Examples of using Caliphate in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi sẽ chính thức tuyên bố vào tuần tới rằng chúng tôi sẽ có 100% caliphate." ông nói hôm thứ Tư,
It must be officially announced sometime next week that we will have 100% of the caliphate,"he said on Wednesday, adding that he wants" toChỉ trong vòng một tháng, nhóm- nay đã đổi tên thành IS- chính thức tuyên bố thành lập Caliphate trong vùng lãnh thổ mà chúng kiểm soát và tôn Baghdadi làm Khalíp và“ thủ lĩnh của người Hồi giáo ở mọi nơi”.
Within Chính quyền địa phương ở tỉnh Nangarhar của Afghanistan nói rằng Sadai Khilafat Radio( Đài Tiếng nói Caliphate), phát sóng những tuyên truyền ủng hộ Nhà nước Hồi giáo, đã ngừng phát sóng ở tỉnh miền đông này.
Local authorities in Afghanistan's Nangarhar province say that Sadai Khilafat Radio(Voice of Caliphate), which broadcast pro-Islamic State propaganda, has stopped broadcasting in the eastern province.Nó cũng tuyên bố là một Caliphate, là một nhà nước cai trị bởi một caliph,
It also claims to be a caliphate, which is Nhà nước Hồi giáo rõ ràng đã thu hút rất nhiều người Hồi giáo trẻ tuổi từ khắp mọi nơi trên thế giới đi theo phong trào bạo lực nhằm xây dựng một caliphate ở Iraq và Syria.
The Islamic State has visibly attracted young Muslims from all over the world to its violent movement to build a caliphate in Iraq and Syria.Tuy nhiên ông Comey tin rằng hình ảnh về cuộc tàn sát có thể ngăn cản một số người gia nhập nhóm Quốc Gia Hồi Giáo bởi vì hình ảnh cho thấy nhóm không thực sự xây dựng caliphate và thay vào đó giết hại người dân vô tội.
However Comey said he believes the pictures of the carnage may dissuade some people from joining ISIS because the pictures show the group isn't actually building a caliphate, but instead killing innocent people.được lên kế hoạch từ thủ đô tự xưng caliphate ở Raqqa, Syria,
some audacious attacks abroad, such as the combined bombing and shooting spree in Paris, planned from the caliphate's self-declared capital in Raqqa,nơi phát âm một caliphate vào tháng 6 năm 2014.
rise of Islamic State, which pronounced a caliphate in June 2014.Đa số người Hồi giáo tin tưởng vững chắc vào chiến thắng cuối cùng của Hồi giáo( sự phục hồi cuả đế quốc Hổi Giáo Caliphate) và sự ra đời của một thế giới đại đồng hồi giáo goị là“ Ummah” đầy quyền năng.
Thời kỳ khó khăn đã đến tự xưng là Hồi giáo Caliphate với sự bắt đầu của cuộc không kích của Nga:
Tough times have come to the self-proclaimed Islamic Caliphate with the start of Russian airstrikes: areas under ISIL controltrong khi ban đầu ủng hộ Caliphate của Ali, sau đó đã chiến đấu chống lại ông
of Muslim sects which, while originally supporting the Caliphate of Ali, later on fought against him and eventually succeeded inmột trong những chiến binh của Caliphate ở Mỹ, tiến hành vụ tấn công nhằm vào cuộc tụ họp của những kẻ thập tự chinh trong một câu lạc bộ đêm… ở Orlando, Florida, giết chết và làm bị thương hơn 100 người"- bản tin từ đài phát thanh Al- Bayan có đoạn.
one of the soldiers of the caliphate in America, to carry out an attack entering a crusader gathering in a night club… in Orlando in Florida, killing and wounding more than 100 of them,” a bulletin from Al-Bayan radio said.Giờ thì sau khi Caliphate được thành lập, chúng tôi tuyên bố sẽ không có World Cup nào ở Qatar bởi Qatar sẽ là một phần của Caliphate dưới luật lệ của Caliph Ibrahim Bin Awad Alqarshi, người sẽ không
Now, after the establishment of the Caliphate, we declare that there will be no World Cup in Qatar since Qatar will be part of the Caliphate under the rule of the Caliph Ibrahim Bin Awad Alqarshi who doesn't allow corruptionMột phần quan trọng của đất là một phần của Caliphate trong nhiều thế kỷ khoảng năm rưỡi, sau khi Umayyad Caliphate chinh phục bán đảo Iberia trong 711 cho đến 1249 với các cuộc chinh phục của Algarve Vua Afonso III của Bồ Đào Nha trong Reconquista.
A significant part of the land was part of the Caliphate for approximately five and a half centuries, following the Umayyad Caliphate conquest of the Iberian Peninsula in 711 until 1249 with the conquest of Algarve by King Afonso III of Portugal during the Reconquista.trong khi ban đầu ủng hộ Caliphate của Ali, sau đó đã chiến đấu chống lại ông
of Muslim sects which, while originally supporting the Caliphate of Ali, later on fought against him and eventually succeeded inTuy nhiên, vì chế độ quân chủ Frank và Caliphate Córdoba đều suy yếu trong thế kỷ 11,
However, as the Frankish monarchy and the Caliphate of Córdoba both weakened during the 11th century, the resulting impasse allowednhững người lính của Caliphate thanh lý các linh mục Jogeshwar Roy,
soldiers of the Caliphate liquidated the priest Jogeshwar Roy, the founderCác khái niệm về phúc lợi và hưu trí đã được đưa vào thực hiện trong luật Hồi giáo sơ kỳ của Caliphate dưới hình thức Zakat( từ thiện),
The concepts of welfare and pension were put into practice in the early Islamic law[10] of the Caliphate as forms of Zakat(charity), one of the Five Pillars of Islam, since the time of the Rashidun caliphThứ năm, chúng ta phải hiểu rằng sự cực đoan hóa nhanh chóng của phong trào này xảy ra khi Nhà nước Hồi giáo đang mất dần caliphate, chuyển chiến lược sang theo đuổi mô hình nổi dậy toàn cầu, tìm mặt trận mới, hơn cả việc chỉ thành lập những căn cứ của Nhà nước Hồi giáo ở Đông Á và các địa phương khác.
Fifth, we have to understand that the rapid radicalization of the movement occurred as Islamic State was losing its caliphate, shifting its strategy to pursuing a global insurgency model, searching for new fronts, beyond the establishment of the Islamic State in East Asia, and other locales.dưới hình dạng một Tiểu vương quốc và sau đó là Caliphate, trở thành một trung tâm thế giới[ 4][ 5]
dynasty established themselves in Cordoba which, in the form of an Emirate and then a Caliphate, became a world centre[11][12] of science, medicine,
