COMCAST in English translation

• comcast

Examples of using Comcast in Vietnamese and their translations into English

SK Telecom và Comcast Spectacor sẽ thúc đẩy thành lập một công ty liên doanh để tham gia vào các hoạt động kinh doanh chung,
SK Telecom and Comcast Spectacor will promote the establishment of a joint venture company to engage in joint business activities, such as joint operation of global esports teams

Theo Comcast, bộ phận Quảng cáo trên nền Cáp đã khởi xướng giai đoạn tiếp theo của nền tảng Blockgraph- một sản phẩm được thiết kế để bảo mật dữ liệu cá nhân và chia sẻ thông tin- sau đó sẽ hướng đến việc ra mắt dự án vào năm 2019.
According to Comcast, its Cable Advertising division initiated the next phase of its Blockgraph platform- a product designed to secure personal data and share information- which will subsequently lead to the project's launch in 2019.

các ISP như Comcast và AT& T sẽ bị cấm nghe lén những gì bạn làm trực tuyến trừ khi nhận được sự đồng ý trước của bạn.
phone company isn't permitted to listen in on your calls, ISPs such as Comcast and AT&T would be prohibited from eavesdropping on what you do online unless it has first received your informed consent.

Thỏa thuận vừa được công bố, trong đó Comcast đồng ý giữ các chương trình mạng NBC trên Hulu trong ít nhất ba năm tới,
The just-announced deal, in which Comcast agreed to keep NBC network programs on Hulu for at least the next three years, will have tangible benefits for Hulu's

Ngoài ra, Comcast Spectacor còn vận hành đấu trường Wells Fargo Center cũng như nhiều đội tuyển
In addition, Comcast Spectacor operates the Wells Fargo Center arena as well as many professional sports teams including Philadelphia Flyers,

GE cam kết sẽ mua ít nhất 59 triệu đô la quảng cáo trong NBC Universal mới mỗi năm trong 5 năm sau khi bán 51% cổ phần cho Comcast, dự kiến sẽ đóng trong khoảng một năm.
GE pledged to buy at least $59 million worth of ads in the new NBC Universal each year for five years after the sale of a 51 percent stake to Comcast, expected to close in about a year.

bao gồm Comcast, Time Warner,
including Comcast, Time Warner,

Comcast cung cấp tiền mặt ban đầu cho các tài sản- bao gồm cả phim
Comcast's initial cash offer for the assets-including movie and TV studios and some cable networks-was rejected by

Cuộc đua giữa Disney và Comcast sẽ xác định ai là người kiểm soát phần lớn đế chế truyền thông đa phương tiện của Rupert Murdoch, bao gồm các bộ phim, những studio, các kênh truyền hình như FX và các nhà cung cấp đa kênh như Star India và Sky Plc của Fox.
The Disney-Comcast contest will determine who controls much of Mr Rupert Murdoch's empire, including Fox's movie and TV studios, television networks such as FX, and multichannel providers like Star India and Sky.

Toàn bộ tiền mặt, cổ phần của AOL và Time Warner Cable sẽ rơi vào tay Comcast nếu công ty này hoàn tất vụ mua hoạt động cáp của AT& T trước cuối năm nay.
The cash, the AOL stock and the Time Warner Cable shares will all go to Comcast, if, as expected, Comcast completes its acquisition of AT&T;'s cable operation before the end of the year.

Giá trị chính xác trong vụ thầu mới của Comcast đối với Fox hiện vẫn chưa rõ ràng dù 60 tỷ USD vốn vay mới đây cho thấy Comcast đang tìm kiếm một lực đẩy đáng kể nhằm vượt qua Disney.
The exact value of Comcast's new bid for the Fox assets is not yet clear, although the $60 billion in new financing indicates it is seeking significant firepower to outbid Disney.

Điều này có nghĩa là người dùng có Comcast hoặc AT& T chỉ có thể phát khoảng hai giờ mỗi ngày trong tháng trước khi đạt đến giới hạn dữ liệu của họ.
This means people with Comcast or AT&T internet service could only play for about two hours per day during the month before reaching their data cap.

Đầu ngày hôm nay, Gil Beyda, giám đốc điều hành của ngân hàng đầu tư mạo hiểm Comcast, đã bày tỏ quan điểm lạc quan về Bitcoin và các ứng dụng thế giới thực của công nghệ Blockchain.
Earlier today, Gil Beyda, the managing director of the venture capital arm of Comcast, expressed a bullish view on Bitcoin and real world applications of Blockchain technology.

Nhìn thấy trong ánh sáng này, đề xuất mua lại Time- Warner của Comcast với giá$ 45 tỷ đặc biệt rắc rối-
Seen in this light, Comcast's proposed acquisition of Time-Warner for $45 billion is especially troublesome- and not just because

Quyết định của Thẩm phán Leon có khả năng sẽ làm sống lại sự theo đuổi của Comcast về tài sản truyền thông của thế kỷ 21( FOXA), đã hứa với Walt Disney vào tháng 12 với giá trị 52,4 tỷ đô la.
Judge Leon's decision will likely revive Comcast's pursuit of 21st Century Fox's(FOXA) media assets, which were promised to Walt Disney in December for $52.4 billion in stock.

Steve Burke, giám đốc điều hành của NBCUniversal thuộc Comcast cho biết:" DreamWorks sẽ giúp chúng tôi phát triển mảng kinh doanh điện ảnh, truyền hình, công viên giải trí cũng như các sản phẩm tiêu dùng trong những năm tới".
Steve Burke, chief executive of NBCUniversal, a Comcast division, said:“DreamWorks will help us grow our film, television, theme parks and consumer products businesses for years to come.”.

Những series còn lại nằm trong top 5 phim được yêu cầu nhiều nhất mà Comcast thống kê gồm: This Is Us của NBC, Power của Starz, 9- 1- 1 của Fox và cuối cùng là The Good Doctor của ABC.
The rest of the Comcast Top 5 most in-demand shows were NBC's This Is Us, Starz's Power, Fox's 9-1-1 and ABC's The Good Doctor.

tôi không nghĩ nó sẽ quá lâu trước khi chúng ta thấy những bước đi tích cực hơn đến từ Comcast.
to see cryptocurrency adoption, I don't think it will be too long before we see more positive movements come from the Comcast camp.

trực thuộc Comcast.
all owned by Comcast.

Đề nghị mới của Disney là động thái rất tích cực của CEO Bob Iger và khiến Comcast khó có thể đáp trả, nhà phân tích Paul Sweeney nói.
Disney's latest offer is a“very aggressive move” by Chief Executive Officer Bob Iger and may make it difficult for Comcast to respond, said Bloomberg Intelligence analyst Paul Sweeney.