Examples of using Cliburn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nghệ thuật của Van Cliburn đã đoàn kết dân chúng từ nhiều quốc gia khác nhau,
the art of Van Cliburn brought together people from different countries, different continents and united them,” RussianVào ngày 26 tháng 5 năm 1972, Cliburn đã tổ chức một buổi hòa nhạc tại Spaso House,
On May 26, 1972, Cliburn gave a concert at Spaso House, the residence of the United States Ambassador to Russia,Trong buổi lễ ăn mừng chiến thắng ở Tòa thị chính, Thị trưởng Robert F. Wagner tuyên bố rằng,“ với đôi bàn tay mình, Van Cliburn đã gieo vào lòng người những âm thanh đầy xúc cảm lan tỏa khắp thế giới, làm tăng danh tiếng của chúng ta với các nghệ sỹ và những người yêu âm nhạc ở khắp mọi nơi”.
In a ceremony at City Hall, Mayor Robert F. Wagner proclaimed that“with his two hands, Van Cliburn struck a chord which has resounded around the world, raising our prestige with artists and music lovers everywhere.”.tố cáo rằng trong suốt 17 năm quan hệ với Cliburn, ông đã đóng vai trò là cộng sự và nhà quảng bá tên tuổi cho Cliburn, và rằng ông đã chăm sóc cả mẹ của Cliburn, người qua đời năm 1994 ở tuổi 97.
claimed that during his 17-year relationship with Mr. Cliburn he had served as a business associate and promoter and that he had helped care for Cliburn được sinh ra ở Shreveport, Louisiana, là con trai của Rildia Bee( nhũ danh O' Bryan) và Harvey Lavan Cliburn Sr.[ 5] Năm ba tuổi, ông bắt đầu học những bài học piano từ mẹ, người từng theo học Arthur Friedheim,[ 6] một học trò của Franz Liszt.[ 2] Khi Cliburn lên sáu, cha của ông,
Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee(née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn Sr.[5] At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under ArthurFriedheim,[6] a pupil of FranzLiszt.[2] When Cliburn was six, his father,Cliburn được sinh ra ở Shreveport, Louisiana, là con trai của Rildia Bee( nhũ danh O' Bryan) và Harvey Lavan Cliburn Sr.[ 5] Năm ba tuổi, ông bắt đầu học những bài học piano từ mẹ, người từng theo học Arthur Friedheim,[ 6] một học trò của Franz Liszt.[ 2] Khi Cliburn lên sáu, cha của ông,
Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee(née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn, Sr.[4] At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under Arthur Friedheim,[5] a pupil of Franz Liszt.[1] When Cliburn was six, his father,Van Cliburn không còn nữa.
Van Cliburn has passed away.Cliburn trở lại Liên Xô cũ vài lần.
Cliburn returned to the former Soviet Union on several occasions.Cliburn lưu diễn cả trong và ngoài nước.
Cliburn toured domestically and overseas.Lúc đó mới biết Van Cliburn là pianist.
Van Cliburn was a pianist, of course.Van Cliburn cùng mẹ ở Hà Lan năm 1966.
Van Cliburn with mother in the Netherlands in 1966.Nghệ sĩ dương cầm cổ điển Van Cliburn qua đời.
Classic Pianist Van Cliburn passed away.Nghệ sĩ dương cầm cổ điển Van Cliburn qua đời.
Iconic pianist Van Cliburn has died.Trong buổi tiếp đón ở Điện Kremlin, Khrushchev đã ôm chặt Cliburn.
At a Kremlin reception, Mr. Cliburn was bearhugged by Khrushchev.Cuộc thi Piano Quốc tế Van Cliburn được tổ chức 4 năm/ lần.
The 15th Van Cliburn International Piano Competition has now been put to rest for another four years.Đến tòa thị chính sau cuộc diễu hành, Cliburn nói với khán giả.
Arriving at CityHall after the parade, Cliburn told the audience.Cuộc thi Piano Quốc tế Van Cliburn được tổ chức 4 năm/ lần.
The Van Cliburn International Piano Competition is annually held here.Đến tòa thị chính sau cuộc diễu hành, Cliburn nói với khán giả.
Arriving at City Hall after the parade, Cliburn told the audience.Harvey Lavan Cliburn Jr. sinh ra tại Shreveport,
Harvey Lavan Cliburn Jr. was born in Shreveport,Ở tuổi hai mươi, Cliburn giành giải thưởng Leventritt
At age twenty, Cliburn won the Leventritt Award
