Examples of using Cromwell in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong cảnh nghèo khổ, Charles không thể có đủ sự hỗ trợ để gây ra thách thức nào cho chính phủ Cromwell.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.Khi Nữ hoàng Victoria được mời tới khai trương tòa thị chính mới của thành phố Manchester, bà đã đặt điều kiện phải dời bức tượng Cromwell đi nơi khác.
And when Queen Victoria was asked to open Manchester's town hall she allegedly insisted that the statue of Cromwell should be removed.Nó trở thành ngôn ngữ chính thức sau các cuộc chinh phục của triều Tudor và Cromwell.
It was introduced as the official language with the Tudor and Cromwellian conquests.Năm 1965, bộ trưởng phụ trách đất đai của Ireland vẫn còn nói những chính sách của ông là cần thiết vì để“ đảo ngược những gì Cromwell đã làm”;
In 1965 the Irish minister for lands stated that his policies were necessary to"undo the work of Cromwell";các thư từ và bài phát biểu của Cromwell.
editing a multi-volume collection of Cromwell's letters and speeches.Việc sử dụng quy tắc bàn thắng vàng đầu tiên được ghi nhận là trong trận chung kết của Cromwell Cup, trận đấu bóng đá thứ hai trên thế giới tại Bramall Lane, Sheffield vào năm 1868, mặc dù thuật ngữ luật bàn vàng không được sử dụng.
The first recorded use of the golden goal rule was during the final of the Cromwell Cup, the world's second ever football competition, at Bramall Lane, Sheffield in 1868, although the term"golden goal" was never used.Tôi nghĩ có lẽ một trong những điều khôn ngoan nhất đã từng nói là khi Cromwell nói với những dân Scots trước trận Dunbar:“ Tôi cầu xin bạn trong thâm sâu của Christ, hãy nghĩ rằng điều có thể có được là bạn bị lầm lẫn”.
I think perhaps one of the wisest things ever said was when Cromwell said to the Scotch before the battle of Dunbar:‘I beseech you in the bowels of Christ, think it possible that you may be mistaken.'.Tôi nghĩ có lẽ một trong những điều khôn ngoan nhất đã từng nói là khi Cromwell nói với những dân Scots trước trận Dunbar:“ Tôi cầu xin bạn trong thâm sâu của Christ, hãy nghĩ rằng điều có thể có được là bạn bị lầm lẫn”.
I think perhaps one of the wisest things ever said was when Cromwell said to the Scots before the battle of Dunbar:'I beseech you in the bowels of Christ, think it possible that you may be mistaken.'.Việc sử dụng quy tắc bàn thắng vàng đầu tiên được ghi nhận là trong trận chung kết của Cromwell Cup, trận đấu bóng đá thứ hai trên thế giới tại Bramall Lane, Sheffield vào năm 1868, mặc dù thuật ngữ luật bàn vàng không được sử dụng.
The first recorded use of the golden goal rule was in the final of the Cromwell Cup, the world's second ever football competition, at Bramall Lane, Sheffield in 1868, although the term golden goal was not used.đối tác cao cấp của Sullivan Và Cromwell, và hai tuổi hơn em gái của mình,
chairman and senior partner of Sullivan& Cromwell, and two years older than his sister,Phản ứng của dân Anh đối với thời kỳ Cromwell trong những năm 1640, khi quân đội Anh được dùng để đàn áp đối lập chính trị, hãy còn in rõ trong ký ức mọi người vào thế kỷ 18.
The British reaction to the Cromwellian period of the 1640s, when the British army was used to suppress political opposition, was a vivid memory in the 18th century.Một sự so sánh tương ứng có lẽ là trận vây hãm Basing House của Cromwell năm 1645, nơi đồn trú của một nhân vật Công giáo La Mã lớn, Hầu tước của Winchester, mà 100 trong 400 binh sĩ chiếm đóng đã bị xử tử.
One possible comparison is Cromwell's Siege of Basing House in 1645- the seat of the prominent Catholic the Marquess of Winchester- which resulted in about 100 of the garrison of 400 being killed after being refused quarter.Cromwell qua đời ở tuổi 59 tại Whitehall ngày 3 tháng 9 năm 1658, cũng là ngày kỷ niệm các chiến thắng lớn của ông ở Dunbar và Worcester.[ 84] Nguyên nhân khả dĩ nhất dẫn tới cái chết của ông là bị nhiễm trùng huyết do biến chứng sỏi thận.
He died aged 59 at Whitehall on Friday 3 September 1658, the anniversary of his great victories at Dunbar and Worcester.[101] The most likely cause of Cromwell's death was septicaemia following his urinary infection.Trong một video được quay ở sòng casino của The Cromwell, Jeff Civillco,
In a video filmed on Đó là một câu chuyện tăm tối của chủ nghĩa cuồng tín Puritan, đặt tại một thị trấn ở bắc nước Anh vào những năm 1630, Cromwell và Roundheads của ông đã tiếp nhận vương quốc.
It is a dark tale of Puritan fanaticism, set in a town in northern England in the 1630s, in the decade before Cromwell and his Roundheads took power in the kingdom.các thư từ và bài phát biểu của Cromwell.
editing a multi-volume collection of Cromwell's letters and speeches.Ông được thuê bởi hoàng tử nước Áo- thống đốc của Hà Lan thuộc Tây Ban Nha Leopold Wilhelm để đạt được các tác phẩm nghệ thuật ở Oliver Cromwell Anh vào năm 1655.
He was engaged by Archduke Leopold Wilhelm of Austria, the governor of the Spanish Netherlands, to acquire artworks in Oliver Cromwell's England in 1655.Catalina hay là một Cromwell chẳng hạn,
Theo Disraeli,” Kế hoạch này đã được sắp xếp vào ngày 30 tháng 5 tại một cuộc họp bí mật được tổ chức tại nhà Cromwell, mặc dù sau đó Cromwell giả vờ rằng nó xảy ra mà không có sự nhất trí của mình.”.
According to Isaac Disraeli…“The plan was arranged on May 30th at a secret meeting held at Cromwell's house, though later Cromwell pretended that it was without his concurrence.”.Catalina hay là một Cromwell chẳng hạn,
