FLEMISH in English translation

• flemish

Examples of using Flemish in Vietnamese and their translations into English

Cho đến những năm 1990, lễ hội đã thu hút hầu hết người dân Flemish, nhưng trong những năm gần đây nó trở nên ngày càng trở nên quốc tế với một dòng người đặc biệt là Hà Lan, Pháp, Walloon, Anh và một đội quân Úc và Nam Phi gây chú ý.
Until the 1990's the festival attracted mostly Flemish people, but in recent years it has become more and more international with an especially large influx of Dutch, French, Walloon, British and a notable Australian and South African contingent.

liên bang Bỉ và chính phủ Flemish, thành viên của Tòa án giám đốc thẩm,
other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court

các bộ trưởng nổi bật khác của chính phủ và Flemish chính phủ liên bang Bỉ,
other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation,

các bộ trưởng nổi bật khác của chính phủ và Flemish chính phủ liên bang Bỉ,
other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation,

kể từ khi xe buýt chính của thành phố dừng Sint- Janstraat được điều hành bởi cả hai Flemish( Bỉ) và Hà Lan xe buýt.
Baarle-Nassau in the Netherlands) is a possible change point, since the town's main bus stop Sint-Janstraat is operated by both Flemish(Belgian) and Dutch buses.

để hỗ trợ nỗ lực ngăn chặn các tàu buôn Tây Ban Nha giao dịch với Flemish bị cấm vận.
Church in the borderlands,[24] as well as Edward II of England, to support his effort to prevent Spanish merchant vessels from trading with the embargoed Flemish.

sẵn sàng để gia nhập Hạm đội từ các xà lan được gửi từ các cảng dọc theo bờ biển Flemish.
reduced by disease to 16,000, was expected to be waiting, ready to join the fleet in barges sent from ports along the Flemish coast.

liên bang Bỉ và chính phủ Flemish, thành viên của Tòa án giám đốc thẩm,
other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court

trái với Vương quốc Anh, người Flemish và Hà Lan không sử dụng thẻ tín dụng làm nguồn thanh toán chính và họ không điền thông tin thẻ ghi nợ trực tuyến.
you should know that contrary to the UK, Flemish and Dutch people don't use credit cards as their main source of payment, and they don't fill in debit card information online.

một số tác phẩm đáng chú ý của các bậc thầy người Ý, Flemish, Hà Lan và Đức.
works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters.

cô được bổ nhiệm làm Cán bộ Dự án trong Hội đồng Người tị nạn Flemish, có trụ sở tại Brussels, Bỉ.
in their"Tracing Department", in Goma, Democratic Republic of the Congo and in Nairobi, Kenya.[1] In 1997, she was appointed as a Project Officer in the Flemish Council for Refugees, based in Brussels, Belgium.

Những người nói tiếng Hà Lan chiếm phần lớn dân số nói chung của Bỉ và Vùng Flanders- quê hương của phong trào độc lập Flemish- là quê hương của các thành phố Antwerp, Bruges và Ghent, với Brussels nằm trong Cộng đồng Flemish nhưng bị bao vây trong Khu vực hành chính riêng biệt.
Dutch speakers comprise the majority of Belgium's overall population and the Flanders Region- home of the Flemish independence movement- is home to the cities of Antwerp, Bruges, and Ghent, with Brussels located within the Flemish Community but enclaved in an administratively separate Region.

và người Flemish, đều giống với bản thân người Đức ở chỗ,
the Dutch, and the Flemish, were like the Germans themselves a part of the Aryan Master Race,

Robert“ Steve” Stevaerts, tên của chính khách 60 tuổi, từng là thủ lĩnh đảng xã hội chủ nghĩa Flemish và là cựu chiến binh,
Robert"Steve" Stevaerts, 60, had been leader of the Flemish Socialist Party and a protege of Willy Claes, a veteran Cabinet

Bị phân tách giữa Flemish, Florentine và Cộng hòa Venice trong thời Phục hưng,
Partitioned between the Flemish and Florentine courts and the Venetian Republic in the Renaissance, its fragments passed through cities such as Avignon,

Sử dụng ngôn ngữ: bao gồm sử dụng ngôn ngữ trong trường học và đại học, trong chính quyền Flemish và địa phương,
Language use: including language use in schools and universities, in the Flemish and local administrations,

cảnh báo người Hà Lan và Flemish rằng:"( Không được)
Saint Eligius(died 659 or 660), who warned the Flemish and Dutch:“(Do not)

Có riêng hai sư đoàn người Bỉ thuộc Waffen SS, SS" Langemarck" Sư đoàn số 27 của vùng Flemish và SS" Wallonien" Sư đoàn số 28 của vùng Walloon.
Two divisions of the Waffen SS, the Flemish 27th SS"Langemarck" Division and the Walloon 28th SS"Wallonien" Division. Some organisations, like Verdinaso appealed

cảnh báo người Hà Lan và Flemish rằng:"( Không được)
Saint Eligius(died 659 or 660), who warned the Flemings and Dutchmen,“(Do not)

trong lịch cũ( 11 tháng Sáu- 14 tháng Sáu lịch mới) ngoài khơi bờ biển Flemish và biển nước Anh,
Old Style calendar then used in England(11 June to 14 June New Style) off the Flemish and English coast,