Examples of using Daraa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều tương tự cũng được các quân nhân Syria miêu tả khi viên tướng Iran xuất hiện ở miền nam Aleppo( cuối năm 2015) và miền bắc Daraa( 2014), hai giai đoạn có sự hiện diện lớn của lực lượng bán vũ trang Hồi giáo Shia.
The same would be said later when he showed up in southern Aleppo(late 2015) and northern Dara'a(2014), two operations that had a large presence of Shi'i paramilitary forces.sau đó bay rất thấp ở khu vực căn cứ quân sự giữa Daraa và Sweida thuộc phía Nam đất nước, để tránh bị radar phát giác”.
said:"The plane took off at high speed and flew at low altitude from a military base between Deraa and Sweida in the south of the country… to avoid detection by radar.".Hezbollah do Nga hậu thuẫn nắm quyền kiểm soát khu vực Daraa và biên giới Jordan-
prepared for three scenarios in the event of Russian-backed Syrian and Hizballah forces seizing control of the Daraa region and the Jordanian border- whether by forceQuân đội Syria đã tịch một chiếc xe đến từ các vùng ngoại ô phía đông Daraa vào sáng thứ tư đang trên đường đến lãnh địa của tổ chức khủng bố hồi giáo IS, có chứa mìn được sản xuất bởi Israel.
Syrian Army forces confiscated Wednesday morning a vehicle that was coming from the Daraa eastern suburbs, on its way to ISIS forces, containing Israeli-made mines.Bản ghi nhớ về việc thành lập khu vực giảm leo thang tại các tỉnh Daraa, Quneitra và As- Suwayda ở tây nam Syria, được Nga, Jordan và Mỹ đồng ý có hiệu lực từ ngày 9/ 7.
Các cuộc biểu tình ban đầu đã nổ ra tại thành phố Daraa, phía đông nam đất nước, để đáp trả các vụ bắt giữ và ngược đãi một nhóm thanh niên bị cáo buộc bắt quả tang vẽ graffiti chống chính phủ.
The initial protests broke out in the city of Daraa, in the south-east Quân đội Syria đã đẩy mạnh cuộc tấn công vào Daraa sau khi thủ đô và một số thành phố khác bị các tay súng địa phương nã pháo tấn công mặc dù hai bên đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn.
The Syrian army has been conducting an offensive in Daraa province after its capital and several other cities were shelled by local militants despite an ongoing ceasefire.Nếu các khó khăn như hạ tầng bị phá hủy là chưa đủ để khiến cư dân Daraa mắc kẹt
If hardships such as destroyed infrastructure were not enough to leave citizens in Daraa stranded without critical supplies,Dẫn đầu bởi lực lượng Tiger tinh nhuệ, quân đội Syria đã có thể chiếm được hầu hết Daraa trong vòng 3 tuần, buộc phiến quân còn lại phải chấp nhận các thỏa thuận hòa giải ở khắp phía nam Syria.
Led by their elite Tiger Forces, Quyết định thiết lập các khu vực không giao tranh tại các tỉnh Daraa, Quneitra và As- Suwayda ở phía Tây Nam Syria, được Nga, Mỹ và Jordan nhất trí, đã có hiệu lực từ ngày 9/ 7.
là một thị trấn ở Daraa, khoảng 17 km về phía đông bắc của Daraa tiếp giáp với Da' el ở phía tây và gần Izra' về phía bắc.
is a town in the Daraa Governorate, roughly 17 kilometers northeast of Họ đã thống nhất một bản ghi nhớ về thiết lập một vùng giảm căng thẳng ở phía Tây Nam Syria gồm các tỉnh: Daraa, Quneitra và As- Suwayda- những nơi lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực từ giữa trưa 9- 7( giờ Damascus)”- ông Lavrov nói với phóng viên.
They agreed a memorandum on the establishment of a deescalation zone Các cuộc không kích diễn ra mạnh mẽ của không quân Nga ở vùng nông thôn phía đông Daraa lần đầu tiên kể từ khi lệnh ngừng bắn được thỏa thuận ở miền nam Syria vào năm 2017”, người đứng đầu SOHR, ông Rami Abdel Rahman cho biết.
Intense Russian air strikes are hitting towns in Daraa's eastern countryside for the first time since the ceasefire was agreed in southern Syria in 2017," said Observatory head Rami Abdel Rahman.Trung tâm quan sát cho biết ít nhất tám người chết và nhiều người bị thương nghiêm trọng khi máy bay trực thăng thả bom vào một khu vực của quân phiến loạn ở tình miền nam Syria Daraa hôm chủ nhật.
The Syrian Observatory for Human Rights said at least eight people died and many were seriously injured when helicopters dropped barrel bombs onto a town in a rebel-held part Trong 3 năm qua, các lực lượng đối lập và khủng bố từ Aleppo, Đông Ghouta, Daraa và các vùng khác đã được sơ tán đến Idlib theo thỏa thuận với chính phủ Syria.
Over the last three years, militants from Aleppo, East Ghouta, Daraa province and other regions have evacuated to the region under agreements with the Syrian government.Sau khi bảo vệ được thủ đô Damascus, Tổng thống Syria Bashar al- Assad dường như rất muốn chiếm lại các tỉnh phía nam như Daraa và Sweida, phần lớn vẫn bị các phiến quân chiếm giữ.
After securing the capital Damascus, Syrian President Bashar Assad appears keen to recapture the southern provinces of Daraa and Sweida, still mostly held by rebels.Quân đội Nga đang lên kế hoạch sơ tán khoảng 1.000 người khỏi vùng giảm căng thẳng ở tây nam Syria qua một hành lang nhân đạo gần thành phố Daraa, hãng tin Interfax dẫn tin từ Trung tâm hòa giải của Nga ở Syria.
The Russian military plans to evacuate up to 1,000 people from the south-western de-escalation zone in Syria via a humanitarian corridor near city of Daraa, Interfax news agency reported on Monday, citing Russia's Centre for Reconciliation in Syria.( GDVN)- Chủ tịch Liên minh Quốc gia Syria đã vượt qua biên giới Syria để tham dự lễ cầu nguyện Eid al- Fit tại một nhà thờ Hồi giáo ở tỉnh biên giới tranh chấp Daraa.
The president Trong 3 năm qua, các lực lượng đối lập và khủng bố từ Aleppo, Đông Ghouta, Daraa và các vùng khác đã được sơ tán đến Idlib theo thỏa thuận với chính phủ Syria.
Over the last three years, militants from Aleppo, East Ghouta, Daraa province and other regions have been evacuated to Idlib under agreements with the Syrian government.tại tỉnh Daraa ở Nam Syria.
in the southern province of Daraa.
