Examples of using Firmware in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những công ty này đều e ngại việc bạn“ vọc” firmware do họ làm ra và muốn điện thoại của bạn buộc phải được khoá chặt.
These companies are afraid you will be able to muck around with the firmware they own and want your phone locked up tight.Truy cập vào firmware trong menu setting của máy ảnh để xác nhận firmware đã được nâng cấp.
Access the Firmware version item in the camera's setup menu to confirm that the Ai đã chấm dứt hợp đồng của họ và một bản cập nhật firmware được tung ra vào giữa tháng 1 năm 2020 sẽ loại bỏ tính năng này khỏi máy ảnh của nó.
Ai had terminated their contract, and that a firmware update rolling out in mid-January 2020 would remove the feature from its cameras.Nếu ISP của bạn không nhanh chóng đưa ra bản cập nhật firmware để sửa KRACK,
If your ISP is not swiftly putting out a firmware update to fix KRACK, it may be timeFirmware 5.5 đơn giản chỉ cho phép bạn đạt hình ảnh chất lượng cao giống của những người có TV 4K, nhưng ở dưới dạng khử răng cưa tại 1080p.
The 5.5 firmware update simply gives you access to the finer image quality that 4K users get, but in the form of antialiasing at 1080p.Firmware dành cho D- Link 850 RevA không có mật khẩu,
While firmware for D-Link 850L RevA has no protection, the Cần có bản cập nhật firmware cho thân máy cũng như ống kính' XF50- 140mm F2. 8 R
A firmware update is required for the camera body as well as the"XF50-140mm F2.8 R LM OIS WR" lensKryptowire phát hiện các dữ liệu cá nhân được gửi đến Công ty TNHH Công nghệ Thượng Hải Adups- một hãng sản xuất hệ thống phần mềm cập nhật Firmware Over The Air( FOTA).
Kryptowire traced the transmissions Surface Pro 4 của họ đang gặp vấn đề về hao pin sau khi cập nhật Windows hoặc firmware gần đây.
Surface Laptop 2 and Surface Pro 4 are encountering serious battery life problems after recent Windows or firmware updates.Nếu không chắc chắn, bạn có thể dễ dàng kiểm tra phiên bản firmware hiện tại của mình.
If you're not sure, it's easy to check which version of the firmware you currently have.Tuy nhiên, đối với các bộ xử lý cũ có thể sẽ bị chậm đi đáng kể sau khi cập nhật firmware và phần mềm.
However, older processors could slow down more significantly due to the firmware and software updates.ITunes cũng sẽ từ chối cài đặt firmware vì bạn không thể cài đặt các tệp firmware đã được sửa đổi.
Also, if they weren't, iTunes would refuse to install them, as you cannot install modified IPSW files.mỗi model lại được nạp những phiên bản firmware khác nhau.
comes in dozens Tính năng này được gọi là" Lenovo Service Engine"( LSE)- một đoạn mã có gắn firmware trên bo mạch chủ của máy tính.
Đã khắc phục sự cố phát lại các tệp MVV 3D MKV không hoạt động trên phiên bản firmware trước đó.
Fixed Lưu ý: Vui lòng liên hệ với Trung tâm dịch vụ Sony tại địa phương để được hỗ trợ về việc cập nhật Firmware nếu có bất kỳ lỗi nào.
Note: Please consult Tôi thích những người từ Netis thực hiện cập nhật thường xuyên cho tất cả các router firmware từ họ.
I like those from Netis make regular updates to all routers firmwares from them.Mã nguồn của 2.3 cũng đã được phát hành, bởi vậy các phiên bản không chính thức cũng đã được những tay“ firmware hacker” đem về với cộng đồng Android.
The source code for 2.3 has been released at this point, and unofficial versions have made their way to firmware hackers.Nếu biết phiên bản BIOS trên máy tính của bạn có thể hỗ trợ bạn rất nhiều trong quá trình cập nhật phiên bản firmware mới nhất.
Knowing your computer's BIOS version can help you find if you have Tuy nhiên, bộ vi xử lý cũ có thể chậm lại đáng kể do cập nhật phần mềm và firmware.
But, older processors might slow down drastically due to the software and firmware updates.
