CHANDA in English translation

• chanda

Examples of using Chanda in Vietnamese and their translations into English

Theo kinh điển Phật Giáo có hai loại ham muốn: Chanda và Tanha.
The engine of economic activity according to him is desire and there are two types of desire: chanda and tanha.

Cả tanha và chanda đều dẫn đến sự thoả mãn, nhưng là.
Tanha and chanda both lead to satisfaction, but of different kinds.

làm việc với chanda.
this is called working with chanda.

Trong chương trước chúng ta đã thảo luận hai loại khát vọng chanda và tanha.
In the previous chapter, we discussed the two kinds of desire, chanda and tanha.

Ngay cả khi là một CEO, tôi vẫn học hỏi mỗi ngày.”- Chanda Kochhar.
I learn, even at my position, every single day.”- Chanda Kochha.

Chanda dẫn đến hiệu quả
Chanda leads to effort

Chanda( ý muốn làm),
Wish-to-do(chanda), the desire to act,

Hợp tác chân thực chỉ xuất hiện với mong muốn đem lại sự thịnh vượng bằng chanda.
True cooperation arises with the desire for well-being- with chanda.

Bà Chanda Kochhar lọt Top 50 nữ doanh nhân quyền lực nhất thế giới năm 2011.
Chanda Kochhar named in top 50 most powerful business-women in the world in 2014.

Chanda trích lời quan chức Trung Quốc tuyên bố rút lui ngày 5 tháng 3 năm 1979.
Chanda quoted Chinese officials on announcement of retreat on 5 March 1979.

Ngay cả khi là một CEO, tôi vẫn học hỏi mỗi ngày.”- Chanda Kochhar.
I learn, even at my position, every single day.”- Chanda Kocchar.

Hai quá trình này- giảm thiểu tanha và khuyếch trương chanda- luôn tương hỗ nhau.
These two processes- reducing tanha and encouraging chanda- are mutually supportive.

Thành phố New York Venus Williams Chanda Rubin.
New York City Venus Williams Chanda Rubin.

Ngay cả khi là một CEO, tôi vẫn học hỏi mỗi ngày.”- Chanda Kochhar.
I learn, even at my position, every single day."- Chanda Kochhar.

Chanda Kochhar là Giám đốc Tài chính của ICICI,
Mrs. Chanda Kochhar is the chief executive officer of ICICI,

Chanda khao khát và ước mơ
Chanda aspires and dreams that her daughter will study

Vì chanda là‘ ý chí' cần thiết để nỗ lực và thực chứng Bát- nhã( pañña).
For chanda as the necessary'will' to strive and attain paññaa.

Cả tanha và chanda đều dẫn đến sự thoả mãn, nhưng là những loại thoả mãn khác nhau.
Tanha and chanda both lead to satisfaction, but of different kinds.

Quá nhiều mãn nguyện liên quan đến chanda đã dễ dàng trở thành tính tự mãn và vô cảm.
Too much contentment with regards to chanda easily turns into complacency and apathy.

Với trí huệ và chanda, chúng ta không còn nhìn cuộc sống bằng nhãn kiến xung đột lợi ích nữa.
With wisdom and chanda we no longer see life as a conflict of interests.