Examples of using Carnaval in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vào thời gian này du khách thỏa thích thưởng ngoạn cảnh đẹp và tham gia carnaval mà không lo về thời gian gấp rút.
At this time visitors enjoy Cùng với đó, tỷ lệ người dân Quảng Ninh tham gia trình diễn trong Carnaval sẽ nâng lên gần 90%.
At Mùa du lịch bận rộn nhất cho đến nay là tuần dẫn đến quốc tế nổi tiếng“ Gran Carnaval Internacional de La Ceiba” đó là một kỷ niệm trên toàn thành phố trong danh dự của người bảo trợ của thành phố thánh Thánh Isidore.
The busiest tourist season by far is the week leading up to the internationally renowned"Gran Carnaval Internacional de La Ceiba" which is a citywide celebration in honor of the city's patron San Isidro.Đặc biệt năm nay, Carnaval dự kiến sẽ diễn ra trên nền nhạc thống nhất dựa trên sự phát triển chất liệu âm nhạc dân gian các dân tộc và phối hoà nhuần nhuyễn với chất liệu âm nhạc hiện đại.
Especially this year, Carnival is expected to take place on a uniform background music based on the musical material development of ethnic and folk seamlessly harmonizes with modern music material.Tháng 2 là thời điểm cao điểm du lịch tại Brazil bởi đây là lúc nhiều lễ hội đường phố Carnaval diễn ra,
February is the peak time for tourism in Brazil because this is when many Carnaval street festivals take place, ticket prices and hotels will increase dramatically,Theo dự thảo kịch bản Carnaval Hạ Long 2013, lễ hội đường phố sẽ là cuộc đại trình diễn liên tục gần một giờ trên một“ sân khấu” lớn có chiều dài trên 2km với gần 4.000 người tham gia trình diễn.
According to the draft script Carnival Ha Long 2014 street festival will be a performance of almost continuous hours on“stage” on the big 2km in length with 4,000 participants' shows.Được gọi là" Thủ đô của sự vui mừng" vì các lễ kỷ niệm Carnaval kéo dài hàng tuần cởi mở, Salvador tràn ngập âm nhạc đương đại và nghệ thuật trong bối cảnh kiến trúc không thay đổi từ thế kỷ 17.
Known as“the Capital of Joy,” because of its exuberant week-long Carnaval celebrations, Salvador brims with contemporary music and art amid architecture that has gone untouched since the 17th century.Được gọi là" Thủ đô của sự vui mừng" vì các lễ kỷ niệm Carnaval kéo dài hàng tuần cởi mở, Salvador tràn ngập âm nhạc đương đại và nghệ thuật trong bối cảnh kiến trúc không thay đổi từ thế kỷ 17.
Salvador, known as the“Capital of Joy” thanks to its extravagant, weeklong Carnival celebrations, is full of music and contemporary art and architecture that haven't changed since the XVII century.Nhờ có dịp kỷ niệm ngày lễ Carnaval trên cả nước, hầu hết người Peru đều đi nghỉ vào ngày 14, nghĩa là họ có thể thời gian để lên kế hoạch cho hành trình tình yêu của mình.
Thanks to countrywide Carnaval celebrations, most Peruvians are on holiday on February 14, which means they have extra time to plan their loved-up itinerary.Lễ hội lớn nhất trên sông Amazon, chưa kể đến Hoedown lớn nhất của Brazil sau Carnaval của Rio, Cirio de Nazaré xoay quanh một bức tượng nhỏ của Nossa Senhora de Nazaré( Our Lady of Nazareth).
The largest festival on the River Amazon, not to mention Brazil's biggest hoedown after the Rio Carnival, Círio de Nazaré revolves around a small statue of Nossa Senhora de Nazaré(Our Lady of Nazareth).Mùa du lịch bận rộn nhất cho đến nay là tuần dẫn đến quốc tế nổi tiếng“ Gran Carnaval Internacional de La Ceiba” đó là một kỷ niệm trên toàn thành phố trong danh dự của người bảo trợ của thành phố thánh Thánh Isidore.
The busiest tourist season by far is the week leading up to the internationally renowned“Gran Carnaval Internacional de La Ceiba”, a glorious city-wide celebration in honor of the city's patron saint St. Isidore(San Isidro).Ai cũng biết rằng kể từ năm 1830 carnaval tại Paris đã có một sự phát triển phi thường, nó trở nên có tầm vóc châu Âu và bởi vậy rất hài, rất sôi động so với carnaval Venise quá cố.
Every one knows that since 1830 the carnival in Paris has undergone a transformation which has made it European, and far more burlesque and otherwise lively than the late Carnival of Venice.Nhờ ngày lễ Carnaval trên cả nước, hầu hết người dân Peru đều được nghỉ lễ vào ngày 14/ 2,
Thanks to countrywide Carnaval celebrations, most Peruvians are on holiday on February 14, which means they have extra timeNhờ có dịp kỷ niệm ngày lễ Carnaval trên cả nước, hầu hết người Peru đều đi nghỉ vào ngày 14, nghĩa là họ có thể thời gian để lên kế hoạch cho hành trình tình yêu của mình.
Thanks to the carnival celebrations throughout the country, most Peruvians have the 14th day as a holiday, which means they have extra time to plan their love itinerary.Mùa du lịch bận rộn nhất cho đến nay là tuần dẫn đến quốc tế nổi tiếng“ Gran Carnaval Internacional de La Ceiba” đó là một kỷ niệm trên toàn thành phố trong danh dự của người bảo trợ của thành phố thánh Thánh Isidore.
The busiest tourist season by far is the week leading up to the internationally renowned"Gran Carnaval Internacional de La Ceiba" which is a citywide celebration in honour of the city's patron saint, St. Isidore(San Isidro).Carnaval Hạ Long được tổ chức ở quảng trường 30/ 10,
Ha Long Carnival was held in the 30th October Square,Năm 1991, ở tuổi 83, bà đã gây ra tranh cãi bằng cách phơi bày bộ ngực của mình trong khi diễu hành với một trường học Samba ở Carnaval của Rio de Janeiro.
In 1991, at the age of 83, she caused controversy by exposing her breasts while parading with a Samba school in Rio de Janeiro's Carnaval.được mong đợi hằng năm vào mùa hè ở Hạ Long đó là Carnaval Hạ Long.
there is also a big and expected annual festival in Ha Long, that is Ha Long Carnival.tháng hai bao gồm Carnaval de Québec ở thành phố Quebec
February including Carnaval de Québec in Quebec Citysau đó các Sitges Carnaval là một lựa chọn rõ ràng cho bạn.
little further outside Barcelona, then the Sitges Carnaval is a definite option for you.
