CỦA THIỂU SỐ in English translation

• of the minority

Examples of using Của thiểu số in Vietnamese and their translations into English

mục đích là để đảm bảo đại diện của thiểu số trong nghị viện.
to create multi-seat electoral divisions, intended to ensure minority representation in parliament.

Nói cách khác, Hoa Kỳ sẽ trở thành quốc gia' đa số của thiểu số.'.
In other words, the US will be on the verge of becoming a"majority of minorities.".

Có thể đưa ra nhiều ví dụ cho thấy hành vi của đa số đã từng sai và của thiểu số đã từng đúng.
There are many examples of acts of majorities found to have been wrong and those of minorities to have been right.

Có thể đưa ra nhiều ví dụ cho thấy hành vi của đa số đã từng sai và của thiểu số đã từng đúng.
Many examples can be given in which acts of majorities will be found to be wrong and those of minorities to have been right.

Có đi có lại” lành mạnh sẽ thúc đẩy mỗi bên trở thành“ luật sư bênh vực” quyền lợi của thiểu số khi cộng đoàn tôn giáo mình trở thành đa số..
Healthy reciprocity will urge each one to become an‘advocate' for the rights of minorities when his or her own religious community is in the majority.

quyền lợi của thiểu số được bảo vệ theo những cách khác nhau.
but the rights of minorities are also protected in various ways.

Luật pháp và các chính sách đòi hỏi sự ủng hộ đa số trong quốc hội, nhưng quyền lợi của thiểu số được bảo vệ theo những cách khác nhau.
Laws and policies require majority support, but the rights of minorities are protected in various ways.

cần phải có điều khoản hiến pháp bảo vệ quyền lợi của thiểu số.
operate according to the will of the majority, but constitutional provisions must be made to protect the rights of the minority.

Tháng mười một 21: Thượng viện triển khai các" tùy chọn hạt nhân," bỏ phiếu 52- 48 để kết thúc quyền của thiểu số để áp dụng chiến thuật đề cử nhánh hành pháp và tư pháp.
Nov. 21: The Senate deploys the"nuclear option," voting 52-48 to end the right of the minority to filibuster executive and judicial branch nominees.

cần phải có điều khoản hiến pháp bảo vệ quyền lợi của thiểu số.
operate according to the will of the majority, but constitutional provisions must be made to protect the right of the minority.

Trong bất luận trường hợp nào, tình trạng nghệ thuật nói chung và văn học nói riêng là tài sản( đặc quyền) của thiểu số trong xã hội đối với tôi là không lành mạnh và đầy nguy cơ.
In any case, the situation in which art in general and literature in particular is the property(prerogative) of the minority seems to me unhealthy and threatening.

vùng duyên hải Syria, nơi có sự ủng hộ của thiểu số người Alawite.
Syria including Damascus and the Syrian coastline, the center of the minority Alawite that supports supports Assad.

cần phải có điều khoản hiến pháp bảo vệ quyền lợi của thiểu số.
Operate According to the Will of the Majority, but Constitutional Provisions Must Be Made to Protect the Rights of the Minority.

Đây là quan điểm của thiểu số; hầu hết những người theo chủ nghĩa tự do kinh tế không cho rằng các thể chế sẽ trở nên mạnh đến mức chúng có thể buộc các quốc gia hành xử đi ngược lại những lợi ích hẹp hòi của chính mình.
This is a minority view; most economic liberals do not argue that regimes can become so powerful that they can coerce states to act against their own narrow interests.

Cái lý thuyết về ảnh hưởng của thiểu số đề xuất từ nhà tâm lý học xã hội Serge Moscovici,
The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time,

Quyết định của Oakland hướng công bằng vào luật về cần sa đảm bảo quyền sở hữu của thiểu số và tìm cách bù đắp cho sự phân biệt đối xử với những người bị ảnh hưởng bởi các luật trước đó.
Oakland's decision to drive equity into the marijuana legislation assures minority ownership and seeks to compensate for discrimination against those affected by earlier laws.

Việc bảo vệ quyền lợi của thiểu số là một vấn đề phải được giải quyết rất,
The protection of rights of minorities is an issue which should be addressed very, very carefully and as quickly

số và"> bảo vệ quyền lợi cũng cơ hội của thiểu số, thì thể chế chính trị hiện tại có thể được mô tả như là dân chủ, ít nhất về mặt hình thức.
is the rule by a majority and the protection of the rights and opportunities of a minority, the current political regime can be described as democratic, at least formally.

Là tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi, Mandela đã thương lượng sự chuyển tiếp hoà bình từ sự thống trị của thiểu số vào những năm 1990 và được trao giải Nobel Hoà bình năm 1993, cùng với tổng thống tiền nhiệm F. W. de Klerk.
As South Africa's first black president, Mandela negotiated a peaceful transition from white-minority rule in the 1990s and was awarded a Nobel Peace Prize in 1993, along with previous president F. W. de Klerk.

Trong thế giới ngày càng ý thức về quyền của thiểu số và về tính đa dạng văn hoá và ngôn ngữ, ngôn ngữ quốc tế Esperanto đang thu hút sự quan tâm trở lại của các nhà hoạch định có uy thế.
In a world increasingly aware of minority rights and linguistic and cultural diversity, the international language Esperanto is gaining renewed attention from policy-makers.