CARIBBE in English translation

• caribbean

Examples of using Caribbe in Vietnamese and their translations into English

Một Hiệp ước sửa đổi của Chaguaramas[ 3] thành lập Cộng đồng Caribbe bao gồm cả các thị trường kinh tế đơn CARICOM( CSME) đã được ký kết bởi Những người đứng đầu các chính phủ CARICOM của Cộng đồng Caribbe ngày 5 tháng 7 năm 2001 của họ tại Hội nghị lần thứ hai mươi hai của Hội nghị ở Nassau, Bahamas.
A Revised Treaty of Chaguaramas establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy(CSME) was signed by the Heads of Government of the Caribbean Community on July 5 2001 at their Twenty-Second Meeting of the Conference in Nassau, The Bahamas.

Một Hiệp ước sửa đổi của Chaguaramas thành lập Cộng đồng Caribbe bao gồm cả các thị trường kinh tế đơn CARICOM( CSME) đã được ký kết bởi Những người đứng đầu các chính phủ CARICOM của Cộng đồng Caribbe ngày 5 tháng 7 năm 2001 của họ tại Hội nghị lần thứ hai mươi hai của Hội nghị ở Nassau, Bahamas.
A revised Treaty of Chaguaramas established the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy(CSME) and was signed by the CARICOM Heads of Government of the Caribbean Community on 5 July 2001 at their Twenty-Second Meeting of the Conference in Nassau, The Bahamas.

Boston được cho tái hoạt động vào ngày 1 tháng 11 năm 1955 như là chiếc dẫn đầu cho lớp tàu tuần dương Boston, đã hoạt động dọc theo bờ Đông Hoa Kỳ và tại khu vực Caribbe tiến hành các thử nghiệm đánh giá tên lửa cùng tham gia các cuộc tập trận hạm đội cho đến khi lên đường đi Địa Trung Hải vào ngày 23 tháng 11 năm 1956.
Boston was recommissioned 1 November 1955 as the lead ship of her class and operated along the east coast and in the Caribbean conducting missile evaluations and participating in fleet exercises until departing for the Mediterranean 23 November 1956.

hạnh phúc đặc trưng của dân Caribbe, với chủ nghĩa phóng khoáng lạ thường của nó,
grew up-the open and happy stamp of the Caribbean, with its extraordinary liberalism, its carnivalesque sensuality, its idolatry of poetry,

thực hành được tổ chức tại vùng biển Virginia Capes và Caribbe.
for refresher training and exercises conducted in the Virginia capes operating areas and the Caribbean operating areas.

kéo dài từ eo biển Davis ở phía Bắc đến tận vùng biển Caribbe ở phía Nam trong nhiều chuyến đi thực hành huấn luyện.
City on 27 May, and spent the next year steaming Atlantic coastal waters north to the Davis Strait and south to the Caribbean on various Atlantic command training exercises.

Hội đồng Giám mục Mỹ La tinh và Caribbe, cho thấy trong thập kỷ qua, mỗi ngày có đến 8000 người châu Mỹ La tinh rời bỏ Giáo hội Công giáo.
late 1990s by CELAM, the Conference of Bishops of Latin America and the Caribbean, found that a staggering total of 8,000 Latin Americans had deserted the Catholic Church every day for the entire span of the decade.

Thật vui khi nghĩ rằng vào lúc nào đó trong tương lai chúng ta có thể chứng kiến binh đoàn cuối cùng của người giàu chuồn ra nước ngoài bằng vài chiếc trực thăng đậu trên nóc Sở Giao Dịch Chứng Khoán Hoa Kỳ, tới các thiên đường thuế ở Caribbe, nhưng điều đó là không thể.
It would be nice to think that sometime in the future we could witness the last centurions of the rich scuttling aboard some helicopter on the roof of the New York Stock Exchange to flee to some tax haven in the Caribbean, but that is not possible.

khu vực Caribbe, được nhà tự nhiên học người Áo Josephus Nicolaus Laurenti mô tả lần đầu trong quyển sách của ông Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena năm 1768.
South America and the Caribbean, first described by Austrian naturalist Josephus Nicolaus Laurenti in his book, Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena, in 1768.

Nhà văn Calixthe Beyala[ 1] và nam diễn viên người Caribbe Luc Saint- Eloy,[ 2]
The writer, Calixthe Beyala[2] and Caribbean actor Luc Saint-Eloy,[3]

hết Đại Tây Dương từ Bắc Cực đến Nam Cực, Biển Caribbe, Vịnh Mexico,
with an area of responsibility ranging over the Atlantic Ocean from the North Pole to the South Pole, the Caribbean Sea, Gulf of Mexico,

hết Đại Tây Dương từ Bắc Cực đến Nam Cực, Biển Caribbe, Vịnh Mexico,
with an area of responsibility ranging over most of the Atlantic Ocean from the North Pole to the South Pole, the Caribbean Sea, Gulf of Mexico,

thường nhật đến nhưng thành phố lớn của Canada, Caribbe, Vương quốc Liên hiệp và Hoa Kỳ.
has daily flights to major cities in Canada, the Caribbean, the United Kingdom and the United States.

hạnh phúc đặc trưng của dân Caribbe, với chủ nghĩa phóng khoáng lạ thường của nó,
up- the open and happy stamp of the Caribbean, with its extraordinary liberalism, its carnivalesque sensuality, its idolatry of poetry,

Trung Mỹ và Caribbe) để tạo ra một phiên bản Copa América đặc biệt( giải đấu lần thứ 45 kể từ năm 1916),
Central America and the Caribbean) as a special edition between the usual four-year cycle and will feature an expanded field of 16 teams( an increase from the usual 12),

Có một lượng lớn bụi chuyển đến Caribbe và Florida từ năm này qua năm khác.[ 68] Hiện tượng bụi này có liên quan sự giảm số lượng rạn san hô dọc Caribbe và Florida, chủ yếu kể từ những năm 1970.[
There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year.[106] Dust events have been linked to a decline in the health of coral reefs across the Caribbean and Florida, primarily since the 1970s.[107] Similar dust plumes

25 nước tại châu Mỹ Latinh và Caribbe.
25 in Latin America and the Caribbean.

khoảng 80% san hô ở Caribbe đã bị mất trong 50 năm qua do ô nhiễm,
about 80 percent of corals in the Caribbean have been lost in the last 50 years due to pollution,

hàng triệu người khác chết trong các trại trung chuyển ở quần đảo Caribbe sau khi đến Thế giới mới.
2.4 million dying during the voyage and millions more died in seasoning camps in the Caribbean after arrival to the New World.

Costa Rica mở cảng container mới trên bờ biển Caribbe.
Costa Rica opens new container port on Caribbean coast.