CỔ HY LẠP in English translation

• ancient greek
• old greek
• of ancient greece
• classical greek
• ancient greece
• ancient greeks

Examples of using Cổ hy lạp in Vietnamese and their translations into English

Ông lưu ý cử tọa tới sự kiện là trong thế giới cổ Hy Lạp“ mục đích của người thời xưa là chia sẻ quyền lực[ chính trị] giữa các công dân của tổ quốc: điều này được họ gọi là tự do.
He drew his audience's attention to the fact that in the world of ancient Greece,“the aim of the ancients was the sharing of[political] power among the citizens of the fatherland: this is what they called liberty.

Những người thiết kế công trình đã tìm tòi tham khảo kiểu kiến trúc cổ Hy Lạp Coranhtơ kết hợp với kiểu lâu đài Tuylory và nhà hát Opera Paris để tạo nên một khối kiến trúc riêng biệt.
The designers of the works had got references of ancient Greek architecture styles combined with style of Tuylory castle and Paris Opera House to create a separate architectural building.

Đan xen với những ngôi đền cổ Hy Lạp, pháo đài của Venice,
Interspersed with classical Greek temples, Venetian fortresses, Byzantine churches

Mặc dù vậy, văn học cổ Hy Lạp đã không để lại dấu ấn gì về sự say xỉn của người Hy Lạp, nhưng lại có đề cập đến sự say xỉn của những người ngoại quốc thời đó Patrick, 1952, p.
While there are no references in ancient Greek literature to mass drunkenness among the Greeks, there are references to it among foreign peoples Patrick, 1952, p.

Nói chung, những gì mà các triết gia cổ Hy lạp gọi là Linh hồn
That which the Ancient Greek philosophers termed Soul, in general,

Điều mà các Triết Gia Cổ Hy Lạp gọi một cách tổng quát là Linh Hồn,
That which the Ancient Greek philosophers termed Soul, in general, we call Spirit, or Spiritual Soul, Buddhi,

Được ghi nhận đầu tiên bởi các nhà triết học cổ Hy Lạp, nó liên tục được sử dụng như một cảnh báo cho xã hội hiện đại trước mọi mối đe dọa có thể có từ chiến tranh đến biến đổi khí hậu và sự xâm lược của người ngoài hành tinh.
First documented by the ancient Greek philosophers, it serves constantly as a warning for modern society against every possible threat from war to climate change to alien invasion, where applicable.

Đây là mặt trời có liên quan đến biểu tượng cổ Hy Lạp, ngôi sao của Vergina, được biết đến là Ngôi sao của vương quốc cổ Hy Lạp, Macedonia, cùng đất của Alexander Đại đế.
This is the Sun which corresponds to an ancient Greek Symbol, the Star of Vergina, mostly known as the Star of the ancient Greek kingdom of Macedonia, the land of Alexander the Great.

dựa trên tác phẩm của kịch tác gia cổ Hy Lạp Sophocles, và khởi sự viết một thiên sử thi về vua Henry IV của Pháp.
Voltaire completed his first tragedy, Œdipe, which was based upon the Œdipus tyrannus of the ancient Greek dramatist Sophocles, and commenced an epic poem on Henry IV of France.

được sinh ra cùng với nền triết học cổ Hy Lạp.
beyond geographical Europe(to America, for instance) and that was born with ancient Greek philosophy.

mỗi hàng cột phản ánh một kiểu kiến trúc khác nhau của kiến trúc cổ Hy Lạp.
originally opened in 1887, is an architectural gem with each of its two levels reflecting a different order of Greek classical architecture.

ta hẳn đã quên hay ít nhất cũng không còn tự động gắn liền chúng với những hành vi đạo đức tại các thành cổ Hy Lạp hay tại châu Âu phong kiến.
appreciate Homer's verses and medieval epic canticles although we may have forgotten or at least no longer automatically link them with ethical behaviour in ancient Greek cities or in feudal Europe.

địa chỉ liên lạc để tôn vinh nền văn minh cổ Hy Lạp và La Mã,
think critically about human behaviour and relationships to appreciate the civilisations of ancient Greece and Rome, understand the past

dần dần mất đi những nhân tố có từ thời đầu khi văn hoá cổ Hy Lạp mới truyền nhập Trung Quốc,
was passed to China grew longer, it slowly lost the elements of the early periods when the ancient Greek culture was passed to China,

một ngôi đền cổ Hy Lạp, hoặc miền Tây hoang dã.
the jungles of Nairobi, an Ancient Greek acropolis, or the Wild West.

Chủ nghĩa chiết trung lần đầu tiên được ghi lại là đã được thực hiện bởi một nhóm các triết gia cổ Hy Lạp và La Mã không nhập vào một hệ thống thực sự nào, mà lựa chọn từ những niềm tin triết học hiện có những học thuyết mà có vẻ hợp lý nhất đối với họ.
Eclecticism was first recorded to have been practiced by a group of ancient Greek and Roman philosophers who attached themselves to no real system, but selected from existing philosophical beliefs those doctrines that seemed most reasonable to them.

địa chỉ liên lạc để tôn vinh nền văn minh cổ Hy Lạp và La Mã,
think critically about human behaviour and contacts to honor the civilisations of antique Greece and Rome, understand the past

Tên là từ molybdaenum Neo- Latinh, từ molybdos cổ Hy Lạp Μόλυβδος, có nghĩa là chì, kể từ quặng
The name is from Neo-Latin Molybdaenum, from Ancient Greek Μόλυβδος molybdos, meaning lead, since its ores were confused with lead ores.[4]

Tên chi Xenopsaris có nguồn gốc từ từ[ x] cổ Hy Lạp, có nghĩa là" người lạ", Hy Lạp cổ đại nghĩa là chim sáo[ 8] described by Georges Cuvier in 1817.[ 9] Tên cụ thể albinucha từ tiếng Latin đề cập đến chóp đầu trắng( albus) của nó( nuchus).[ 10] The species is also known as the reed becard,[ 3] white- naped becard[ 11] and simply xenopsaris.">
The genus name Xenopsaris was derived from the Ancient Greek word xeno, meaning"stranger", and Psaris,[7] a synonym for Tiyra,

khám phá khoa học kể từ thời cổ Hy Lạp, vượt quá cả thời Rôma và thời văn hóa Hy lạp( Hellenic) trong mọi phương diện.
impressive flowering of scientific inquiry and discovery since the time of the ancient Greeks, by far eclipsing the Roman and Hellenic Eras in every respect.