GALLEY in English translation

• galley
• galleys

Examples of using Galley in Vietnamese and their translations into English

Đến năm 1796, Cộng hòa Venezia không còn có thể tự vệ vì hạm đội chiến tranh của nó chỉ có bốn galley và bảy galliot.[ 22] Vào mùa xuân năm 1796,
By 1796, the Republic of Venice could no longer defend itself since its war fleet numbered only four galleys and seven galliots.[17] In spring 1796, Piedmont fell and the Austrians were

cả hai loại tầu galley và galleass tiếp tục sử dụng,
both galleasses and galleys continued in use, particularly in Venice

ông đã bị đánh bại và mất chín galley, những con tàu vũ trang lớn nhất và nặng nhất trong hạm đội chiến tranh của Venice.
fleet against the Normans, but he was defeated and lost nine great galleys, the largest and most heavily armed ships in the Venetian war fleet.

nhiều súng của họ, đã được cho là đánh chìm đến 70 galley của Thổ Nhĩ Kỳ, trước khi hạm đội của Thổ Nhĩ Kỳ bỏ họ lại phía sau.
alone were said to have sunk up to 70 Turkish galleys, before the Turkish fleet left them behind.

Lấy tên từ một cấu hình tàu theo kiểu này- bố trí của bếp galley được bố trí dọc theo phía sau của không gian sống
Taking its name from a ship configuration this type- the galley kitchen's layout is arranged along the rear of the living space and like a ship's galley is stretching lengthways as

Nếu nhà bếp của bạn được thiết kế theo kiểu galley nhỏ, hẹp,
If your kitchen is compact and galley-style, this may not apply- but if you have a bit

Vào lúc này một thiết kế khác được phát triển, áp dụng trở lại mái chèo để tạo thành những tàu galley frigate như chiếc Charles Galley năm 1676 được xếp loại là tàu 32 pháo hạng năm,
At this time, a further design evolved, reintroducing oars and resulting in galley frigates such as HMS Charles Galley of 1676, which was rated as a 32-gun fifth-rate but also had a bank of 40

Hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm 54 galley và 2 galliot ở cánh Phải dưới quyền Chulouk Bey, 61 galley và 32 galliot ở Trung tâm, dưới quyền Ali Pasha trên tàu Sultana, chừng 63 galley và 30 galliot ở phía nam, dưới quyền Uluj Ali.
The Turkish fleet consisted of 54 galleys and 2 galliots on its Right under Chulouk Bey, 61 galleys and 32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the"Sultana", and about 63 galleys and 30 galliots in the South off-shore under Uluj Ali.

Vào lúc này một thiết kế khác được phát triển, áp dụng trở lại mái chèo để tạo thành những tàu galley frigate như chiếc Charles Galley năm 1676 được xếp loại là tàu 32 pháo hạng năm,
At this time, a further design evolved, reintroducing oars and resulting in galley frigates such as HMS Charles Galley of 1676, rated as a 32-gun fifth-rate but had a bank of 40 oars set below

Hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm 54 galley và 2 galliot ở cánh Phải dưới quyền Chulouk Bey, 61 galley và 32 galliot ở Trung tâm, dưới quyền Ali Pasha trên tàu Sultana, chừng 63 galley và 30 galliot ở phía nam, dưới quyền Uluj Ali.
The Ottoman fleet consisted of 57 galleys and 2 galliots on its Right under Mehmed Siroco, 61 galleys and 32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the Sultana, and about 63 galleys and 30 galliots in the South off-shore under Uluç Ali.

Russell Galley, giám đốc điều hành của Halifax cho biết:“ Trong khi sự bất ổn kinh tế đang diễn ra đè nặng lên tâm lý người tiêu dùng, với bằng chứng cả người mua và người bán đều thận trọng, một số yếu tố cơ bản quan trọng như khả năng chi trả và việc làm vẫn còn mạnh.
Russell Galley, managing director at Halifax, says that despite ongoing economic uncertainty continuing to weigh on consumer sentiment, with both buyers and sellers alike remaining cautious, important underlying factors such as affordability and employment remains strong.

Hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm 54 galley và 2 galliot ở cánh Phải dưới quyền Chulouk Bey, 61 galley và 32 galliot ở Trung tâm, dưới quyền Ali Pasha trên tàu Sultana, chừng 63 galley và 30 galliot ở phía nam, dưới quyền Uluj Ali.
The Ottoman fleet consisted of 57 galleys and two galliots on its right under Mehmed Siroco, 61 galleys and 32 galliots in the center under Ali Pasha in the Sultana and about 63 galleys and 30 galliots in the south offshore under Uluç Ali.

Bao gồm' Whalers Galley Café- Restaurant', bảo tàng cá voi với 20 hiện vật khác
Includes'Whalers Galley Café-Restaurant,' whale-orientated museum with 20 different exhibits including‘Giants of the Sea' whale skeleton display,

các chúa đảo được sử dụng Galley cho mục đích chiến tranh
1500, the Lords of the Isles used galleys both for warfare and for transport around their maritime domain,

đã dần dần bị thay thế trong tất cả các đội tàu galley( kể cả của Venice từ 1549)
to be superior but were gradually replaced in all galley fleets(including those of Venice from 1549)

tầu tư nhân của ông, tàu Adventure Galley, Tầu Galley không còn là trụ cột trong các trận đánh lớn,
when Captain Kidd christened his privateering ship the Adventure Galley, galleys were no longer the mainstay in major battles, but as Kidd's choice shows,

ông đã bị đánh bại và mất chín galley, những con tàu vũ trang lớn nhất và nặng nhất trong
fleet against the Normans, but he was defeated and lost nine great galleys, the largest and most heavily armed ships in the Venetian war fleet.[5]

Russell Galley, giám đốc điều hành của Halifax cho biết:“ Trong khi sự bất ổn kinh tế đang diễn ra đè nặng lên tâm lý người tiêu dùng, với bằng chứng cả người mua và người bán đều thận trọng, một số yếu tố cơ bản quan trọng như khả năng chi trả và việc làm vẫn còn mạnh.
Russell Galley, managing director at Halifax explained:“While ongoing economic uncertainty continues to weigh on consumer sentiment- with evidence of both buyers and sellers exercising some caution- a number of important underlying factors such as affordability and employment remain strong.”.

Hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ gồm 57 galley và 2 galliots ở phía cánh phải của nó dưới quyền chỉ huy của Chulouk Bey, 61 galley và 32 galliots ở phía Trung tâm dưới sự chỉ huy của Ali Pasha trên chiếc kỳ hạm Sultana, và khoảng 63 galley với 30 galliots ở ngoài khơi phía Nam dưới sự chỉ huy của Uluj Ali.
The Turkish fleet consisted of 57 galleys and 2 galliots on its Right under Chulouk Bey, 61 galleys and 32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the Sultana, and about 63 galleys and 30 galliots in the South off-shore under Uluj Ali.

Hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ gồm 57 galley và 2 galliots ở phía cánh phải của nó dưới quyền chỉ huy của Chulouk Bey, 61 galley và 32 galliots ở phía Trung tâm dưới sự chỉ huy của Ali Pasha trên chiếc kỳ hạm Sultana, và khoảng 63 galley với 30 galliots ở ngoài khơi phía Nam dưới sự chỉ huy của Uluj Ali.
The Ottoman fleet consisted of 57 galleys and 2 galliots on its Right under Mehmed Siroco, 61 galleys and 32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the Sultana, and about 63 galleys and 30 galliots in the South off-shore under Uluç Ali.