FEDORA in English translation

• fedora

Examples of using Fedora in Vietnamese and their translations into English

Novell ở dạng Fedora và openSUSE.
Novell in the form of Fedora and openSUSE.

Nó hoàn toàn tốt cho Fedora để được phân phối như vậy- YMMV, caveat" emptor," vv Tuy nhiên, dự án Fedora dự án chính nó nhiều hơn thế này.
It's perfectly fine for Fedora to be just such a distribution--YMMV, caveat"emptor," etc. However, the Fedora Project projects itself as much more than this.

dựa trên hệ điều hành Fedora.
Pidora, which is based on the Fedora operating system.

PackageKit cũng được xây dựng trên cùng công nghệ phần mềm miễn phí cho phép các ứng dụng desktop Fedora hiểu được những hoạt động từ người dùng.
PackageKit is also built on the same free software technologies that allow the Fedora desktop applications to understand the user's activities.

chàng trai ở fedora hỏi anh có thể lấy một cái ghế từ bàn của tôi không.
Berlin women started speaking German, and the guy in the fedora asked if he could grab a chair from my table.

ứng dụng độc quyền cho Fedora mà không cần Fedora phải tự phân phối code.
change thanks to Flathub, which provides proprietary applications for Fedora without having to provide your code by Fedora.

Chúng ta cần xây dựng lại mỗi một trong số hàng nghìn gói Fedora cho Arm từ phiên bản Fedora 13 của họ, vì vậy mà bao gồm mọi thứ từ sửa đổi nâng cấp nhân và cả các trình điều khiển, bao gồm cả Sugar", Ball nói.
We need to rebuild each of the thousands of Fedora packages for Arm from their Fedora 13 versions, so that includes everything from the kernel and drivers up through all of the other packages, including Sugar," Ball said.

Kiểm tra xem xét của tôi về Fedora 14, và nếu bạn đang ở trong tâm trạng để đi bộ xuống làn đường bộ nhớ, hãy xem qua bộ sưu tập slide này, chúng tôi tạo ra 13 bản phát hành Fedora Linux đầu tiên.
Check out my review of Fedora 14, and if you're in the mood for a walk down memory lane, take a peek at this slide gallery we created of the first 13 Fedora Linux releases.

Tháng trước, Microsoft đã công bố kế hoạch cho phép người dùng cài đặt ba tùy chọn khác nhau của hệ điều hành Linux là Ubuntu, Fedora và SUSE trực tiếp thông qua Windows Store, cho phép họ chạy song song các ứng dụng Windows và Linux.
Two months ago, Microsoft announced its plans to let its users install three different flavours of the Linux operating system- Ubuntu, Fedora, and SUSE- directly through their Windows Store, allowing them to run Windows and Linux apps side-by-side.

cung cấp các gói cho openSUSE 12.2( cùng với các phiên bản cho Arch Linux và Fedora 17).
provide packages for openSUSE 12.2(along with versions for Arch Linux and Fedora 17).

Sabayon Linux từ release 10, một Fedora spin( từ Fedora 18), và là môi trường desktop trong Ubuntu 14.10 Mate.
Sabayon Linux since release 10, a Fedora spin(since Fedora 18), and as the desktop environment in Ubuntu MATE 14.10.

Hai tháng trước Microsoft tuyên bố có kết hoạch cho phép người dùng cài đặt ba phiên bản hệ điều hành Linux khác nhau- Ubuntu, Fedora và SUSE- trực tiếp thông qua Windows Store, cho phép chạy ứng dụng Windows và Linux song song song.
Two months ago, Microsoft announced its plans to let its users install three different flavours of the Linux operating system- Ubuntu, Fedora, and SUSE- directly through their Windows Store, allowing them to run Windows and Linux apps side-by-side.

Debian, Fedora, Linux Mint
Debian, Fedora, Linux Mint,

Ubuntu, Fedora, Mandriva, Suse,…).
Ubuntu, Fedora, Mandriva, Suse,…).

Fedora Linux được biết đến với thành phần của máy trạm, các nhà phát
Though Fedora Linux is mainly known for its workstation component, the developers also offer up an excellent,

Red Hat tài trợ dự án Fedora, một cộng đồng hỗ trợ dự án mã nguồn mở nhằm mục đích thúc đẩy sự tiến bộ nhanh chóng của phần mềm và nội dung miễn phí và mã nguồn mở.
Red Hat sponsors the Fedora Project, a community-supported free software project that aims to promote the rapid progress of free and open-source software and content.

Vì lý do đó, Fedora thường là nơi giới thiệu những chức năng mà các lựa chọn thay thế
For this reason, the Fedora is often a demonstration of the functionality in the coming months will be alternatives(in some cases years,

Bạn biết đấy, vì khi nào bạn cần mua một cái bánh mỳ fedora và bánh Pretzel cỡ lớn từ một số nhà cung cấp đường phố ở trung tâm thành phố lúc 1 giờ sáng( tất cả chúng tôi đã có mặt ở đó).
You know, for when you really need to buy a fedora and oversized pretzel from some downtown street vendors at 1 a.m.(we have all been there).

Một lỗi đã được đệ trình bởi một người dùng Fedora gặp vấn đề với Flash trên Fedora 14,
A bug was filed by a Fedora user who experienced problems with Flash on Fedora 14, and several other users who encountered it,

Ban quản lý dự án Fedora, bao gồm lãnh đạo cộng đồng
The Fedora Project Board, which comprises community leaders and representatives of Red Hat, leads the project