Examples of using Coimbra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flávia Alessandra cũng đã có được quyền công dân Bồ Đào Nha nhờ ông nội Bồ Đào Nha của mình từ vùng Coimbra.[ 1].
She also has acquired Portuguese citizenship thanks to her Portuguese grandfather from the Coimbra region.[1].Coimbra là một thành phố nhỏ và bạn có thể dễ
Là một cầu thủ trẻ không thành công ở FC Porto, anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Académica de Coimbra, nhưng chưa bao giờ ra mắt chính thức cho đội tuyển,
An unsuccessful youth graduate at FC Porto he began his professional career with Académica de Coimbra, but never appeared officially for the team, going on to serve loansĐại học Tartu là một thành viên của Nhóm Coimbra và Mạng lưới Utrecht,
The University of Tartu is a member of the Coimbra Group and the Utrecht Network, and was established byKhông những đã viết nhiều sách mới, ông còn đi khắp thế giới tham dự biết bao hội thảo quốc tế về công trình của ông- từ London đến Coimbra qua Paris,
You have not only published a number of new books, but you have gone around the world attending the numerous international conferences dedicated to exploring your work, from London to Coimbra, back to Paris,về sau được phê chuẩn vào tu viện Carmel của thánh Têrêsa ở Coimbra, xơ ở đó cho đến qua đời vào năm 2005 ở tuổi 97.
of St Dorothy and, later, obtained permission to enter the Carmelite convent of St Teresa in Coimbra, where she resided until her death in 2005 at the age of 97.đạo đức Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.
ethics and medical law at Coimbra University, Portugal.ngôi mộ của vua nằm ở Tu viện Santa Cruz tại Coimbra đã được mở ra vì mục đích khoa học của các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Coimbra( Bồ Đào Nha), và Đại học Granada( Tây Ban Nha).
the tomb of the king(which is located in the Santa Cruz Monastery in Coimbra) was to be opened for scientific purposes by researchers from the University of Coimbra(Portugal) and the University of Granada(Spain).ngôi mộ của vua nằm ở Tu viện Santa Cruz tại Coimbra đã được mở ra vì mục đích khoa học của các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Coimbra( Bồ Đào Nha), và Đại học Granada( Tây Ban Nha).
the tomb of the King(which is located in the Santa Cruz Monastery in Coimbra) was to be opened for scientific purposes by researchers from the University of Coimbra(Portugal), and the University of Granada(Spain).Zhuanina Thư viện được đặt tại Đại học Coimbra, được xây dựng vào thế kỷ 18 dưới thời trị vì của vua Bồ Đào Nha João V( thư viện mang tên ông).
Zhuanina Library is located in the University of Coimbra, which was built in the 18th century during the reign Trường Đại học Coimbra cũng được biết đến là nơi có một số chương trình học thuật tốt nhất trên thế giới trong các lĩnh vực như Luật, Xã hội học và Triết học.
It is the University of Coimbra and is known for having some Zhuanina Thư viện được đặt tại Đại học Coimbra, được xây dựng vào thế kỷ 18 dưới thời trị vì của vua Bồ Đào Nha João V( thư viện mang tên ông).
Zhuanina library is located in the University of Coimbra, built in the 18th century, during the reign Bên cạnh việc tham gia các mạng lưới đại học danh tiếng khác, UGR còn là thành viên của Nhóm Coimbra- một hiệp hội của các trường đại học đa ngành châu Âu lâu đời có vị thế quốc tế cao.
Among other prestigious university networks, UGR is a member of the Coimbra Group, an association of long-established multidisciplinary European universities of high international standing.Đó là một thành viên của Nhóm Coimbra, LERU, Hiệp hội Đại học châu Âu,
It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union,Năm 2017, một phân tích tổng hợp và tổng quan hệ thống được thực hiện bởi các nhà khoa học tại Đại học Coimbra trên 38 thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát cho thấy tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân sau 30 ngày phẫu thuật giảm cân là 0,18%.
In 2017, a meta-analysis and systematic review conducted by scientists at the University of Coimbra on 38 randomized controlled trials found that all-cause mortality after 30 days Lisbon, thủ đô có các chi phí sinh hoạt cao nhất, trong khi ở các thành phố nhỏ hơn như Coimbra và khác, bạn có thể dễ dàng tồn tại với một ngân sách nhỏ 500- 600 EUR/ tháng.
The cost of living in Lisbon is the most, while in small towns like Coimbatore and Porto; you can easily survive with a small budget of 500- 600 EUR/month.thành viên sáng lập của Liên hiệp các trường đại học nghiên cứu châu Âu và Coimbra Group.
Heidelberg is a German Excellence University, as well as a founding member of Và cuối cùng, Canter E- Cell tham gia vào dịch vụ vận chuyển bưu điện quốc gia Bồ Đào Nha bằng những chuyến đi giữa các trung tâm phân phối thuộc hai thành phố Lisbon và Coimbra.
Finally, the Canter E-Cell also assisted the Portuguese postal service CTT with transport operations between the distribution centres of Lisbon and Coimbras.Có rất nhiều trường học quốc tế và các trường đại học lớn ở Ba Lan và trong số họ là Đại học Jagiellonian đặc biệt nổi tiếng là thành viên của Nhóm Coimbra và cũng là một thành viên cốt lõi của Europaeum.
There are many international schools and great universities in Poland and of them Ông bãi bỏ chế độ nô lệ ở Bồ Đào Nha và ở các thuộc địa Bồ Đào Nha ở Ấn Độ; tổ chức lại quân đội và hải quân; tái cơ cấu các trường Đại học Coimbra, và kết thúc phân biệt đối xử khác nhau Kitô giáo phái ở Bồ Đào Nha.
He abolished slavery in Portugal and in the Portuguese colonies in India; reorganized the army and the navy; restructured the University of Coimbra, and ended discrimination against different Christian sects in Portugal.
