GENOVA in English translation

• genoa
• genoese
• genova
• genovese

Examples of using Genova in Vietnamese and their translations into English

Một tòa tháp tròn và một vài phần của các bức tường pháo đài cũ của Genova là một lời nhắc nhở về cuộc chiến của Genova với Pisa vào những năm 1100.
A round tower and a few sections of the old Genoese fortification walls are a reminder of Genoa's war with Pisa in the 1100s.

Một tòa tháp tròn và một vài phần của các bức tường pháo đài cũ của Genova là một lời nhắc nhở về cuộc chiến của Genova với Pisa vào những năm 1100.
A round tower and a few sections of the old Genoese fortification walls are a reminder of Genoa's war with Pisain the 1100s.

sau đó quay trở lại Genova năm 1804, bắt đầu sáng tác một số tác phẩm.
resumed his travels and his violin playing, returning to Genoa in 1804, where he set to work on some compositions.

đã sống trong ngôi nhà của Tom, một Genova, Tháng một 2000 đến tháng 2010.
have lived in the house of Tom, a Genova, January 2000 to February 2010.

Boniface và các nhà thủ lĩnh khác đã gửi phái viên tới Venice, Genova và các thành phố khác để đàm phán một hợp đồng vận chuyển đến Ai Cập, đích đến của cuộc thập tự chinh của họ, một trong những phái viên là Geoffrey Villehardouin, nhà sử gia tương lai.
Boniface and the other leaders sent envoys to Venice, Genoa, and other city-states to negotiate a contract for transportation to Egypt, the object of their crusade; one of the envoys was the historian Geoffrey of Villehardouin.

Năm 1767, Corse đoạt lấy hòn đảo Capraia từ tay người Genova, một năm sau đó, mất hy vọng về khả năng chinh phục Corse một lần nữa,
In 1767 Corsica took the island of Capraia from the Genoese, who, one year later, despairing of ever being able to subjugate Corsica again, with the Treaty of Versailles sold their rights over

Genova Porto Antico,
Genoa Porto Antico,

Năm 1767, Corse đoạt lấy hòn đảo Capraia từ tay người Genova, một năm sau đó, mất hy vọng về khả năng chinh phục Corse một lần nữa,
In 1767, Corsica took the island of Capraia from the Genoese who, one year later, despairing of ever being able to subjugate Corsica again, sold their claim to the Kingdom of France

Các điểm đến của liên thành phố và đường sắt khu vực tỏa ra từ Milano Centrale đến Ventimiglia( biên giới của Pháp), Genova, Turin, Domodossola( biên giới của Thụy Sĩ Valais/ Wallis),
Destinations of inter-city and regional railways radiate from Milano Centrale to Ventimiglia(border of France), Genova, Turin, Domodossola(border of Swiss Canton of Valais/Wallis), Tirano(border of Swiss Canton of Graubünden/Grisons), Bergamo, Verona,

Trên thực tế, trong một cuộc phỏng vấn với các đồng nghiệp từ TuttoAndroid, tổng giám đốc của Xiaomi Italia đã tuyên bố Genova, Torino và Bologna là những thành phố tương lai
In fact, in an interview with colleagues from TuttoAndroid, the general manager of Xiaomi Italia declared Genoa, Turin and Bologna to be future cities but also that the

Nước sốt Genova không được nhầm lẫn với Pesto từ Genova và Liguria, cũng
Genovese sauce is not to be confused with Pesto from Genoa and Liguria, nor with Salsa Genovese, a red wine and vegetable condiment for fish,[6]

Người dân từ những ngôi làng nhỏ trên đồi gần Genova, Ý là một trong những người đầu tiên định cư lâu dài ở chân đồi Sierra Nevada; họ mang theo những kỹ năng nông nghiệp truyền thống, được phát triển để sống sót qua mùa đông lạnh giá.
People from small villages in the hills near Genova, Italy were among the first to settle permanently in the Sierra Nevada foothills; they brought with them traditional agricultural skills, developed to survive cold winters.

sau khi Marseilles, Genova, Napoli và Trieste.
after Marseilles, Genoa, Naples and Trieste.

Buio Pesto, những người sáng tác bài hát hoàn toàn trong tiếng Genova.
There is also a popular musical group, Buio Pesto, who compose songs entirely in the Genoese dialect.

kết hợp với Acquario di Genova ở Ý và Thủy cung Finisterrae ở Tây Ban Nha, dưới sự bảo trợ của Mạng lưới Đại dương Thế giới.
in association with the Acquario di Genova in Italy and the Aquarium Finisterrae in Spain, under the aegis of the World Ocean Network.

Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
Christopher Columbus himself was a native of Genoa and donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on food.

Sau đó, Genova đã trải qua hình thức kiểu như đồng minh lớp dưới của Đế quốc Tây Ban Nha, đặc biệt với giới chủ ngân hàng Genova đang tài trợ cho nhiều nỗ lực hải ngoại của vương triều Tây Ban Nha từ những phòng tài vụ của họ ở Seville.
Thereafter, Genoa underwent something of a revival as a junior associate of the Spanish Empire, with Genovese bankers, in particular, financing many of the Spanish crown's foreign endeavors from their counting houses in Seville.

Cộng hòa Pisa và Cộng hòa Genova bởi một phán quyết của Giáo hoàng Innocent II năm 1132,
Corsica- was divided between the Republic of Pisa and the Republic of Genoa by a ruling by Pope Innocent II in 1132, and it remained so

sau khi Marseilles, Genova, Napoli và Trieste.
after Marseilles, Genova, Naples and Trieste.

Firenze và Genova.
Florence and Genoa.