CAPEX in English translation

• capex

Examples of using Capex in Vietnamese and their translations into English

Không cần phải có CAPEX.
It requires no major capex.

Sự khác biệt giữa CAPEX và OPEX.
Difference Between Capex and Opex.

Không cần phải có CAPEX.
It doesn't have to come out of CapEx.

CAPEX cho bạn biết công ty đang đầu tư bao nhiêu vào tài sản cố định mới để duy trì và phát triển doanh nghiệp.
Capex shows how much is the company investing in sustaining and growing the business.

Chi phí vốn( CAPEX) và chi phí hoạt động( OPEX)
Capital Expenses(CapEx) and Operating Expenses(OpeEx) are two different

Trước đó, Nhật Bản đã trình bày chỉ số CAPEX của ngành công nghiệp Big Tankan trong quý ba, đạt tốc độ tăng trưởng 7.7%, giảm so với mức dự báo là 8.3%.
Earlier today, Japan released its Tankan All Big Industry CAPEX index, which came in at 7.7 percent compared to a forecasted 8.3 percent build.

phát triển còn tiếp tục và CAPEX còn được quản lý
so long as on-going research and development and CAPEX can be managed,

Các giải pháp thượng nguồn, trung nguồn và hạ nguồn để khai thác và sản xuất dầu khí nhằm tối đa hóa đầu tư OPEX và CAPEX trong khi giảm thiểu tác động lên môi trường.
Upstream, midstream and downstream solutions for oil and gas extraction and production that maximize OPEX and CAPEX investment while minimizing environmental impacts.

do đó giải phóng CAPEX.
thereby freeing CAPEX.

Frost& Sullivan dự kiến tăng 5% trong CAPEX vào năm 2018 theo giai đoạn hồi phục từ năm 2017.
Frost& Sullivan projects a 5% increment in upstream CAPEX in 2018 in tune with its recovery from 2017.

Thông qua mô hình hợp tác ZERO CAPEX kiểu mẫu,
With the zero capex cooperation model, Philips will be able to help Keppel Land

Các dòng tiền- to- vốn chi tỷ lệ, hoặc tỷ lệ CF/ CAPEX, liên quan đến khả năng của công ty để mua lại các tài sản dài hạn sử dụng dòng tiền tự do.
The cash flow to capital expenditure ratio, or CF/CapEX ratio, relates to a company's ability to acquire long term assets using free cash flow.

Các dòng tiền- to- vốn chi tỷ lệ, hoặc tỷ lệ CF/ CAPEX, liên quan đến khả năng của công ty để mua lại các tài sản dài hạn sử dụng dòng tiền tự do.
Cash flow to capital expenditures-- CF/CapEX-- is a ratio that measures a company's ability to acquire long-term assets using free cash flow.

Mô hình ZERO CAPEX không chỉ cho phép chúng tôi có được một hệ thống chiếu sáng mới không đòi hỏi chi phí đầu tư ban đầu,
The zero capex model not only allows us to acquire a new lighting system without any upfront costs, we will also be able to achieve long term savings from reduced energy consumption

Điều này giúp bạn loại bỏ chi phí CAPEX, OPEX, vì nhà cung cấp sẽ chịu trách nhiệm quản lý hàng ngày, bảo trì định kỳ, xử lý sự cố và giải quyết vấn đề thay cho bạn.
This eliminates your CAPEX costs and cuts OPEX costs, since the provider's staff, not your IT staff, are responsible for day-to-day administration, routine maintenance, troubleshooting, and problem resolution.

Trước đó, Nhật Bản đã trình bày chỉ số CAPEX của ngành công nghiệp Big Tankan trong quý ba, đạt tốc độ tăng trưởng 7.7%, giảm so với mức dự báo là 8.3%.
Earlier in the session, Japan presented its Tankan All Big Industry CAPEX index for the third quarter, which came in at a 7.7 percent growth rate, down from a forecasted 8.3 percent.

Điều này giúp bạn loại bỏ chi phí CAPEX, OPEX, vì nhà cung cấp sẽ chịu trách nhiệm quản lý hàng ngày, bảo trì định kỳ, xử lý sự cố và giải quyết vấn đề thay cho bạn.
This reduces your CAPEX costs and cuts OPEX costs down, because the provider's staff is responsible for administration, troubleshooting, routine maintenance and problem resolution.

Ví dụ, các hãng hàng không có CAPEX rất cao vì họ cần liên tục bảo trì máy bay của mình và nâng cấp chúng lên các mẫu mới hơn sau một số năm nhất định.
For example, airlines have very high CAPEX as they need to continually maintain their aircraft and upgrade them to newer models after a certain amount of years.

Thay vì mua sắm tất cả những thiết bị lưu trữ cho ngày hôm nay và phân bổ đều CAPEX trong vòng 4 đến 5 năm tới,
Instead of buying all their storage today and spreading CAPEX over the next 4 to 5 years,

Thay vì tiền“ gắn liền” trong nhà máy và hàng tồn kho( vốn chi tiêu hoặc CAPEX), marketing thường được tính chi phí trong giai đoạn hiện tại( chi phí hoạt động hoặc OPEX).
Instead of money that is‘tied' up in plants and inventories often considered capital expenditure or CAPEX, marketing funds are typically‘risked' and typically expensed in the current period as operational expenditure or OPEX.