COMENIUS in English translation

• comenius

Examples of using Comenius in Vietnamese and their translations into English

Comenius Univerzity là trường đại học lâu đời nhất Slovakia hiện có, trong Bratislava.
Comenius Univerzity is the oldest existing Slovak university, in Bratislava.

Đối với Comenius giáo dục là một cách để cải cách toàn bộ xã hội.
For Comenius education was a way to reform the whole of society.

Điểm nổi bật của dự án Erasmus Mundus, Comenius, Leonardo Da Vinci và Erasmus K2.
Its most important projects are Erasmus Mundus, Comenius, Leonardo Da Vinci and Erasmus K2.

Trong năm 2006, Đại học Comenius có hơn 30 nghìn sinh viên
In 2006, Comenius University had more than 30,000 students

Sinh ra ở Trnava, ông học tại Đại học Comenius và làm ngành kinh doanh xuất bản.
Born in Trnava, he studied at Comenius University and went into the publishing business.

Các dự án quan trọng nhất của trường là Erasmus Mundus, Comenius, Leonardo Da Vinci và Erasmus K2.
Its most important projects are Erasmus Mundus, Comenius, Leonardo Da Vinci and Erasmus K2.

Lifelong Learning Programme, Comenius/ Grundtvig.
Lifelong Learning Programme, Comenius/Grundtvig.

John Amos Comenius( 1592- 1670), giáo viên,
John Amos Comenius(1592- 1670),

Trường được đặt tên theo Jan Amos Comenius, một giáo sư và nhà triết học thế kỷ 17 của Séc.
It is named after Jan Amos Comenius, a 17th-century Czech teacher and philosopher.

Tọa lạc tại Naarderbos- Naarden, NH Naarden nằm trong khu vực khá thuận tiện để đến Bảo tàng Comenius và Grote Kerk.
Located in Naarden(Naarderbos), NH Naarden is convenient to Comenius Museum and Grote Kerk.

Sinh viên EU có thể đủ điều kiện để nhận được tài trợ cho khóa học này theo đề án Grundtvig và Comenius…[-].
EU students may be eligible to receive funding for this course under the Grundtvig and Comenius schemes.

người đã trích dẫn nhà giáo Tiệp của thế kỷ 17 tên Comenius.
Tomas Masaryk- who was, in turn, quoting the 17th century Czech teacher Comenius.

Nguồn gốc lịch sử của phương châm này đi trở lại Jan Amos Komensky( Comenius), giám mục cuối cùng của Unity cũ của anh chị em.
The his torical origin of this motto goes back to Jan Amos Komenský(Comenius), the last bishop of the old Unity of Brethren.

Nguồn gốc lịch sử của phương châm này đi trở lại Jan Amos Komensky( Comenius), giám mục cuối cùng của Unity cũ của anh chị em.
The historical origin of this motto goes back to Jan Amos Komenský(Comenius), the last bishop of the old Unity of Brethren.

học cơ sở( Schola) đã được trao giải thưởng Comenius của UNESCO.
underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.

Một mảng bám trên một trong những ngôi nhà ghi lại việc in ấn và xuất bản các tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà giáo dục Jan Comenius, Orbis Pictus.
A plaque on one of the houses records the printing and publication in the town of the most famous work of Jan Comenius, the Orbis Pictus.

Đại học Comenius tại Bratislava( tiếng Slovakia: Univerzita Komenského v Bratislave)
Comenius University of Dentistry in Bratislava, Slovakia is the largest university in Slovakia,

Gia sư của Christina, Julian Matthiae, chịu ảnh hưởng của John Dury và Comenius, đã xây dựng kế hoạch về một hệ thống trường học mới của Thụy Điển từ năm 1638.
Her tutor, Johannes Matthiae, influenced by John Dury and Comenius, who since 1638 had been working on a new Swedish school system.

Ông nằm chôn vùi trong Giáo Hội Wallonian ở Naarden, Hà Lan, một nơi hành hương cho nhiều người Tiệp, mà Comenius là một trong những anh hùng dân tộc lớn nhất của họ.
He now lies buried in the Wallonian Church in Naarden, the Netherlands, a place of pilgrimage for many Czechs, to whom Comenius is one of their biggest national heroes.

Natalia Kamodyova và các đồng nghiệp của mình tại đại học Comenius tại thành phố Bratislava,
Natália Kamodyová and her colleagues at Comenius University in Bratislava,