Examples of using Chekhov in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vở kịch cổ điển Three Sisters của Anton Chekhov tại đoàn kịch Sydney Theatre Company.
playing a lead role in La Dispute and starred in a production of Anton Chekov's classic The Three Sisters at the Sydney Theatre Company.phá vỡ cả hai, Luật rừng Xanh và Luật Chekhov.
have become experts in breaking both Cô tiếp tục diễn xuất trong khi ở trường đại học, tham gia vào sự hồi sinh năm 2001 của The Public Theatre trong vở kịch The Seagull của Anton Chekhov và phần tiếp theo của Star Wars: Episode II- Attack of the Clones( 2002).
She kept acting while at school, featuring in The Public Theater's 2001 recovery of Anton Chekhov's play The Seagull and the kill Star Wars: Episode II- Attack of the Clones(2002).Cô tiếp tục diễn xuất trong khi ở trường đại học, tham gia vào sự hồi sinh năm 2001 của The Public Theatre trong vở kịch The Seagull của Anton Chekhov và phần tiếp theo của Star Wars:
Natalie Portman continued acting while at Harvard University, starring in The Public Theater's 2001 revival of Anton Chekhov's play The Seagull and the famous sequel Star Wars:Khác hẳn với các tác phẩm của Chekhov và Kafka, ở đoạn kết của truyện này,
Tương tự vậy trong bản tiếng Đức của Chekhov, một vị giáo viên nọ,
Likewise, in a German edition of Chekhov, a certain teacher, as soon as he enters the classroom,đến từ một nghệ sĩ lớn thế kỉ 19 Anton Chekhov, người đã nói rằng,"" Con người sẽ trở nên tốt đẹp hơn khi bạn cho anh ta thấy anh ấy là như thế nào."" Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.
answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century, Anton Chekhov, who said,"" Man will become better when you show him what he is like."" And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.bao gồm cả Chekhov và Shostakovich.
including Chekhov and Shostakovich.từng được một nhà phê bình so sánh với sức mạnh của Chekhov( người mà Garnett cũng dịch).
other Russian literary titans)- was compared by one critic to the powers of Chekhov himself(whom Garnett also translated).Alice Munro lại được nhiều người so sánh với nhà văn Nga Anton Chekhov, một nhà văn nổi danh nhờ tài viết truyện ngắn tập trung vào các chi tiết cụ thể.
strongly influenced by writers of the American South such as Eudora Welty, Flannery O'Connor, and Carson McCullers, Alice Munro is most widely compared to the Russian writer Anton Chekhov, who was known for his short stories and attention to detail.con trai Nikolai Ivan Bunin với anh trai Gia đình Granstrem Chekhov với gia đình Afanasy Fet với gia đình Tuchkov của kho lưu trữ gia đình của Isayevs- Yascheritsyns Valery Bryusov với vợ.
wife EK Grodzskaya, daughter Elena and son Nikolai Ivan Bunin with elder brother Family Granstrem Chekhov with family Afanasy Fet with family Tuchkov family Photo of of the family archive of Isayevs-Yascheritsyn Valery Bryusov with his wife.bao gồm cả Chekhov và Shostakovich.
including Chekhov and Shostakovich.bản nhạc" Harold in Italy" của Berlioz, những bộ phim kiểu như" The Wizard of Oz", hay các vở kịch của Chekhov, một cảnh đẹp trung tâm California,
variety-- a baby's face, Berlioz's"Harold in Italy," movies like"The Wizard of Oz" or the plays of Chekhov, a central California landscape,con trai Nikolai Ivan Bunin với anh trai Gia đình Granstrem Chekhov với gia đình Afanasy Fet với gia đình Tuchkov của kho lưu trữ gia đình của Isayevs- Yascheritsyns Valery Bryusov với vợ.
wife EK Grodzskaya, daughter Elena and son Nikolai Ivan Bunin with elder brother Family Granstrem Chekhov with family Afanasy Fet with family Tuchkov family Photo of of the family archive of Isayevs-Yascheritsyn Valery Bryusov with his wife.bao gồm cả Chekhov và Shostakovich.
Du khách đặt vé máy bay đi moscow cũng nên tham quan nghĩa trang bên cạnh, không chỉ để tỏ lòng tôn kính đến tnhững nhân vật nổi tiếng chôn cất ở đây- Chekhov, Bulgakov, Prokofiev,
The cemetery is well worth visiting also, not just to pay homage to the great and good buried here- Chekhov, Bulgakov, Prokofiev,cây bút truyện ngắn được nhiều người ca ngợi-“ Chekhov của chúng ta” như cách gọi của Cynthia Ozick- người đoạt giải Man Booker International Prize
in Toronto last month, Alice Munro, the acclaimed short-story writer-“our Chekhov,” as Cynthia Ozick has called her- winner of the Man Booker International Prize and just about everyTolstoy duy lý, Chekhov thận trọng đều có những lúc nhìn nhận theo hướng bất hợp lý,
matter-of-fact Tolstoy, restrained Chekhov have all had their moments of irrational insight which simultaneously blurred the sentence and disclosed a secretAnton Chekhov, người thường tới thăm Tolstoy tại nhà ông ở thôn quê,
Anton Chekhov, who often visited Tolstoy at his country estate, wrote,"When literature possesses a Tolstoy,Anton Chekhov, người thường đã thăm Tolstoy tại điền trang- nông thôn của ông,
Anton Chekhov, another one of my favorite people, wrote,“When literature possesses a Tolstoy, it is easy
