Examples of using Finch in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không, ba việc chứ, chúng không trực tiếp liên quan đến chúng tôi- những người nhà Finch- nhưng theo một cách nào đó thì chúng có liên quan.
No, there were three things, and they did not directly concern us- the Finches- but in a way they did.Đột biến“ mỏ vàng” được thấy ở nhiều chim di vằn( zebra finch) nuôi nhốt- như con ở bên phải hình.
The"yellowbeak" mutation is found in many captive zebra finches- like the one on the right.Dù chúng tôi không nghe thêm gì về Dòng họ Finch từ miệng bác Alexandra, nhưng chúng tôi nghe đủ thứ chuyện về họ nhà tôi từ dân thị trấn.
Although we heard no more about the Finch family from Aunt Alexandra, we heard plenty from Các lựa chọn phổ biến khác trong gia đình Finch bao gồm Chim sẻ Gouldian đầy màu sắc và Finch Java lớn hơn một chút.
Other popular choices in the Finch family include Quả là điều đáng tiếc khi bố tôi quên nói cho tôi biết về Dòng họ Finch, hoặc cài đặt bất cứ lòng tự hào nào vào những đứa con của ông.
It was a sad thing that my father had neglected to tell me about the Finch Family, or to install any pride into his children.Những sắp xếp bên trong của ngôi nhà Finch biểu thị sự thật thà của Simon và sự tự tin tuyệt đối của ông khi xét đoán con cháu mình.
Transcriptomics giải thích làm thế nào 15 loài finch phát triển từ một tổ tiên duy nhất.
Transcriptomics explains how 15 species of finch evolved from a single ancestor.Nó cách Bến Finch hai mươi dặm về phía đông, xa sông nước một cách bất tiện đối với một thị trấn xưa như thế.
It was twenty miles east of Finch's Landing, awkwardly inland for such an old town.Hoặc có thể người cộng sự ấy đã phản lại Finch sau vụ cướp, quyết định rằng hắn ta đã không cần anh ta nữa.
Decided he didn't need him anymore. Or maybe the partner turned on Finch after the robbery.Tôi biết D. C. quan tâm đến Finch, nhưng thực tế ở đây rất khác.
I knew D.C. was aware of Finch, but it's different here on the ground.Toàn bộ ghi chép y tế Brian Finch, nghiên cứu về nhóm máu và hệ thống miễn dịch.
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.Chúng tôi sẽ tiến hành giám sát Finch chặt chẽ hơn ở D. C., để có thể hoàn toàn chú tâm vào vấn đề đó.
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.Thế nên anh từ chối cậu Finch tuyệt vời, phù hợp với Philippa yêu quý?
Is that not why you rejected that perfectly acceptable Mr. Finch for our dear Philippa?Dân Maycomb bảo,‘ Đó là chất nhà Finch trong cô ấy, đó là Kiểu Của Cô Ấy thôi.'.
Maycomb says,‘That's the Finch in her, that's just Her Way.Những con gà con Finch nghiên cứu bài hát của chúng bằng cách bắt chước tiếng hót của con đực trưởng thành.
The finch chicks study their song by imitating con biết mình thuộc dòng họ Finch, phải không?”.
Aunt Alexandra asked me-son, you know you're a Finch, don't you?”.mắt trái là lời nguyền dòng tộc của nhà Finch.
feeble and almost blind in his left eye, a tribal curse of the Finch family.ngây thơ của Scout, cô con gái mang phong cách tomboy của Finch.
the town of Maycomb, Alabama, and is told through the innocent perspective of Finch's tomboy daughter, Scout.cô ấy là cách họ có được Finch.
then she's their way Đúng vậy đó, thế giới này đi đến đâu khi một người nhà họ Finch chống lại người nuôi dưỡng nó?
Yes indeed, what has this world come to when a Finch goes against his raising?
