EMAIL TIẾP THỊ in English translation

• marketing email
• marketing emails
• email marketing
• marketing e-mails

Examples of using Email tiếp thị in Vietnamese and their translations into English

Email tiếp thị có xu hướng giữ hộp thư của riêng mình khá đầy đủ, tìm kiếm những ý tưởng mát mẻ.
Email marketers tend to keep their own inboxes pretty full, looking for cool ideas.

( Ví dụ: Email tiếp thị đến với khách hàng cũ thay vì khách hàng tiềm năng lúc 8: 30 sáng Thứ Hai).
(Example: A marketing email went to returning customers instead of prospective customers at 8:30am on Monday.).

Email tiếp thị là một giao tiếp một- nhiều từ một tổ chức đến danh sách gửi thư của khách hàng và khách hàng tiềm năng.
A marketing email is a one-to-many communication from an organization to a mailing list of customers and prospects.

Khi nói đến email tiếp thị, không có thời gian hoàn hảo nào, vì nó thay đổi từ khách hàng đến khách hàng.
When it comes to marketing email, there is no one perfect time, as it varies from client to client.

Trên 10 người nói rằng họ đã sử dụng phiếu giảm giá hoặc giảm giá từ email tiếp thị trong tuần trước.
In 10 people say they made use of a coupon or discount from a marketing email in the previous week.

Cơ hội mà những người trong danh sách mới mua của bạn là gì đã khó chịu bởi số lượng email tiếp thị mà họ đang nhận được?
What are the chances that the people on your newly bought list are already annoyed by the number of marketing emails they're receiving?

Thêm các nút“ Like” hoặc“ Share” trên phương tiện truyền thông xã hội vào email tiếp thị cung cấp thêm một cách để khách hàng kết nối với thương hiệu của bạn.
Adding social media“Like” or“Share” buttons to your marketing emails gives an additional way for customers to connect with your brand.

Cứ 10 người thì có 7 người nói rằng họ đã sử dụng coupon( mã/ phiếu giảm giá) hoặc giá ưu đãi từ một email tiếp thị trong tuần trước đó( khảo sát từ Blue Kangaroo).
Of 10 people say they have used a coupon or discount from a marketing email in the previous week(blue kangaroo).

Họ đại diện cho 40% số người đăng ký đã mở hoặc nhấp vào một email tiếp thị trong ba tháng qua.
They represent 40 percent of subscribers who have opened or clicked on a marketing email in the past three months.

Thêm các nút“ Like” hoặc“ Share” trên phương tiện truyền thông xã hội vào email tiếp thị cung cấp thêm một cách để khách hàng kết nối với thương hiệu của bạn.
Adding a social media“Like” or“Share” button to your marketing email gives customers an additional way to connect with your brand.

Trong hoạt động này, chúng tôi cũng sẽ giữ lại một số thông tin nhất định liên quan đến giao dịch của bạn để có thể tùy chỉnh email tiếp thị của mình.
As part of this we will also retain certain information in relation to your transactions in order to allow us to customise our marketing messages.

Bây giờ, bạn có thể tin rằng email tiếp thị của bạn thực sự được viết
Now, you might believe that your marketing emails are really well written

Ví dụ: Nếu bạn đang gửi email tiếp thị hoặc bản tin vào Ngày Valentine,
For example, if you're sending marketing emails or newsletters for Valentine's Day,

Sau đó, bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách email tiếp thị- tuy nhiên, chúng tôi vẫn sẽ cần gửi cho bạn các email liên quan đến dịch vụ cần thiết cho việc quản trị và sử dụng tài khoản của bạn.
You will then be removed from the email marketing list- however, we will still need to send you service-related emails that are necessary for the administration and use of your account.

Nhận thấy rằng email tiếp thị là cách tiếp cận hiệu quả thứ hai để có được khách hàng mới,
Found that marketing email is the second most effective way to acquire new customers, second only to organic search,

Tôi tránh gửi email tiếp thị theo giờ hoặc nửa giờ vì hầu hết mọi người
I avoid sending marketing emails on the hour or half hour as most people schedule emails at these times

Các công cụ như TrafficWave, giúp tạo lưu lượng truy cập thông qua email tiếp thị, có thể đưa khách hàng đến với trang web của doanh nghiệp nhưng những công cụ này đều yêu cầu đầu tư chi phí.
Tools like TrafficWave, which generates traffic through email marketing, can provide tools for marketing that help drive people to your website but these tools do require investment.

Trong thực tế, một nghiên cứu của McKinsey& Co. nhận thấy rằng email tiếp thị là cách tiếp cận hiệu quả thứ hai để có được khách hàng mới,
In fact, a study by McKinsey& Co. found that marketing email is the second most effective way to acquire new customers, second only to organic search,

thông qua liên kết hủy đăng ký ở cuối email tiếp thị của chúng tôi.
your Garmin account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails.

Ví dụ: nếu bạn không muốn nhận email tiếp thị hoặc thư gửi trực tiếp từ chúng tôi nữa,
For example, if you no longer wish to receive marketing e-mails or direct mail from us, tell us that, and provide your name