CALAIS in English translation

• calais

Examples of using Calais in Vietnamese and their translations into English

Khi lập kế hoạch chuyến đi phà Calais của bạn, hãy nhớ
When planning your Calais ferry journey, please remember that the check-in time for vehicles

đối với các phương ngữ thổ ngữ nói ở vùng Nord- Pas de Calais, phía bắc của Picardie.
dialects of Picardy proper, but also to the Romance dialects spoken in the Nord-Pas de Calais région, north of Picardy proper.

Kể từ ngày ngày 27 tháng 8 năm 2019, chỉ có hai công ty vận hành các dịch vụ theo lịch trình thường xuyên đến Calais- DFDS Seaways và P& O Ferries- cả hai hoạt động độc quyền trên đường chạy giữa Calais và Dover từ bến cảng này.
As of the date of the edit(27th August 2019), only two companies operate regular scheduled services to Calais- DFDS Seaways and P&O Ferries- both operating exclusively on the run between Calais and Dover from this harbour.

trước khi họ tiếp tục đến vùng đất Calais của Anh, nơi tổ chức lễ cưới chính thức vào ngày 31 tháng 10.
festivities at the French royal court, before they continued to the English enclave of Calais, where the formal wedding ceremony was performed on 31 October.

Esbjerg ở Đan Mạch và Dunkirk và Calais ở Pháp và Biển Baltic giữa Lithuania,
Esbjerg in Denmark and Dunkirk and Calais in France and the Baltic Sea between Lithuania,

để lắp đặt hệ thống kệ pallet có thể điều chỉnh cho nhà kho của nhà máy mới tại Samer( Pas de Calais, Pháp).
has relied on AR Racking, an industrial storage specialist, for the installation of an adjustable pallet racking storage system for the warehouse of their new factory in Samer(Pas de Calais, France).

Esbjerg ở Đan Mạch và Dunkirk và Calais ở Pháp và Biển Baltic giữa Lithuania,
Esbjerg in Denmark and Dunkirk and Calais in France and the Baltic Sea between Lithuania,

Tại những nơi khác ở Pháp, hàng trăm người tập trung tại các thành phố phía nam như Marseille, Calais và các thành phố cảng phía Bắc, nơi được người di cư sử dụng như một bàn đạp để tiếp cận với nước Anh.
Elsewhere in France, hundreds gathered in the southern city of Marseille and in Calais, the northern port city used as a springboard by migrants seeking to reach Britain.

Eritrea đang sống trong các trại tại cảng Calais, miền đông bắc nước Pháp và cố gắng vào nước Anh một cách bất hợp pháp bằng cách leo trên các xe tải và tàu hỏa.
Eritrea are camping out in the northern French port of Calais, and trying to cross into Britain illegally by clambering on board lorries and trains.

Ghi nhận về việc sử dụng sớm nhất của hoạt động bắn phá ven bờ là trong Cuộc bao vây Calais vào năm 1347 khi Edward III của Anh triển khai các tàu chở đại bác và các loại pháo khác.[ 1].
An early use of shore bombardment was during the Siege of Calais in 1347 when Edward III of England deployed ships carrying bombardes and other artillery.[1].

Eritrea đang sống trong các trại tại cảng Calais, miền đông bắc nước Pháp và cố gắng vào nước Anh một cách bất hợp pháp bằng cách leo trên các xe tải và tàu hỏa.
Eritrea are camping out in the northern French port of Calais and trying to cross into Britain illegally by climbing on board lorries and trains.

một vịnh gần Calais, một tỉnh của Pas- de- Calais, Pháp.
a cape near to Calais in the French département of Pas-de-Calais.

sáu dặm phía Tây Calais.
six miles west of Calais.

chúng tôi không muốn di chuyển chúng ra khỏi Calais cho đến khi chúng tôi chắc chắn các quan chức Anh hiện diện".
not always disciplined and we didn't want to begin moving them out of Calais until we were sure British officials would be present.”.

Không có cảng an toàn gần đó, do đó, Hạm đội Armada bắt buộc phải tiến về Calais, các sự việc này không liên quan gì đến sự sẵn sàng của quân đội Parma.
This left two Spanish wrecks, and with no secure harbors nearby the Armada sailed on to Calais, without regard to the readiness of Parma's army.

Những nỗ lực này đã không thành công và với Hiệp ước Bruges trong năm 1375 các tài sản lớn của Anh ở Pháp đã bị giảm xuống chỉ còn là các thị trấn ven biển Calais, Bordeaux và Bayonne.
The effort failed, and with the Treaty of Bruges in 1375, the great English possessions in France were reduced to only the coastal towns of Calais, Bordeaux, and Bayonne.

cảng Zeebrugge của Bỉ, cách Calais 130km về phía Bắc, vẫn liên tục gia tăng.
the port of Zeebrugge, located some 130km north of Calais.

để Edward tự do chiếm được cảng Calais quan trọng.
on land at Crécy, leaving Edward free to capture the important port of Calais.

Thị trấn đã được hầu như san bằng mặt đất trong Thế chiến II, khi tháng 5 năm 1940, đó là một mục tiêu ném bom chiến lược của các lực lượng xâm lược Đức đã mất thị trấn trong cuộc Bao vây Calais.
The town was razed to the ground during World War II, when in May 1940, it was a strategic bombing target of the invading German forces who took the town during the Siege of Calais.

bên dưới đường cao tốc dẫn đến Calais.
next to the Eurostar lines and under a highway that led to Calais.