Examples of using Camus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và từ một cái nhìn đương thời, Robert Zatetsky( người viết tiểu sử Camus) đã hùng hồn nhận xét.
And from his contemporary perspective, Camus's biographer Robert Zaretsky eloquently observes.Những hãng rượu nổi tiếng trên toàn thế giới như Camus, Hennessy, Niartell, Otard,
Albert Camus.
Albert Camus.thời gian ủ tuyệt vời- gia đình Camus luôn tham gia vào các hoạt động sản xuất rượu vang và chưng cất.
intense floral bouquet and excellent ageing qualities- the Camus family has always been deeply involved in winemaking and distilling.chất lượng lão hóa tuyệt vời- gia đình Camus luôn tham gia sâu vào việc làm rượu và chưng cất.
eaux-de-vie with an intense floral bouquet and excellent ageing qualities- the Camus family has always been deeply involved in winemaking and distilling.đến khi chết mới phát hiện có thần linh( Albert Camus).
die to find out there isn't, than live as if there isn't and to die to find out that there is.- Albert Camus.Đặc tính riêng biệt này có được nhờ tầm nhìn của Jean- Paul Camus, người có công phát hiện ra tiềm năng về terroir khác biệt của vùng đất ở giai đoạn đầu.
This particular character of taste and body is down to the imagination of Jean-Paul CAMUS, who realized the potential of the region's different terroirs at a very early stage.Một trong những cấp dưới của Hoover đã cung cấp cho Hoover biết rằng“ Đối tượng có tên thật là Albert Camus, chứ không phải là Albert Canus”( với giả định khôn khéo rằng“ Canus” có thể là một bí danh).
One of Hoover's underlings had the guts to inform the director that“the subject's true name is ALBERT CAMUS, not ALBERT CANUS”(diplomatically hypothesizing that“Canus” was probably an alias he had cunningly adopted).Ở cuối tiểu thuyết ngắn ngủi“ Kẻ lạ mặt” nhân vật anh hùng của Camus chợt khám phá ra rằng không có Thượng Đế để đem đến cho vũ trụ một ý nghĩa.
At the end of his brief novel The Stranger, Camus's hero discovers in a flash of insight that the universe has no meaning and there is no God to give it one.Chính Camus đã từng nói rằng,"" Con người là giống loài duy nhất từ chối việc trở thành chính mình.""
It was Camus who once said that,"" Man quan niệm của Camus về cuộc đời,
life experiences and ideas, the Camus's conception of life,ở một trong các tiểu luận của Camus trở thành biểu trưng ngắn gọn của đời người.
perpetually rolls down again, becomes, in one of Camus's essays, a laconic symbol of human life.Chúng tôi không xa với Satre và Camus- Satre với Buồn nôn, Camus thì Người xa lạ- nhưng họ là những
We were not far from Sartre and Camus- the Sartre of La Nausée, the Camus of L'Etranger- but they were thinkers who demonstrated their ideas,Camus viết một số tác phẩm với các chủ đề về hiện sinh bao gồm Con người nổi loạn( The Rebel), Mùa hè ở Algiers, Thần thoại Sisyphus( The Myth of Sisyphus), và Người xa lạ, cuốn" được coi là- với những gì từng là sự phiền toái của Camus- một tiểu thuyết hiện sinh mẫu mực".
Camus was a friend of Sartre, until their falling-out, and wrote several works with existential themes including The Rebel, Summer in Algiers, The Myth of Sisyphus, and The Stranger, the latter being"considered- to what would have been Camus's irritation- the exemplary existentialist novel.Maa Bắc Samburu( được nói bởi người Samburu) Camus( hay il- Chamus, tên tự gọi;
Northern Maa Samburu(spoken by the Samburu people) Camus(or il-Chamus, the preferred autonym; sometimes considered a dialect of Samburu)Tuy nhiên, Camus đã tìm thấy rất nhiều hy vọng trong khả năng của Sisyphus để thực hành ý chí tự do,
Yet Camus found much hope in the ability of Sisyphus to exert free will, to press on against insurmountable obstacles, and to assert his choice to survive evenAlbert Camus, Vladimir Nabokov,
Albert Camus, Vladimir Nabokov,giữ bởi Czesław Milosz, Dòng máu anh hùng bởi Albert Camus, Nguồn gốc của chủ nghĩa toàn trị bởi Hannah Arendt, hoặc Không có gì là đúng và mọi thứ đều có thể bởi Peter Pomerantsev.
The Captive Mind by CzesÅ‚aw Milosz, The Rebel by Albert Camus, The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt, or Nothing is True and Everything is Possible by Peter Pomerantsev.Maurice Merleau- Ponty và Albert Camus.
Maurice Merleau-Ponty, and Albert Camus.giữ bởi Czesław Milosz, Dòng máu anh hùng bởi Albert Camus, Nguồn gốc của chủ nghĩa toàn trị bởi Hannah Arendt, hoặc Không có gì là đúng và mọi thứ đều có thể bởi Peter Pomerantsev.
The Captive Mind by Czesław Milosz, The Rebel by Albert Camus, The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt, or Nothing is True and Everything is Possible by Peter Pomerantsev.
