FIDEL in English translation

• fidel
• castro
• cuban leader fidel

Examples of using Fidel in Vietnamese and their translations into English

cộng đồng được thể hiện một cách cân bằng", Fidel nói.
are on television or film that the community is represented in a balanced way," Castro said.

Hình ảnh trên TV cho thấy ông Chavez, 56 tuổi, đi lại và nói chuyện với người bạn là cựu chủ tịch Fidel Castro.
The footage showed the 56-year-old president walking and talking with his friend, former Cuban leader Fidel Castro.

Cựu Chủ tịch Cuba Fidel Castro phát biểu trong một cuộc gặp gỡ với sinh viên tại Đại học Havana ngày 3/ 9.
Former Cuban leader Fidel Castro speaks during a meeting with students at Havana's University September 3.

Bức hình do Alex Castro, con trai Fidel và là nhiếp ảnh gia chính thức, chụp và gửi cho Associated Press.
The image was shot by Alex Castro, Fidel's son and official photographer, and was provided to The Associated Press.

Mục đích rõ ràng là ám sát Fidel, mặc dù Edwards xác nhận họ đã cố tình tránh không dùng những từ đó khi đối thoại với Bissell.
The objective clearly was the assassination of Castro although Edwards claims that there was a studied avoidance of the term in his conversation with Bissell.

Năm sau chuyến thăm Việt Nam của Lãnh tụ Fidel, tinh thần sẻ chia ấy tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ người dân hai nước.
Forty-five years after the Cuban leader's visit to Vietnam, such a spirit of sharing continues to inspire generations of people in the two countries.

Ngày 30/ 11: Xe tang của cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro được đưa qua các con phố ở thủ đô Havana( Cuba).
November 30: The ashes of longtime Cuban leader Fidel Castro are driven through the streets of Havana, Cuba.

Cựu Tổng thống Philippines Fidel Ramos, vừa đến Hồng Kông tháng này trong nỗ lực nối lại mối quan hệ căng thẳng với Bắc Kinh.
Former Philippine leader Fidel Ramos traveled to Hong Kong this month in an effort to rekindle damaged ties with Beijing.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro nói quyết định rút lui
Former Cuban leader Fidel Castro said he decided to step down and transfer power to his younger brother,

Chủ tịch Cuba Fidel Castro trả lời lệnh phong tỏa hải quân của Tổng thống Kennedy qua đài truyền hình Cuba vào ngày 23/ 10/ 1962.
Cuban leader Fidel Castro responding to President Kennedy's naval blockade via Cuban radio and television on Oct. 23, 1962.

Tổng thống Nga Vladimir Putin, người ca ngợi Fidel là“ người bạn thực sự và trung thành của nước Nga”, không thể tới tham dự lễ tưởng niệm ông.
Russian President Vladimir Putin, who praised Fidel Castro as a“true and loyal friend of Russia”, will not attend.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro đã công bố thư ngỏ, trong đó ông nói Mỹ nợ Cuba hàng triệu đôla vì cấm vận thương mại hòn đảo này.
Former Cuban leader Fidel Castro wrote an open letter in which he said the US owed Cuba millions of dollars because of its trade embargo.

Tuy vậy tôi có thể trò chuyện với Fidel hầu như hằng ngày về mọi vấn đề và thông thường ông ấy luôn đưa ra được giải pháp,” Leal cho biết.
I was able to talk to Fidel almost daily about the problems and he would come up with a solution,” Leal recalls.

Fidel Castro đã yêu cầu một cuộc gặp gỡ“ khiêm tốn
Former Cuban leader Fidel Castro says he has asked for a"modest and simple" meeting with

Tạp chí này còn đề cập đến những lời đồn đại rằng Fidel có" những tài khoản kếch xù trong các ngân hàng Thụy Sĩ".
The article also referred to rumours of Castro having"large stashes in Swiss bank accounts.".

Đối với các nhà sử học, quan điểm của Fidel về cuộc khủng hoảng tên lửa ở Cuba năm 1962 là rõ ràng nhất.
For historians, Castro's view of the Cuban missile crisis is most revealing.

Cuối năm 1961, Fidel công khai tuyên bố đi theo chủ nghĩa Marx- Lenin, và quốc gia Cuba sẽ đi theo Chủ nghĩa Cộng sản.
Fidel Castro declares that he is a Marxist-Leninist and that Cuba is going to be a Communist country.

Thiếu tá James Kasler là một nạn nhân khác của Fidel, mặc dù ông đã sống sót sau khi bị tra tấn.
Maj. James Kasler was another of Fidel's victims, although he survived the torture.

Ngoài ra, Fidel có 5 người con trai khác với người vợ thứ hai,
Fidel Castro got married to a second woman, Dalia Soto del Valle, and she produced five sons:

Fidel Castro( ảnh) trở thành thủ tướng Cuba sau khi nhà độc tài Fulgencio Batista bị lật đổ ngày 1 tháng 1.
Fidew Castro becomes Premier of Cuba after dictator Fuwgencio Batista was overdrown on January 1.