Examples of using Constantinus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mới chạy trốn đến quảng trường Constantinus.
met with Alexios and Isaac, fled for the forum of Constantine;Thỏa thuận này đã được đóng dấu tại một buổi đại lễ kép tại Trier vào cuối mùa hè năm 307 khi Constantinus kết hôn với Fausta và được tấn phong làm Augustus bởi Maximianus.[ 120].
The deal was sealed with a double ceremony in Trier in late 307, at which Constantine married Fausta and was declared Augustus by Maximian.[130].Trong tác phẩm về cuộc đời Constantinus, Eusebius tuyên bố
trên thực tế, Constantinus không phải là một tín đồ Kitô giáo
but in fact, Constantinus is not a Christian and uses the image of GodÔng đã đánh bại anh trai Constantinus II của mình trong năm 340,
He defeated his brother Constantine II in 340, but anger in the army over his personal lifeConstantinus dù sao cũng là thành viên nổi bật của triều đình:
Constantine was nonetheless a prominent member of the court: he fought for Diocletian and Galerius in Asia,Người ta cho rằng sẽ là không thích hợp khi nói rằng Constantinus I được một vị giám mục bị nghi vấn về sự chính thống đến rửa tội vào giây phút hấp hối của ông, và do đó nổi lên một truyền thuyết rằng Giáo hoàng Sylvester I( 314- 335) đã chữa vị Hoàng đế ngoại giáo khỏi bệnh phong cùi.
It was considered inappropriate that Constantine was baptized only on his death-bed and by a bishop of questionable orthodoxy, and hence a legend emerged that Pope Silvester I(314-335 C.E.) had cured the pagan emperor from leprosy.Trong tác phẩm về cuộc đời Constantinus, Eusebius tuyên bố
Eusebius's Life of Constantine claims that Constantius was himself a Christian,Bức tranh cuối cùng trong chuỗi bích họa, Sự cung hiến của Constantinus, ghi lại một sự kiện được cho là diễn ra ngay sau lễ rửa tội của Constantinus, và được lấy cảm hứng từ các tài liệu giả mạo nổi tiếng kết hợp với văn luật Decretum của hoàng đế Gratianus, đã trao cho Giáo hoàng chủ quyền đối với quyền thống trị lãnh thổ của Roma.
The final painting in the sequence, The Donation of Constantine, records an event that supposedly took place shortly after Constantine's baptism, and was inspired by the famous forged documents, incorporated into Gratian's Decretum, granting the Papacy sovereignty over Rome's territorial dominions.trên thực tế, Constantinus là một tín đồ Kitô giáo ngoan đạo
but in fact, Constantine was a pious Christian and always believed in God's providenceÔng và Helena đã có một người con trai, Constantinus, người đã kế vị ngai vàng của nước Anh khi cha ông qua đời tại York mười một năm sau đó[ 43]
He and Helena had a son, Constantine, who succeeded to the throne of Britain when his father died at York eleven years later.[13] The identification of Helena as British had previously been made by Henry of Huntingdon,[14]là con thứ hai của Constantinus I. Ông thừa hưởng các tỉnh miền đông của La Mã sau cái chết của cha,
as the second son of Constantine I. He inherited the eastern third of Roman Empire upon his father's death, sole Roman Emperor from 353,một biểu tượng Kitô giáo trước Constantinus.
rho as a Christian sign before Constantine.Constantinus, thất vọng với hy vọng để trở thành Caesar đã không còn, chạy trốn khỏi triều đình của Galerius sau khi Constantius yêu cầu Galerius phóng thích con trai của ông vì Constantius đang bị bệnh.[ 35] Constantinus trở về triều đình của cha mình tại bờ biển Gaul,
Constantine, disappointed in his hopes to become a Caesar, fled the court of Galerius after Constantius had asked Galerius to release his son as Constantius was ill.[40] Constantine joined his father's court at the coast of Gaul, just as heTháng 1 năm 350 Sinh khoảng năm 323, là con trai thứ ba của Constantinus I. Là Caesar từ năm 333, ông thừa hưởng các tỉnh ở miền trung của đế quốc sau cái chết của cha, và trở thành hoàng đế duy nhất ở phía tây sau cái chết của Constantinus II năm 348.
The third son of Constantine I. Caesar since 333, he inherited the central third of Roman Empire upon his father's death, and became sole emperor in the west following the death of Constantine II in 348.một biểu tượng Kitô giáo trước Constantinus.
rho as a Christian sign before Constantine.Mục đích chính của Constantinus I là sự ổn định,
Dưới thời những người kế vị Constantinus, danh hiệu cũng được lập ở mức độ lãnh thổ:
Under Constantine's successors, the title was also established at a territorial level: magistri peditum and magistri equitum werethành phố mà Constantinus I đã sinh ra ở đây,
the city of Constantine's birth, waiting for newsConstantinus dù sao cũng là thành viên nổi bật của triều đình:
Constantine was nonetheless a prominent member of the court: he fought for Diocletian and Galerius in Asia,
