CARRERA in English translation

• carrera

Examples of using Carrera in Vietnamese and their translations into English

Stoschek giành Carrera Panamericana năm 1999,
Stoschek won the Carrera Panamericana in 1999,

Trong năm 2010, Carrera 1887 đã giành giải La Petite Aiguille( giải“ tay nhỏ”)
In 2010 the Carrera 1887 won La Petite Aiguille("the small hand") award for watches

Ra mắt vào năm 2003 tại triển lãm Geneva( Mỹ), Carrera GT là phiên bản sản xuất hàng loạt cuối cùng của mẫu concept từng xuất hiện tại Paris Auto Salon năm 2001.
Released at the 2003 Geneva Auto Show, Porsche's Carrera GT was a final production version of the concept car first seen at the 2001 Paris Auto Salon.

Chúng tôi đoán rằng ở thời điểm đó TAG Heuer đã dựa vào catalouge cho những mẫu có lịch ngày, và Carrera đã lần đầu được mô tả trong bản catalouge năm 1964.
The best guess we have is that TAG Heuer at that time may have been relying on its catalogs for dating models, and the Carrera was first depicted in the 1964 catalog.

họ bày tỏ lòng biết ơn rằng con của họ không đủ tuổi để đua trong Carrera Panamericana, một cuộc đua trên khắp Mexico đã kết thúc vào năm 1954.
conversation with the brothers' parents and they expressed their gratitude that their boys were not old enough to have raced in the Carrera Panamericana, a race across Mexico which had ended in 1954.

Từ đó, Röhrl đã tham gia vào việc phát triển và hoàn thiện các cột mốc giới thiệu xe mới đầy quan trọng- từ mẫu xe 959 và Carrera GT cho đến phiên bản 918 Hybrid,
Since then, Röhrl has participated in the development and fine-tuning of several milestone launches- from the 959 and the Carrera GT to the 918 Hybrid, all 911 and GT versions as

Heuer ra mắt đồng hồ bấm giờ Carrera vào năm 1963, để nhấn mạnh mối liên hệ của nó với môn thể thao đua xe tốc độ, và chiếc đồng hồ này đã được đặt theo tên của một sự kiện đua xe Carrera Panamericana.
Heuer launched the Carrera chronograph in 1963 and it to emphasize its link to motorsports, the watch was named after the Carrera Panamericana car race.

Tuy nhiên, theo nhà sưu tập Carrera và chuyên gia Mark Moss lưu ý,
However, according to noted Carrera collector and expert Mark Moss, it is possible that a few early Carreras

María Nicolasa de Valdés y de la Carrera( 7 tháng 1 năm 1733- 18 tháng 12 năm 1810)
María Nicolasa de Valdés y de la Carrera(January 7, 1733- December 18,

Cuối cùng, với sự hài lòng lớn của những người đang sử dụng chúng hàng ngày, họ giảm thời gian ngừng hoạt động để bảo trì, bởi vì Carrera đã được thiết kế đặc biệt để làm việc ở khu vực nông thôn và cô lập nơi
Finally, to the great satisfaction of those who are using them every day, they reduce downtime for maintenance, because Carrera has been designed specifically to work in rural and isolated areas where already is difficult finding a coffee,

cơ hội bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp thông qua' Plan de Carrera Profesional' mà CESTE cung cấp cho tất cả các sinh viên của mình.
young professionals with a global view of business management and the opportunity to begin their professional career(through the‘Plan de Carrera Profesional' that CESTE provides to all of its students who aren't already working).

Gần hai năm sau Tai nạn chết người của Paul Walker cưỡi hành khách trên chiếc Porsche Carrera GT, cô con gái 16 tuổi của nam diễn viên đã đệ đơn kiện nhà sản xuất ô tô khẳng định chiếc Carrera GT là một chiếc xe nguy hiểm không thuộc về đường phố.
Nearly two years after Paul Walker's fatal crash riding passenger in a Porsche Carrera GT, the actor's now 16-year-old daughter has filed a lawsuit against the automaker claiming the Carrera GT is“a dangerous car that doesn't belong on the street.”.

trong giải đua Porsche Carrera Cup ở Đức,
the Formula 1 races, and in the Porsche Carrera Cup Deutschland,

Porsche 911 Carrera S và Hummer H1 Alpha.
Porsche 911 Carrera S and the Hummer H1 Alpha.

trong giải đua Porsche Carrera Cup ở Đức,
the Formula 1 races, and in the Porsche Carrera Cup Deutschland,

Bà kết hôn với Jose Miguel Carrera Verdugo vào ngày 20 tháng 8 năm 1814 và họ cùng nhau có năm người con: Francisca Javiera, Roberta, Rosa, Josefa và Jose Miguel Carrera Fontecilla( người được sinh ra sau cái chết của cha mình, và đến lượt cha của Ignacio Carrera Pinto, anh hùng của Chiến tranh Thái Bình Dương).
She married José Miguel Carrera Verdugo on August 20, 1814, and together they had five children: Francisca Javiera, Roberta, Rosa, Josefa and José Miguel Carrera Fontecilla[es](who was born after the death of his father, and was in turn the father of Ignacio Carrera Pinto, hero of the War of the Pacific.).

giữ một chiếc Porsche Carrera màu đen ở London với tấm giấy phép tùy chỉnh: B055 RBR Boss Red Bull Racing.
keeps a black Porsche Carrera in London with custom license plates: B055 RBR(Boss Red Bull Racing).

Kể từ đó, chiếc 911 Turbo đã biến thành một chiếc tàu tuần dương đường dài siêu xa, nhưng hiệu suất của nó vẫn vượt xa Carrera và Carrera S. Điều này sẽ vẫn là trường hợp khi Porsche ra mắt chiếc Turbo tiếp theo dựa trên mô hình 991 Trong nửa đầu năm 2012.
Since then, the 911 Turbo has morphed into a super-fast long-distance cruiser, but its performance is still far beyond that of the Carrera and Carrera S. This will remain the case when Porsche launches the next Turbo, based on the 991 model generation, in the first half of 2012.

inca de oro 1 và carrera pinto 1( năm 2018)
Inca de Oro 1 and Carrera Pinto 1(in 2018)

từ những phiên bản như Carrera, Targa, Cabriolet truyền động sau
from versions such as the Carrera, Targa, Cabriolet rear-wheel drive