CẢ MÙA HÈ in English translation

• all summer

Examples of using Cả mùa hè in Vietnamese and their translations into English

ri truyện thám hiểm. Cô ấy đã bị nhốt cả mùa hè.
has decided she wants one of her own. She's been cooped up all summer.

Tớ thấy đây là ý hay nhất tớ có cả mùa hè.
All I'm saying is, what harm is there in asking? Because I feel like it's the best idea I have had all summer.

mẹ Will đến Illinois? Tớ không thể trốn được chú Hopper cả mùa hè.
he's hiking with Will's mom to Illinois? I can't get Hopper off my back all summer.

Ly hôn và bỏ trốn với tôi. Tôi đã gặp người phụ nữ đã kết hôn ấy cả mùa hè, và cô ấy mãnh liệt muốn.
And she has these fantasies of leaving her husband and going away with me. I have been seeing this married woman all summer.

Tại sao quan niệm của cô lại lỗi thời đến thế và… tất cả những trò bịp bợm cô bày ra suốt cả mùa hè.
Why, that pitch about your ideals being so old-fashioned… and all the malarkey that you have been dishing out all summer.

Bài hát đó sẽ làm cho bạn cảm thấy như bạn đã thấy ngôi sao sáng nhất trong cả mùa hè chờ đợi.
It will make you feel like you have seen the brightest star in a summer all of a sudden.

Tất nhiên, không ai sẽ rời khỏi nơi trú ẩn cho cả mùa hè, nhưng sự vội vàng trong vấn đề này có thể làm hỏng vấn đề.
Of course, no one will leave shelter for the whole summer, but the rush in this matter may spoil the matter.

Tôi có thể dễ dàng dành cả mùa hè ở đây để thư giãn,
I could have easily spent the whole summer here relaxing,

Điều này có thể xảy ra trong cả mùa hè và mùa đông, động cơ tạo ra nhiều nhiệt hơn mức mà hệ thống làm mát có thể đáp ứng.
This can occur in both summer and winter, with the engine generating more heat than it can expel through the radiator.

Johnston Canyon là một trang web ấn tượng trong cả mùa hè và mùa đông, mặc dù nó thấy rất ít du khách ngoài mùa hè..
Johnston Canyon is an impressive site in both summer and winter, although it sees very few visitors outside of the summer season.

Tôi dành cả mùa Hè để tập gym, giương mắt ra nhìn các đồng đội của mình đưa Pháp… vào tận chung kết.
I spent the entire summer in the gym, watching my teammates take France… to the final.

Điều này sẽ cho phép cả mùa hè thu hoạch và quyết định một giống phù hợp hơn cho khu vườn nhà.
This will enable the whole summer to harvest and decide on a more suitable variety for the home garden.

Sao tôi có thể cả mùa Hè chỉ chăm chăm lo chuyện trai gái,
How could it be that I had spent this whole summer worrying about boys, swimming,

Sau khi làm bạn cùng phòng cả mùa hè này, Anna, Fox
After a whole summer of being roommates, Anna, Fox and Freddy have gone home

Một pipet là đủ cho cả mùa hè, và điều này là với sự phong phú của ký sinh trùng.
One pipette is enough for the whole summer, and this is with our abundance of parasites.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có cả mùa hè để quyết định
So we will have the whole summer to decide whether to wait

dành cả mùa hè năm đó để giảng dạy Garwood cách đọc,
devoted the entire summer that year to teaching Garwood how to read,

Đua trò chơi trực tuyến có thể là cả mùa hè và mùa đông xem trận đấu.
Racing games online can be both summer and winter views of the match.

Một ngôi nhà chỉ có nhiệt độ phù hợp trong cả mùa hè và mùa đông,
A house that is just the right temperature in both summer and winter, not too humid

Simpson đã dành cả mùa hè làm việc để mua những chiếc xe đạp mà Homer đã luôn luôn từ chối để cho anh ta.
Simpson has spent the entire summer working to buy the bike that Homer has always refused to give him.