FIRENZE in English translation

• florence
• firenze
• florentine

Examples of using Firenze in Vietnamese and their translations into English

Dante, đứng giữa núi Purgatory và thành Firenze, trưng phần mở đầu nổi tiếng" Nel mezzo del cammin di nostra vita" của Thần khúc một cách chi tiết trong bức hoạ của Domenico di Michelino, 1465.
Dante, poised between the mountain of Purgatory and the city of Florence, displays the famous incipit"Nel mezzo del cammin di nostra vita" of the Divine Comedy in a detail of Domenico di Michelino's painting, 1465.

Một số người lập luận rằng sự tàn phá của Cái chết Đen ở Firenze, đổ bộ vào châu Âu vào những năm 1348- 1350,
One theory that has been advanced is that the devastation in Florence caused by the Black Death, which hit Europe between 1348

EZIO, ASSASSIN MỚI CHO MỘT ERA MỚI Ezio Auditore da Firenze là một quý tộc người Ý trẻ tuổi, người sẽ tìm hiểu
EZIO, A NEW ASSASSIN FOR A NEW ERA: Ezio Auditore da Firenze is a young Italian noble who will learn the ways of the assassins after his family was betrayed

Machiavelli, người suốt đời ủng hộ và bảo vệ nền cộng hòa Firenze, lại một lần nữa không gặp may vì bị những người cộng hòa nghi ngờ là cấu kết với nhà Medici.
Machiavelli, a staunch supporter and lifelong defender of the Florentine republic, was on the losing side once again, now suspected by the republicans for having been in league with the Medici.

Trong thời Phục Hưng, những thành phố ở miền bắc nước Ý, đặc biệt là Firenze và Venezia, rất nổi tiếng về việc ái tình đồng tính,
During the Renaissance, wealthy cities in northern Italy- Florence and Venice in particular- were renowned for their widespread practice of same-sex love,

EZIO, ASSASSIN MỚI CỦA ERA MỚI Ezio Auditore da Firenze là một quý tộc trẻ người Ý, người sẽ học nghệ thuật
EZIO, A NEW ASSASSIN FOR A NEW ERA- Ezio Auditore da Firenze is a young Italian noble who will learn the ways of the assassins after his family was betrayed

Lisa sinh ngày 15 tháng 6 năm 1479 ở Via Maggio, Firenze[ 5] mặc dù nhiều năm người ta nghĩ
Lisa was born in Florence on June 15, 1479 on Via Maggio,[6] although for many years it was thought

EZIO, MỘT ASSASSIN MỚI CHO MỘT ERA MỚI: Ezio Auditore da Firenze là một quý tộc trẻ người Ý, người sẽ học cách của những kẻ ám sát sau khi gia đình anh ta bị phản bội và anh ta tìm cách báo thù.
EZIO, A NEW ASSASSIN FOR A NEW ERA-- Ezio Auditore da Firenze is a young Italian noble who will learn the ways of the assassins after his family was betrayed and he looks to seek vengeance.

đồng hồ loại này sớm nhất trong số đó được mô tả bởi nhà văn Firenze Dante Alighieri vào năm 1319.
Europe were also capable of chiming at a fixed time every day; the earliest of these was described by the Florentine writer Dante Alighieri in 1319.

đặc biệt là Firenze và Venezia, rất nổi tiếng về việc ái tình đồng tính,
cities in northern Italy, Florence and Venice in particular, were renowned for their widespread practice of same-sex love,

Milano*, Firenze, Paris, London,
Milano*, Firenze, Paris, London,

cũng phát triển hải quân Firenze, sau đó đã tham giả vào Trận Lepanto,
he was a lavish patron of the arts and also developed the Florentine navy, which eventually took part in the Battle of Lepanto,

chúng vẫn luôn là biểu tượng của nhiều thành phố trong thế giới tây phương từ Firenze qua Chartres cho tới Köln và München.
so are the cathedrals in France, Germany and Italy, which continue to represent the emblem of many cities in the Western world, from Florence to Chartres, passing through Cologne and Munich.

Vua François I của Pháp cho phép xổ số hoạt động từ năm 1520, và chương trình xổ số đầu tiên đưa ra phần thưởng bằng tiền là La Lotto de Firenze, được tổ chức bởi thành phố Florence vào năm 1530.
King Francis I of France enabled lotteries to work from 1520, and the principal city lottery to offer cash as a prize was La Lotto de Firenze, kept running by the city of Florence in 1530.

người cai trị de facto của nước Cộng hòa Firenze trong thời Phục hưng Ý.
– 9 April 1492) was an Italian statesman and de facto ruler of the Florentine Republic during the Italian Renaissance.

Vua François I của Pháp cho phép xổ số hoạt động từ năm 1520, và chương trình xổ số đầu tiên đưa ra phần thưởng bằng tiền là La Lotto de Firenze, được tổ chức bởi thành phố Florence vào năm 1530.
Master Francis I of France permitted lotteries to work from 1520, and the very first municipal lottery to provide money as a reward was Manhunter Lottery de Firenze, work by the town of Florence in 1530.

Phong trào này với bắt đầu với Dante Alighieri ở Ý, tuy rằng chính việc chú trọng quá vào tiếng Ý đã làm hạn chế nguồn tư tưởng Firenze quan trọng vốn viết bằng tiếng Latin[ 96].
This movement had started in Italy with the decisive influence of Dante Alighieri on the development of vernacular languages; in fact the focus on writing in Italian has neglected a major source of Florentine ideas expressed in Latin.

những người phát triển tại các thành bang thương nghiệp như Venezia, Firenze và Genova.
the Italian artists and designers of the time who flourished in such merchant city-states as Venice, Florence and Genoa.

chương trình xổ số đầu tiên đưa ra phần thưởng bằng tiền là La Lotto de Firenze, được tổ chức bởi thành phố Florence vào năm 1530.
of France allowed lotteries to use from 1520, and also the first municipal lottery to offer money being a prize was La Lotto de Firenze, run from the town of Florence in 1530.

nhà thơ Firenze Dante Alighieri,
influenced Guido Cavalcanti and the Florentine poet Dante Alighieri,