Examples of using Dầu mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
của Na Uy và Sonatrach của Algeria để mua 4,6 triệu tấn dầu Mỹ trong năm 2019.
Algeria's Sonatrach to buy 4.6 million tonnes of U.S. oil in 2019.Raymond James lưu ý về các nhà máy lọc dầu Mỹ sử dụng đất hiếm trong các nhà máy của họ
Raymond James noted that U.S. oil refineries use rare earths in their plants, and Bank of America Merrill Lynch saidSự gia tăng trên mức này sẽ khuyến khích các nhà sản xuất dầu Mỹ mở rộng hoạt động khoan, ngược lại nếu giá thấp có thể dẫn tới giảm chi phí vốn”.
A rise above that range would encourage US oil producers to expand their drilling, otherwise, lower prices could lead to a reduction in their capital expenditures.”.Tốc độ tăng trưởng dự kiến chậm lại trong năm tới do các nhà sản xuất dầu Mỹ tuân theo kế hoạch giảm chi tiêu cho việc khoan mới năm thứ hai liên tiếp trong năm 2020.
The rate of growth is expected to slow into next year as U.S. oil producers follow through on plans to slash spending on new drilling for a second year in a row in 2020.Sau khi giảm trong năm 2015 và 2016, sản xuất dầu Mỹ đã tăng 8.5% từ giữa năm 2016 lên 9.15 triệu thùng/ ngày,
Following a slump in 2015 and 2016, US oil production has risen 8.5% since mid-2016 to 9.15 million barrels per day(bpd),Theo Citigroup, những đường ống dẫn dầu mới có thể giúp tăng xuất khẩu dầu Mỹ từ mức 3 triệu thùng/ ngày hiện tại cộng thêm 1 triệu thùng vào cuối năm nay và thêm một triệu thùng vào năm tới.
According to Citigroup, the new pipelines could help grow U.S. oil exports from the current 3 million barrels a day by 1 million barrels more by year-end and another million barrels next year.Sản lượng dầu Mỹ giảm 5,9% từ mức đỉnh vào tháng 4/ 2015, các doanh nghiệp
The report said that American oil production has fallen by 5.9 percent since its peak in April 2015,Các nhà sản xuất dầu Mỹ đang tìm kiếm khách hàng mới mua dầu thô họ đã từng bán sang Trung Quốc trước khi các đơn hàng gần như cạn kiệt vì tranh chấp thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.
US oil producers are seeking new buyers for crude they used to sell to China before orders slowed because of the trade disputes between Washington and Beijing.Theo quan điểm của ông, OPEC có thể sẽ cho phép giá dầu Mỹ hiện tại ở mức 70- 72 USD một thùng tăng lên mức 80- 85 USD một thùng.
In his view, OPEC could allow prices for U.S. crude to run up from today's prices between $70 and $72 a barrel to $80 to $85 a barrel.Cùng thời điểm này, các nhà sản xuất dầu Mỹ đang tìm kiếm khách hàng mới mua dầu thô họ đã từng bán sang Trung Quốc trước khi các đơn hàng gần như cạn kiệt vì tranh chấp thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.
At the same time, American oil producers are seeking new buyers for crude they used to sell to China before orders virtually dried up because of the trade disputes between Washington and Beijing.Giá dầu Mỹ giảm từ 40 USD/ thùng xuống 30 USD/ thùng chỉ trong một tháng
The benchmark U.S. oil contract has dropped from $40 a barrel to $30 in just one month,Các nhà khoan dầu Mỹ tăng số giàn khoan trong tuần qua,
The U.S. oil drilling rig count rose this week for the first time in four weeks,Các chuyên viên phân tích cho biết mức giá thấp hiện nay có khả năng khiến các nhà khai thác dầu Mỹ phải đưa ra kế hoạch chi tiêu cẩn trọng hơn cho năm 2019 và có thể hoàn trả ít tiền hơn cho cổ đông.
Analysts say current low prices will likely cause American oil drillers to issue conservative spending plans for 2019 and potentially return less money to shareholders.Natixis cho biết dự kiến sản lượng dầu Mỹ giảm chí ít 500.000 đến 600.000 cỗ ván mỗi ngày( bpd)
Natixis said it expected US oil production to drop by at least 500,000 to 600,000 barrels per day(bpd) this year, compared with 2015,giá dầu Brent bình quân dự đoán đạt 69 USD/ thùng vào năm tới và giá dầu Mỹ 63,8 USD/ thùng.
oil price poll conducted at the end of July, which projected Brent would average $69.00 next year and U.S. crude would average $63.80.Vào cuối năm 2015, Quốc hội Mỹ đã dỡ bỏ lệnh cấm 40 năm lên hoạt động xuất khẩu dầu, nói cách khác là các nhà sản xuất dầu Mỹ đột nhiên có thêm khách hàng từ khắp nơi trên thế giới để mua lượng dầu dư thừa của họ.
In late 2015, Congress repealed a 40-year ban on Tuy nhiên, vài nhà sản xuất cho biết họ dự kiến giảm hoạt động khoan dầu trong năm 2019 sau khi giá dầu Mỹ giảm 25% trong năm ngoái, năm sụt giảm đầu tiên kể từ 2015.
Several producers, however, have said they expect to reduce drilling activity in 2019 after U.S. crude prices fell 25 percent last year, the first annual decline since 2015.sự khéo léo của đội ngũ khoan dầu Mỹ”, McNally,
supported by ample capital to invest, and the ingenuity of American oil drillers," said McNally,00( GMT+ 2) và Số lượng giàn khoan dầu Mỹ Baker Hughes công bố lúc 19: 00( GMT+ 2).
Michigan Consumer Sentiment Index release at 16:00(GMT+2) and Baker Hughes US Oil Rig Count publication at 19:00(GMT+2).quan sát” tình hình phát triển như thế nào trước khi đặt các đơn hàng mới với dầu Mỹ.
refiner said the company was“watching and seeing” how the situation develops before placing new orders for U.S. oil.
