong một thời gian dài.
If you change them late, after the filter has gone on bypass, the increase in particles in the oil quietly reduces the service life of every component in the hydraulic system this will cost you a lot more in the long run.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tiết lộ cách những kẻ tấn công đã bypass cả tính năng kiểm tra URL của Office 365
However, researchers at the cloud security company Avanan have revealed how attackers have been bypassing both Office 365's URL reputation check

Bất kể loại của bộ lọc được sử dụng, nó phải kết hợp một van bypass để ngăn chặn các phần tử từ việc tạo ra sụt áp vượt quá giới hạn an toàn chân không của máy bơm.
Regardless of the type of filter employed, it must incorporate a bypass valve to prevent the element from creating a pressure drop that exceeds the safe vacuum limit of the pump.

Sau đó mở filter bypass của mực lọc,
Then open the bypass filter of the filter cartridge,

Sự hiểu lầm này là do sự sai lệch của van bypass gây ra bởi lỗi,
This misunderstanding is due to the deviation of the bypass valve caused by the error, many people think that the Product

Khi dòng chất lỏng được chuyển từ ống bypass sang đồng hồ,
When the liquid flow is transferred from the bypass pipe to the meter, users need to open

Bộ lọc được lắp đặt ở phía trên của bể, xi lanh được ngâm một phần trong bình nhiên liệu và van bypass, bộ khuếch tán,
The filter is installed in the top of the tank, cylinder partially immersed in the fuel tank, and the bypass valve, diffuser,

Cascade Redundancy sử dụng đơn vị hoàn toàn tiêu chuẩn với một ăn tải trong khi ngồi khác trong dòng Bypass của đơn vị chính sẵn sàng hỗ trợ tải trong trường hợp có sự cố hệ thống.
Cascade Redundancy uses totally standard units with one feeding the load whilst the other sits in the Bypass Line of the main unit ready to support the load in the event of a system malfunction.

Phần lớn đất ở phía tây thành phố( trong Yolo County) được dành riêng cho một lưu vực kiểm soát lũ rộng lớn( Yolo Bypass), do sự dễ bị tổn thương lịch sử của thành phố đối với lũ lụt.
Much of the land to the west of the city(in YoloCounty) is permanently reserved for a vast flood control basin(the YoloBypass), due to the city's historical vulnerability to floods.

chuyển sang chế độ Bypass.
without the need to switch off the operational units or transfer them to bypass mode.

sau khi làm sạch bộ lọc và ống bypass nên được cài đặt.
the shut-off valve should be installed before and after the cleaning filter, and the bypass pipe should be installed.

phần tử bộ lọc, van bypass được cài đặt ở phần trên của phần tử bộ lọc sẽ tự động mở để bảo vệ hệ thống.
element cannot be stopped immediately or no one is available to replace the filter element, the bypass valve installed in the upper part of the filter element will automatically open to protect the system.

Khi ăn loại này của hệ thống thông qua một máy phát điện, điều quan trọng là hãy nhớ rằng các dòng bypass sẽ là giai đoạn duy nhất,
When feeding this type of system via a generator it is important to remember that the bypass line will be single phase,

cuối cùng đóng van bypass.
of the flow meter, and finally close the bypass valve.