FAULKNER in English translation

• faulkner

Examples of using Faulkner in Vietnamese and their translations into English

William Faulkner đã làm việc trong một nhà máy điện trong khi viết" Khi tôi đang chết"; và nhạc sĩ Philip Glass vẫn giữ công việc thợ ống nước của mình.
William Faulkner, who worked in a power plant while writing As I Lay Dying; and musician Philip Glass, who worked as a plumber.

Từ ngữ Bộ phát thanh cuộc sống, Đại học Faulkner, và nhiều người khác.
Project USA Today, World Christian Broadcasting, Words of Life Radio Ministry, Faulkner University, and many others.

ông lấy vợ là Hermione Patricia Faulkner, con gái của Trung tá Walter Douglas Faulkner, kết hôn với Patricia Kinda Montagu Douglas Scott,
in 1966 he took as his second wife Hermione Patricia Faulkner, daughter of Lieutenant-Colonel Walter Douglas Faulkner by his marriage to Patricia Katherine Montagu Douglas Scott,

Sau khi xuất hiện trong một bộ phim truyền hình chuyển thể từ" Requiem for a Nun" của William Faulkner vào năm 1975 và The Sailor Who With Fear from Grace with the Sea( 1976) vào năm 1976, Miles đã ly dị Bolt và cô Sự nghiệp đã sụp đổ.
After appearing in a TV adaptation of William Faulkner's“Requiem for a Nun” for the Hollywood Television Theatre(broadcast by PBS) in 1975 and The Sailor Who Fell from Grace with the Sea(1976) in 1976, Miles divorced Bolt and her career dropped off.

Và chuyện này xảy ra mặc dù, hay có lẽ là bởi vì, chính Swift vẫn sẵn sàng thú nhận ảnh hưởng Faulkner, và mặc dù là cấu trúc hai tác phẩm thực ra là không hẳn giống nhau
All this in spite of, or perhaps because of, Swift's ready concession that he had been influenced by Faulkner, and in spite, too, of the awkward fact that the structures of the two books aren't really so very alike,

Thông qua tác phẩm của Munro, hạt Huron ở vùng Sowesto đã gia nhập vào hạt Yoknaptawpha của Faulkner thành một dải đất hoá huyền thoại bởi sự xuất sắc của một nhà văn, người đã tôn vinh nó, mặc dù trong cả hai trường hợp thì“ tôn vinh” hoàn toàn không phải từ thích hợp.
Through Munro's fiction, Sowesto's Huron County has joined Faulkner's Yoknapatawpha County as a slice of land made legendary by the excellence of the writer who has celebrated it, though in both cases“celebrated” is not quite the right word.

Để mô tả tốt nhất có lẽ tôi lại phải trích dẫn William Faulkner:” Mục tiêu của tất cả các nghệ sĩ là bắt giữ chuyển động- sự sống,[…] giữ nó đứng im, làm sao để trăm năm sau khi có người nhìn đến, nó lại chuyển động như thể đang sống.”.
William Faulkner wrote that,“The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.”.

Tôi mua một cuốn Ánh sáng tháng Tám của Faulkner và tìm đến một tiệm cà- phê ồn ào nhất
I bought a copy of Faulkner's Light in August and went to the noisiest jazz café I could think of, reading my new

Rowan Oak William Faulkner và Double Decker Liên hoan Nghệ thuật hàng năm để làm cho nó sự kết hợp lý tưởng của lịch sử và hông.
Oxford boasts attractions such as those on the Courthouse Square, William Faulkner's Rowan Oak and the annual Double Decker Arts Festival to make it the ideal combination of historic and hip.

Kết hợp các yếu tố của Tennessee Williams và William Faulkner, câu chuyện tập trung vào Hominy một loại rau mười tám tuổi,
Combining elements of Tennessee Williams and William Faulkner, the story focuses on eighteen-year-old Purslane Hominy Will, who leaves the Florida trailer park

tạo ra cuốn sách mà sau này- như Faulkner đã thấy- có sức sống lâu bền nhất trong tất cả các cuốn sách của ông, bất chấp sự ngắn gọn của nó.
thanks to this proud tale, he became again a great writer by producing what in the course of time- Faulkner saw this- would become, despite its brevity, the most enduring of all his books.

Đây là ông Faulkner.
This is Mr Faulkner.

Faulkner cũng tương tự.
Faulkner is similar.

Tập truyện ngắn của Faulkner.
Short Stories of Faulkner.

Quận Faulkner( đông bắc).
Faulkner County(northeast).

Faulkner còn đi xa hơn nữa.
And Faulkner goes even further.

Tôi sẽ đi với Faulkner.
I'm going with Faulkner.

William Faulkner Khi tôi nằm chết.
William Faulkner, on As I Lay Dying.

Quận Faulkner( đông bắc).
Faulkner County(north).

Tớ chơi piano cho bà Faulkner.
I play piano for Mrs. Faulkner.