DPI in English translation

• dpi

Examples of using Dpi in Vietnamese and their translations into English

Bạn cũng có thể sản xuất độ phân giải lên đến 9600 × 2400 dpi in từ máy in này.
You can also produce up to 9600×2400 dpi resolutions prints from this printer.

Giữ kích thước hình ảnh từ 30 đến 100 KB với độ phân giải 72 dpi.
So keep them between 30 and 100 KB with a 72 dpi resolution.

độ phân giải không dưới 300 dpi, với áo khoác và cà vạt, nền trắng).
scanned photo(passport size not less than 300 dpi resolution, with coat and tie, white background).

Vì nhiều chương trình phần mềm mặc định định cỡ lại ảnh khi số dpi bị thay đổi.
Because many software programs default to re-sizing the photo when the dpi number is changed.

Tạo trang mới trong Photoshop có khổ A5( 21 x 14,8 cm) ở 300 dpi.
Start by creating a new Photoshop Document in A5 format(21 x 14,8 cm) at 300 ppi.

độ phân giải 300 dpi.
a PDF on CD/DVD, 300 dpi resolution.

với độ phân giải tối thiểu 300 dpi để rõ ràng.
png or pdf) with minimum 300 dpi resolution for good clarity.

Giữ kích thước hình ảnh từ 30 đến 100 KB với độ phân giải 72 dpi.
The image size should be between 30 and 100KBs with a 72 dpi resolution.

đen trắng( grayscale) và 1.905 dpi cho hình ảnh 1- bit.
grayscale images and 1905 ppi for 1-bit images.

Đối với đầu máy ảnh, độ phân giải 3.5 pl và 1440 dpi đảm bảo chất lượng in cao.
For Ricoh head, 3.5pl and 1440 dpi resolution ensures high printing quality.

Thử nghiệm quét xấp gồm 10 ảnh kích thước 10x15cm ở độ phân giải 600 dpi mất khoảng 43 giây,
The 10-image scan of a 10x15cm image at 600 dpi takes about 43 seconds, while 10 black-and-white PDF documents

điểm ảnh trên màn hình, hoặc là dpi- dots per inch).
screen density(the physical density of the pixels on the screen, or dpi[dots per inch]).

họ chỉ không hiểu cài đặt dpi, thì chỉ cần thay đổi dpi thành 300( không thay đổi kích thước ảnh) và gửi lại“ phiên bản độ phân giải cao mới” cho họ.
digital pixel size and they just don't understand the dpi setting, then simply change the dpi to 300(without re-sizing the photo) and send the"new high-res version" back to them.

máy in 600 dpi thông thường, nó sẽ là 360.000 bit dữ liệu( và 6.5 triệu bit dữ liệu cho bộ định thời hình ảnh 2540 dpi).
such as a common 600 dpi printer it would be 360,000 bits of data(and 6.5 million bits of data for a 2540 dpi Image setter!!).

nó sẽ được in ở mức 300 ppi( bất kể cài đặt dpi trong ảnh là gì).
3.333 inches in size, it will be printing at 300 ppi(no matter what the dpi setting in the photo is).

Và điều này tạo ra ấn tượng không chính xác rằng một chiếc máy in với thông số" 2880 x 720 dpi" có độ phân giải cao hơn một chiếc máy in với thông số" 2400 x 1200 dpi", vì 2880 dpi lớn hơn 2400 dpi.
And this often give rise to the false impression that a printer with"2880 x 720 dpi" has a higher resolution than a"2400 x 1200 dpi" printer, as 2880 dpi is bigger than 2400 dpi.

Độ phân giải đầu in hay còn gọi là Dots per inch( dpi) là một thước đo của không gian in ấn
DPI(Dots per inch) is a measure of spatial printing or video dot density, in particular the

Pixel độc lập với mật độ tương đương với một pixel vật lý trên màn hình 160 dpi, là mật độ đường cơ sở giả định bởi hệ thống cho màn hình mật độ" trung bình".
The density-independent pixel is equivalent to one physical pixel on a 160 DPI screen, which is the baseline density assumed by the system of a“medium”-density screen.

hoặc là dpi- dots per inch).
pixels on the screen, known as DPI).

cài đặt dpi trong ảnh kỹ thuật số là vô nghĩa đối với chính ảnh kỹ thuật số.
enough(in terms of pixels) or they don't understand that the dpi setting in a digital photo is meaningless in terms of the digital photo itself.