Examples of using Floss in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miễn phí và mã nguồn mở: Python là 1 ví dụ của FLOSS( Free/ Libré and Open Source Software).
Massimo Banzi đã được phỏng vấn trên tuần san FLOSS ngày 21 tháng 3 năm 2009 tập trên mạng TWiT.
Massimo Banzi was interviewed on the March 21st, 2009 episode(Episode 61) of FLOSS Weekly on the TWiT.Trang web Hướng dẫn FLOSS chứa các chỉ dẫn về Tránh Kiểm duyệt Internet: How to Bypass Internet Censorship.
The FLOSS Manuals website contains a guide on How to Bypass Internet Censorship.Nếu ứng dụng của bạn sử dụng một giấy phép mà nó được bao gồm bởi ngoại lệ FLOSS, sau đó bạnnên sử dụng thư viện máy khách LGPL hoặc C mới.
If your application is using a license that is not covered by the FLOSS exception, then you should use the new LGPL client libraries or C.Miễn phí và mã nguồn mở: Python là 1 ví dụ của FLOSS( Free/ Libré and Open Source Software).
Free and Open Source Python is an example of a FLOSS Free/Libré and Open Source Soft-.Massimo Banzi đã được phỏng vấn trên tuần san FLOSS ngày 21 tháng 3 năm 2009 tập trên mạng TWiT.
Massimo Banzi was interviewed on the March 21st, 2009 episode(Episode 61) of FLOSS Weekly on the TWiT. tv network, in which he discussed the historyCác tác giả của báo cáo,“ Lộ trình FLOSS( phần mềm tự do nguồn mở)
The authors of the report,“2020 FLOSS Roadmap”, made a number of predictions about the role of free, libre and open-source software(FLOSS) in 2020,Họ đã nhấn mạnh một tầm nhìn cho năm 2020 trong đó FLOSS sẽ đi vào dòng chính thống của nền công nghiệp phần mềm và đóng góp vào việc giảm phân cách số giữa giàu và nghèo.
They painted a rosy vision of 2020 in which FLOSS will have entered the mainstream of the software industry and contributed to reducing the digital divide between rich and poor.lưu trữ các ứng dụng FLOSS" hiện phải đối mặt với" một vấn đề với quảng cáo mà họ cho phép trên trang web của mình…"[ 36][ 37][ 38].
GIMP called SourceForge a once"useful and trustworthy place to develop and host FLOSS applications" that now faces"a problem with the ads they allow on their sites…"[43][44][45].Chỉ mới cách đây vài ngày, tôi có viết một lá thư giới thiệu để giúp chương trình FLOSS Manuals có được quỹ tài trợ từ một mạnh thường quân từng hợp tác với tổ chức Global Voices.
Just a few days back, I was writing a letter of endorsement to try to help the FLOSS Manuals project obtain funding from a donor Global Voices has worked with.Tuy được biết dưới tên gọi" phần mềm miễn phí", nó không nhất thiết miễn phí theo kiểu không tốn gì cả: các lập trình viên FLOSS có thể xin tiền quyên góp,
While it is known as“free software," it's not necessarily free as in zero-cost: FLOSS programmers can ask for donations,miễn phí( FOSS/ FLOSS) mà người dùng có thể truy cập vào mã phần mềm và thao tác thiết kế.
which is a free and open-source software(FOSS/FLOSS) whose users can access the software code and manipulate the design.để viết một chương hoàn toàn mới trong lịch sử của FLOSS”.
of founding members today, to write a completely new chapter in the history of FLOSS".Nếu ứng dụng của bạn là Phần mềm tự do/ nguồn mở và sử dụng một trong các giấy phép được liệt kê dưới đây trong ngoại lệ FLOSS, giấy phép GPL trong thư viện máy khách không tác động đến ứng dụng của bạn.
If your application is Free software/open source and uses one of the licenses listed in the FLOSS exception, the GPL in the client library does not affect your application.nguồn mở( FLOSS hoặc F/ LOSS, FLOSS là thuật ngữ ưa thích của FSF)[ 2].
F/OSS), or free/libre and open-source software(FLOSS or F/LOSS- FLOSS is the FSF-preferred term).F/ LOSS, FLOSS là thuật ngữ ưa thích của FSF)[ 2].
free/libre and open-source software(FLOSS or F/LOSS-FLOSS is the FSF-preferred term).nhằm cung cấp một phần mềm tự do/ mã nguồn mở( FLOSS) cho người dùng ít kinh nghiệm và các tổ chức của Cuba.
University of Information Science(UCI) by students and professors to provide free and open-source software(FOSS) to inexperienced users and Cuban institutions.Các giám đốc thông tin CIO lo lắng về sự khoá trói vào nhà cung cấp sẽ đấu tranh cho việc sử dụng FLOSS, và những phần mềm như vậy sẽ nằm trong trái tim của các trung tâm dữ liệu xanh và các mô hình kinh doanh khác với những ảnh hưởng sinh thái học thấp, họ nói.
CIOs wary nhưng có một ngoại lệ FLOSS để cho phép bạn tổ hợp nó vớihầu hết các phần mềm nguồn mở khác,
also GPL version 2, but has a FLOSS exception that allows you to combine it with most other open source software, without conflicting with their license,Các nhà đầu tư, bất kể là nhà nước hay tư nhân, phải đầu tư nghiên cứu hướng tới sự phát triển các công nghệ FLOSS chiến lược, và các chính phủ và doanh nghiệp phải thiết lập nên các chương trình đào tạo hàn lâm và chuyên nghiệp để giáo dục một thế hệ mới các nhà lập trình phát triển phần mềm về FLOSS.
Investors, whether state or private, should fund research leading to the development of strategic FLOSS technologies, and governments and businesses should set up academic and professional training programs to educate a new generation of software developers about FLOSS.
