DAEWOO in English translation

• daewoo

Examples of using Daewoo in Vietnamese and their translations into English

Ông Kim đã bị kết án 10 năm tù với tội danh phóng đại tài sản của Daewoo, thông qua các cuốn sách giả mạo, để có được các khoản vay ngân hàng bất hợp pháp và chuyển hàng tỷ USD ra khỏi Hàn Quốc.
Mr. Kim was sentenced to 10 years in prison on charges of exaggerating Daewoo's assets through falsified books, obtaining illegal bank loans and diverting billions of dollars out of the country.

Tại Australia, những chiếc Daewoo 1997- 2003 đã được đưa vào bảng Xếp hạng An toàn Xe cũ 2006 ở mức bảo vệ cho những người ngồi trong" kém hơn trung bình" trong trường hợp xảy ra va chạm.[ 2].
In Australia, the 1996-2000 Hyundai Coupe was assessed in the Used Car Safety Ratings 2006 as providing"significantly worse than average" protection for its occupants in the event of a crash.[1].

Trong thập niên 1980, Hàn Quốc được công nhận là“ con hổ châu Á” và Daewoo đã phủ sóng nhiều lĩnh vực, từ dệt may và xây dựng đến điện tử, xe hơi, tàu thủy và hóa dầu.
By the 1980s, South Korea was recognized as an“Asian Tiger” and the chaebol had climbed the value ladder from textiles and construction to electronics, cars, ships and petrochemicals.

một nhà máy Daewoo- GM tại thành phố Hà Nội.
network(they will import and sell Chevrolets in Vietnam) and a Daewoo-GM plant in the city of Hanoi.

GM Daewoo( trước đây gọi là GM Daewoo Auto Technology) của GM.
GM Korea(formerly known as GM Daewoo Auto Technology).

GM Daewoo( trước đây gọi là GM Daewoo Auto Technology) của GM.
GM Korea(formerly known as GM Daewoo Auto Technology).

việc sử dụng cuối cùng của thương hiệu ô tô Daewoo đã ngừng tại chính quê hương Hàn Quốc của nó
acquired GM Daewoo in 2011 to create GM Korea, the last usage of the Daewoo automotive brand was discontinued in its native South Korea

Hiện tại, Hải quân sở hữu 5 tàu ngầm( 3 chiếc nữa sẽ được mua theo hợp đồng trị giá 1 tỷ USD với Công ty đóng tàu& kỹ thuật hàng hải Daewoo Hàn Quốc), 13 tàu khu trục và 20 tàu hộ tống.
Currently, the Navy possesses five submarines(three more are to be procured under a $1 billion contract with South Korea's Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering), 13 frigates, and 20 corvettes.

các tù nhân được đào tạo bởi nhân viên tại Daewoo, nhà xuất khẩu quần áo lớn đến Hoa Kỳ
were sent to Europe, and inmates were trained by employees at Daewoo, a major clothing exporter during the 1980s to the United States and other markets,

những công ty liên doanh với Hàn như: LG, Daewoo, Stelecom với mức lương ngàn đô,
joint venture companies with Korea such as LG, Daewoo, Stelecom… with a salary of thousands of dollars,

Daewoo E& C cho biết hôm thứ Hai rằng họ đã ký thỏa thuận
Daewoo E&C said on Monday that it signed an investment development agreement with Korea Development Bank(KDB),

Tại châu âu phiên bản sedan cũng được bán với tên Daewoo Nubira, nhưng cuối năm 2003 có thông báo rằng Daewoo sẽ đổi thương hiệu thành Chevrolet ở các thị trường châu Âu
In Europe the sedan version was also sold as Daewoo Nubira, but late in 2003 it was announced that Daewoo would be rebranded as a Chevrolet on the European markets and sales of the Chevrolet Nubira began early in 2004,

được phát triển trên nền tảng động cơ Daewoo, động cơ Doosan có mã lực mạnh phù hợp với chế độ chờ
new generation product with first-class performance and reliability developed on the Daewoo engine platform, the Doosan engine has strong horsepower suitable for standby and the main generator.

Trở lại vào cuối những năm 90, Daewoo( General Motors sở hữu 50% cổ phần kể từ năm 1972) đã sản xuất một
Back in the late 90''s, Daewoo(already 50% owned by General Motors since 1972) produced a car called the Matiz;

KDB là cổ đông lớn nắm giữ hơn 50% cổ phần của Daewoo E& C và chịu trách nhiệm chính trong việc huy động vốn cho các dự án của Daewoo E& C. 200 triệu USD huy động lần này dùng để đầu tư cho giải phóng mặt bằng phần diện tích còn lại của giai đoạn I, xây dựng hạ tầng kỹ thuật và nộp tiền sử dụng đất.
KDB is the major shareholder holding 50% stake in Daewoo E&C and primary responsibility in call investment capital for projects of Daewoo E&C.$ 200 million will be used for clearance of the remaining area of Phase I, built infrastructure and paid land use tax.

các ngân hàng quốc doanh tháng trước đã đồng ý cho Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering vay 2,6 tỷ USD
by slumping global trade, state-run banks last month agreed to lend Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co. US$2.6 billion

công ty liên kết bao gồm Jaguar Land Rover tại Anh và Tata Daewoo tại Hàn Quốc.
of 76 subsidiary and associate companies, including Jaguar Land Rover in the UK and Tata Daewoo in South Korea.

Nó xuất hiện vào năm 2000 và trở thành một công ty độc lập, DSME, tái niêm yết trên thị trường chứng khoán Hàn Quốc vào năm 2001 Daewoo Securities, một công ty chứng khoán tài chính Daewoo Telecom Ltd., tập trung vào viễn thông( công ty con Daewoo Informations Systems Co. Ltd.).
It spun off in 2000 and became an independent company, DSME, re-listing on the Korean stockmarket in 2001 Daewoo Securities, a financial securities company Daewoo Telecom Ltd., which concentrated on the telecommunications(sub-branch Daewoo Informations Systems Co. Ltd.).

Geigy, Daewoo và Heinz.
geigy, daewoo and heinz.

các nhà chế tạo xe Hàn Quốc Daewoo và Hyundai; và công ty chế tạo xe VinFast của Việt Nam.
the Asian market with Chinese manufactures like AviChina, Chery, Changfeng, Brilliance, and JAC and VinFast in Vietnam and Korean manufacturers Daewoo and Hyundai.